(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 344: Dư luận khiển trách
Giọng nói của Thần Báo Đen Bast không lớn, nhưng trong đại sảnh quốc vương, ai nấy đều nghe rõ mồn một.
Dù ngữ khí của Thần Báo Đen Bast có vẻ ôn hòa, không có dấu hiệu giận dữ đặc biệt rõ ràng, nhưng khi nói những lời này, ông ta âm thầm điều động thần lực, đồng thời phóng thích uy thế thần linh của mình.
Khí thế là một thứ vô hình, không thể nắm bắt.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là khí thế không hề tồn tại.
Trong thế giới động vật, khi đối mặt với thiên địch, chúng sẽ cảm nhận được một cảm giác nguy hiểm khó tả.
Cho dù thiên địch này hiện tại đã no bụng, không có bất kỳ ý định săn mồi hay giết chóc, nhưng chỉ cần nó còn ở gần, những con vật đó sẽ bồn chồn, bất an.
Con người tuy cao cấp hơn nhiều so với động vật thông thường, nhưng trong xã hội loài người, cũng tồn tại sự áp bức "tự nhiên" tương tự.
Khi đối mặt với kẻ bề trên có thực lực hoặc địa vị vượt xa mình, phần lớn mọi người không thể nào vô lễ hoặc không giữ lễ nghi, sẽ vô thức hạ thấp tư thái của mình.
Thần Báo Đen Bast, bất kể là hình thái sinh mệnh hay thực lực, đều vượt xa ông lão quốc vương TChaka và những người khác.
Ngoại trừ Russell, người có cấp độ và thực lực đều cao hơn Thần Báo Đen Bast, tất cả mọi người tại chỗ đều cảm nhận được sự căng thẳng và sợ hãi khó tả.
Sự căng thẳng và sợ hãi này không liên quan đến ý chí có kiên cường hay tâm lý có mạnh mẽ hay không, thuần túy là một bản năng, bắt nguồn từ sự căng thẳng và sợ hãi sâu thẳm trong linh hồn.
Nghe được lời nói của Thần Báo Đen Bast, ông lão quốc vương TChaka và những người khác lại trầm mặc.
Bất kể họ có thừa nhận hay không, việc họ không lập tức thực hiện Sấm Ngôn của Thần Báo Đen Bast, trên thực tế đã có nghĩa là họ có ý định vi phạm Sấm Ngôn đó.
Khi ông lão quốc vương TChaka và những người khác trầm mặc, bầu không khí trong đại sảnh quốc vương trở nên có chút ngột ngạt.
Russell không nói gì, bình tĩnh ngồi xuống ghế, chờ đợi diễn biến tiếp theo.
Thần Báo Đen Bast cũng không nói tiếp, mà nhìn ông lão quốc vương TChaka đang ngồi trên bảo tọa, chờ đợi đối phương trả lời.
Thời gian dần trôi qua.
Sau khi hai, ba phút trôi qua, ý thức được không thể tiếp tục trầm mặc như vậy, T'Challa, siêu anh hùng Báo Đen tương lai, lên tiếng.
"Thần Báo Đen bệ hạ, chúng thần không cố ý xúc phạm ngài, càng không có ý định vi phạm Sấm Ngôn của ngài."
"Ngài là vị thần hộ mệnh của Wakanda, ngài hiểu rất rõ Vibranium quan trọng đến mức nào đối với Wakanda."
"Chúng thần đồng ý giao ra Vibranium, nhưng liệu chúng thần có thể giữ lại những vật phẩm Vibranium đã khai thác hoặc đã chế tạo xong không?"
Là quốc vương tương lai của Wakanda, T'Challa vô cùng cung kính nói với Thần Báo Đen Bast.
T'Challa vừa dứt lời, ông lão quốc vương TChaka cũng chậm rãi nói: "Thần Báo Đen bệ hạ, chúng thần đồng ý giao toàn bộ Vibranium chưa được khai thác cho tiên sinh Bradley."
"Nhưng những vật phẩm Vibranium đã được chế tạo thì đã hòa nhập vào cuộc sống hằng ngày của người dân Wakanda."
"Những vật phẩm Vibranium này dù có giao cho tiên sinh Bradley, cũng sẽ không tiện cho tiên sinh Bradley sử dụng sau này."
Nói đến đây, ông lão quốc vương TChaka đang ngồi trên bảo tọa quay đầu nhìn về Russell.
Tuy bề ngoài họ đang trưng cầu ý kiến của Thần Báo Đen Bast, nhưng thực chất là trưng cầu ý kiến của Russell.
Russell đồng ý thì Sấm Ngôn của Thần Báo Đen Bast mới có ý nghĩa.
Nếu không, cho dù Thần Báo Đen Bast muốn họ giữ lại những Vibranium đã khai thác và vật phẩm Vibranium đã qua sử dụng, họ cũng không thể giữ lại.
Nghe xong lời nói của hai cha con TChaka và TChalla, Thần Báo Đen Bast cũng không lập tức mở miệng trả lời, mà quay đầu nhìn về Russell.
Nhìn thấy Russell bình tĩnh ngồi trên ghế, không hề có ý định lên tiếng, Thần Báo Đen Bast vô cùng nghiêm túc nói: "Sấm Ngôn chính là Sấm Ngôn, không có chỗ thương lượng."
"Nếu các ngươi không muốn đem toàn bộ Vibranium giao cho tiên sinh Bradley, thì Wakanda cũng không nhất thiết phải tiếp tục tồn tại."
Vừa dứt lời, ngay trước mắt mọi người, Thần Báo Đen Bast phóng thích thần lực của mình.
Theo thần lực như khói đen tuôn ra từ cơ thể, Thần Báo Đen Bast, vốn có hình thể chỉ lớn hơn Báo Đen thông thường một chút, bắt đầu tăng vọt kích thước.
Chỉ trong nháy mắt, hình thể của Thần Báo Đen Bast đã đạt đến chiều cao hơn năm mét đáng kinh ngạc, như một con hung thú từ thế giới cổ xưa xuất hiện trong phòng khách của quốc vương.
Chuyện này...
Nhìn thấy hành động này của Thần Báo Đen Bast, thì ông lão quốc vương TChaka và những người khác biết rằng cuộc đàm phán đã thất bại hoàn toàn.
Sau vài giây trầm mặc với biểu cảm phức tạp, ông lão quốc vương TChaka chậm rãi nói: "Nếu đây là ý của Thần Báo Đen bệ hạ, vậy chúng thần đương nhiên sẽ không từ chối."
"Bắt đầu từ bây giờ, tất cả Vibranium của Wakanda sẽ được bàn giao cho Liên Minh Công Lý của tiên sinh Bradley."
Nói xong, ông lão quốc vương TChaka phảng phất già đi hơn mười tuổi trong nháy mắt, khiến người ta có cảm giác sinh khí đang nhanh chóng tiêu tán.
Trên thực tế, ông lão quốc vương TChaka hiện tại cũng không còn lựa chọn nào khác.
Thần Báo Đen Bast đã nói rất rõ ràng, nếu không làm theo lời ông ta, thì hôm nay sẽ là ngày Wakanda diệt vong.
Tuy rằng Thần Báo Đen Bast chưa bao giờ từng thể hiện thực lực chân chính trước mặt họ, nhưng ông lão quốc vương TChaka không mảy may nghi ngờ việc Thần Báo Đen Bast có thể làm được điều này.
Nghe được lời nói của ông lão quốc vương TChaka, T'Challa cùng bốn vị trưởng lão bộ lạc khác đều lộ ra vẻ mặt khó coi.
Họ đương nhiên biết ông lão quốc vương TChaka tại sao lại đưa ra quyết định như vậy, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là họ không hề có chút ý kiến nào.
"Rất tốt!"
"Ta không hi vọng quá trình bàn giao sau này còn xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào khác."
Thần B��o Đen Bast đầu tiên quay đầu nhìn ông lão quốc vương TChaka cùng những người khác nói.
Sau đó, quay đầu nhìn về Russell, với tư thái cung kính hết mức có thể, ông ta nói với Russell: "Nếu điện hạ không có dặn dò gì khác, xin cho phép ta trở về thần quốc trước."
Bị Russell đánh một trận, Thần Báo Đen Bast bây giờ tỏ ra cung kính khác thường đối với anh ta.
Tuy nói sự cung kính này rất có thể chỉ là giả vờ, nhưng điều đó không hề quan trọng.
Chỉ cần Thần Báo Đen Bast có thể duy trì sự cung kính bề ngoài là được, còn trong lòng ông ta rốt cuộc nghĩ gì, Russell không hề bận tâm.
"Được!"
Russell bình tĩnh nói.
Được Russell cho phép, Thần Báo Đen Bast mới giải trừ phân thân thần lực đang sử dụng, thần thức trở về Thần Quốc Thảo Nguyên Đêm Đen của mình.
Sau khi Thần Báo Đen Bast rời đi, Russell nhìn ông lão quốc vương TChaka một cái, ung dung nói: "Các ngươi đã đồng ý giao nộp toàn bộ Vibranium, vậy thì đừng lãng phí thời gian nữa, hãy bắt đầu bàn giao ngay đi."
Russell cũng không ở lại Wakanda để xử lý công việc bàn giao cụ thể.
Chuyện như vậy, giao cho cấp dưới xử lý là được.
Đương nhiên, để phòng ngừa ông TChaka và những người khác tiếp tục giở trò, anh ta cố ý để lại một phân thân thần lực.
Có phân thân thần lực ở đó, cho dù ông TChaka và những người khác muốn giở trò cũng không thể được.
Người dân Wakanda sao có thể ngờ rằng, vào một thời điểm tưởng chừng như bình thường, quốc vương của họ đã ban bố một vương lệnh yêu cầu nộp toàn bộ vật phẩm Vibranium.
Chỉ cần là vật phẩm có chứa Vibranium, bất kể là vật phẩm Vibranium nguyên chất, hay chỉ chứa một phần nhỏ Vibranium, đều nằm trong phạm vi phải nộp.
Cũng may Wakanda không có thói quen dùng Vibranium để xây nhà, nếu không, người dân Wakanda còn sẽ phải đón nhận hoạt động "phá dỡ" có quy mô lớn nhất từ trước đến nay.
Trong lúc các chiến binh Wakanda và hộ vệ hoàng gia đang thu nộp vật phẩm Vibranium khắp thành phố, phân thân thần lực của Russell đã đi đến phòng thí nghiệm Vibranium quan trọng nhất của Wakanda.
Wakanda tuy phổ cập giáo dục cơ bản, nhưng hệ thống nghiên cứu khoa học của Wakanda cũng kỳ quặc không kém gì quá trình kế nhiệm ngai vàng của họ.
Tất cả các thí nghiệm hàng đầu của Wakanda đều do một người phụ trách.
Hoặc có thể nói, người thực sự được coi là nhân viên nghiên cứu khoa học ở Wakanda chỉ có một, đó chính là công chúa Shuri, con gái của ông lão quốc vương TChaka và là em gái cùng cha khác mẹ của TChalla.
Còn những nhân viên khác trong phòng thí nghiệm, cơ bản đều là trợ thủ cho công chúa Shuri.
Shuri dù là công chúa, và Russell cũng là người có những sở thích riêng, nhưng có một loại "trà" anh ta tuyệt đối sẽ không "uống" (không dung thứ), đó là "trà đen".
Phân thân thần lực của anh ta đến phòng thí nghiệm bây giờ, đơn thuần là để lấy đi tất cả thành quả nghiên cứu của Shuri.
Bất kể là dữ liệu, thành phẩm, hay bán thành phẩm.
Ví dụ như chiến y Báo Đen đã được phát triển, cũng như chiến y nano Báo Đen đang trong giai đoạn phát triển sơ khai.
Về việc tiếp nhận dữ liệu thí nghiệm, Russell giao cho phân thân số 3 phụ trách xử lý.
Thời gian trôi đi rất nhanh.
Chỉ trong chớp mắt, nửa tháng đã trôi qua.
Trong nửa tháng này, tất cả chế phẩm Vibranium của Wakanda đều đã được thu nộp, đ��ng thời được H.Y.D.R.A vận chuyển đến trụ sở chính của Liên Minh Công Lý tại New York.
Tuy rằng nửa tháng này khiến người dân Wakanda vô cùng oán giận, nhưng Russell không hề để sự bất mãn của họ vào trong lòng.
Không những vậy, anh ta còn ra lệnh cho các chiến binh H.Y.D.R.A ở lại Wakanda bắt đầu khai thác quy mô lớn mà không cần quan tâm đến chi phí.
Đã nói sẽ mang đi toàn bộ Vibranium, anh ta sẽ không để bất cứ Vibranium nào ở lại Wakanda.
Ngay cả bảo tọa quốc vương làm từ Vibranium trong đại sảnh cũng bị mang đi luôn.
Dựa theo tốc độ khai thác hiện tại, chỉ cần thêm nửa tháng nữa, mỏ Vibranium của Wakanda sẽ được khai thác xong xuôi.
Để tiện cho việc vận chuyển số Vibranium này, Russell còn cho phép chiến hạm của Liên Minh Công Lý đang ở ngoài không gian hạ cánh xuống Wakanda.
Bốn chiếc chiến hạm của Liên Minh Công Lý, được cải tạo từ chiến hạm Kree, giờ đây không chỉ đảm nhiệm vai trò tàu vận chuyển, mà còn bắt đầu vòng cải tạo thứ hai ngay tại Wakanda.
Ví dụ như giáp của các chiến hạm đều được thay bằng Vibranium.
Wakanda có hệ thống sản xuất và chế tạo Vibranium hoàn chỉnh, việc ở lại Wakanda để cải tạo chiến hạm có thể tiết kiệm không ít công sức.
Để chiến hạm mau chóng hoàn thành cải tạo, Russell còn đem thực thể chương trình số 3 từ trong thần quốc mang ra ngoài, giao cho số 3 phụ trách toàn bộ công tác cải tạo chiến hạm và khai thác mỏ Vibranium.
Những hành động quy mô lớn của Liên Minh Công Lý ở Wakanda rất nhanh đã thu hút sự chú ý của bên ngoài.
Vì vậy, tin tức về việc Wakanda sở hữu kim loại kỳ lạ Vibranium, và còn nắm giữ công nghệ Vibranium độc đáo, rất nhanh đã lan truyền ra ngoài.
Tuy nói phần lớn Vibranium đều ở Wakanda, nhưng trong quá khứ, vẫn có không ít Vibranium lọt ra bên ngoài.
Huống chi, còn có những kẻ buôn lậu chuyên trộm Vibranium từ Wakanda.
Phát hiện Liên Minh Công Lý đang đoạt lại toàn bộ Vibranium của Wakanda, rất nhanh một số tổ chức và quốc gia đã để mắt đến Vibranium.
Đương nhiên, những tổ chức và quốc gia này không dám công khai đối đầu với Liên Minh Công Lý, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ không làm gì cả.
Cũng không lâu sau, bên ngoài liền lan truyền thông tin rằng việc Liên Minh Công Lý chiếm đoạt toàn bộ Vibranium là một hành vi bá quyền không thể nghi ngờ.
Trên internet, thậm chí còn dấy lên những cuộc thảo luận về việc liệu Liên Minh Công Lý có nên chia sẻ Vibranium với toàn thế giới hay không.
Phần lớn cư dân mạng đều cho rằng, loại tài nguyên quý giá và độc nhất vô nhị như Vibranium nên được mở cửa cho toàn thế giới cùng sử dụng, chứ không phải do một cá nhân hay tổ chức nào đó độc chiếm.
Vì thế, họ còn giương cao một lá cờ có vẻ rất chính nghĩa.
Vibranium có thể giúp khoa học kỹ thuật trên Trái Đất đạt được những bước phát triển hoàn toàn mới, giúp Trái Đất bước một bước then chốt hướng tới vũ trụ.
Theo thời gian trôi qua, những cuộc thảo luận về việc Liên Minh Công Lý không thể độc chiếm Vibranium càng lúc càng mãnh liệt, thậm chí còn có một số người chuyên đến Wakanda để tiến hành kháng nghị.
Không chỉ ở Wakanda, mà ngay cả trước cửa trụ sở chính của Liên Minh Công Lý cũng xuất hiện một số hành vi kháng nghị.
Đối mặt với những lời chỉ trích dư luận tràn ngập khắp nơi này, Russell không lãng phí quá nhiều thời gian để suy nghĩ cách giải quyết.
Anh ta chọn phương thức đơn giản và thô bạo nhất.
Muốn Vibranium ư?
Được!
Hãy dùng nắm đấm mà nói chuyện!
Chỉ cần có thể đánh thắng anh ta hoặc Liên Minh Công Lý, toàn bộ Vibranium sẽ thuộc về người thắng cuộc.
Ngoài ra, bất kỳ hành động kháng nghị nào liên quan đến Vibranium, anh ta cũng sẽ coi đó là sự khiêu khích đối với Liên Minh Công Lý.
Mà đối mặt với khiêu khích, cách làm của Liên Minh Công Lý chỉ có một, đó là tiêu diệt tận gốc kẻ khởi xướng, người tổ chức và tất cả những người tham gia.
Tuy nói điều này rất bá đạo, hơn nữa còn sẽ dẫn đến rất nhiều lời chỉ trích không cần thiết.
Nhưng sau khi Liên Minh Công Lý ra tay vài lần, toàn bộ thế giới nhất thời im lặng trở lại.
Tuy rằng đây chỉ là sự yên tĩnh bề ngoài, nhưng điều này đã là đủ đối với Russell.
Người khác có mắng chửi hay căm ghét anh ta trong bóng tối thế nào, anh ta cũng sẽ không để tâm.
Nhưng nếu có người dám lộ diện, anh ta sẽ không chút do dự giết chết đối phương.
Khi cần thiết, anh ta còn có thể giết chết cả người nhà, bạn bè, thậm chí chó nhà hàng xóm của đối phương.
Đây là cách khi còn là sát thủ, anh ta đã dùng để giải quyết những kẻ kỳ thị chủng tộc, và hiện tại anh ta cũng không ngại dùng phương pháp này để bịt miệng kẻ thù của mình.
Sau khi lại một lần nữa thể hiện sự bá đạo của mình và Liên Minh Công Lý cho thế nhân thấy, những cuộc thảo luận về Vibranium nhất thời biến mất không còn dấu vết.
Không chỉ những lời chỉ trích dư luận trên internet không còn, mà tất cả hoạt động kháng nghị cũng đều biến mất.
Hơn nửa tháng sau, Liên Minh Công Lý đã hoàn thành công tác khai thác toàn bộ mỏ Vibranium và cải tạo giáp chiến hạm của Wakanda.
Sau khi hoàn thành những việc này, các chiến hạm của Liên Minh Công Lý cùng các nhân viên liên quan mới cuối cùng rời khỏi Wakanda.
Liên Minh Công Lý vừa rời đi, thì các tổ chức và quốc gia đã chờ đợi hơn nửa tháng ở ngoài biên giới Wakanda liền ào ạt tràn vào.
Wakanda hiện tại đã thực sự mất đi toàn bộ Vibranium, hơn nữa, phần lớn tài liệu nghiên cứu liên quan đến Vibranium cũng đã bị tiêu hủy.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Wakanda không còn một chút giá trị nào.
Mặc dù phần lớn những thứ liên quan đến Vibranium đã bị Liên Minh Công Lý mang đi hoặc tiêu hủy, nhưng tài liệu và thông tin, chỉ cần con người còn, ít nhiều gì cũng có thể thu thập được một ít.
Không nói những cái khác, chỉ cần họ có được công chúa Shuri, nhân viên nghiên cứu duy nhất của Wakanda, họ có thể có được rất nhiều thông tin liên quan đến công nghệ Vibranium.
Có điều, những tổ chức và quốc gia này sao có thể ngờ rằng, Russell đã sớm giết chết cả gia đình ông lão quốc vương TChaka.
Hiện tại quốc vương Wakanda là một vị trưởng lão bộ lạc có trí lực và sức chiến đấu đều không mấy nổi bật.
Russell ngay cả tài liệu công nghệ Vibranium, Russell cũng sẽ tiêu hủy sau khi sao chép, vậy làm sao anh ta có thể để lại Shuri, một lỗ hổng rõ ràng như vậy.
Phàm là những người có thể tiếp xúc với nghiên cứu và phát triển Vibranium, bao gồm cả một số nhân viên kỹ thuật chuyên môn, đều không ngoại lệ, tất cả đều bị Russell giết chết.
Ngay cả những công cụ chiến tranh như máy bay chiến đấu, vũ khí năng lượng, v.v., vốn đã bị tước bỏ Vibranium và năng lượng, cũng bị anh ta tiêu hủy sạch sẽ từng cái một.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đó.