Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 350: Galactus đáp lễ

Trong số những thực thể đạt đến cấp độ Đa vũ trụ, Galactus được xem là thường xuyên xuất hiện và cũng dễ tìm hơn cả. Các thực thể đạt đến cấp độ Đa vũ trụ khác, chẳng hạn như Tử Vong hay Eternal, có khi phải mất hàng ngàn, thậm chí hàng vạn năm mới xuất hiện một lần.

Kế hoạch hiện tại của Russell rất đơn giản: cố gắng tiếp đãi Galactus một bữa. Sau đó, nhân cơ hội này dò hỏi Galactus những bí ẩn vũ trụ mà mình muốn biết.

Đừng thấy Galactus trong truyện tranh có vẻ tầm thường, thường xuyên bị các siêu anh hùng chưa đạt đến cấp độ Thiên Phụ đánh bại. Dù thế nào đi nữa, Galactus vẫn là một trong năm vị thần sáng thế vĩ đại, điều đó là không thể nghi ngờ. Những bí ẩn vũ trụ hắn biết tuyệt đối không kém bất kỳ ai. Vì vậy, tìm hiểu những bí ẩn vũ trụ ít người biết từ hắn sẽ dễ dàng hơn nhiều so với từ những người khác.

Quan trọng hơn, một Galactus đã no bụng là một người rất dễ giao tiếp. Có lẽ bình thường hắn cũng ít có đối tượng để trò chuyện, hoặc cũng có thể là Galactus căn bản không thấy có vấn đề gì khi kể cho Russell nghe những bí ẩn vũ trụ đó. Với những câu hỏi của Russell về các bí ẩn vũ trụ, Galactus không hề giấu giếm bất cứ điều gì mà hắn biết, tất cả đều được kể ra.

Thời gian trôi đi thật nhanh. Thoáng chốc, Galactus đã ngồi ăn trong đại sảnh phủ thành chủ hai, ba tiếng đồng hồ, thưởng thức các món mỹ thực Địa ngục. Để đảm bảo có đủ mỹ thực Địa ngục phục vụ Galactus, Russell đã trực tiếp mở một cánh cổng chiều không gian dẫn đến Địa ngục ngay trong hậu viện phủ thành chủ, để các thị nữ Succubus ở đó không ngừng đi về Địa ngục lấy thêm đồ ăn.

"Galen các hạ, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm về việc cấp độ Đơn vũ trụ và Thiên Phụ không có sự khác biệt bản chất. Ngài có thể giải thích thêm một chút được không?"

Russell hỏi Galactus.

"Các ngươi cảm thấy cấp độ Đơn vũ trụ và Thiên Phụ có sự khác biệt rõ rệt là bởi vì loài người..."

Đến đây, Galactus dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Không đúng, không phải loài người, phải nói là sự hạn chế trong tư duy của tất cả sinh vật máu thịt."

Sự hạn chế trong tư duy của sinh vật máu thịt?

Nghe Galactus nói vậy, Russell và Ancient One đều nhíu mày.

Vài giây sau, Russell mới nói với Galactus: "Galen các hạ, ý của ngài là, sự chênh lệch giữa cấp độ Thiên Phụ và Đơn vũ trụ thực ra không lớn như chúng ta tưởng tượng?"

"Hay nói cách khác, sự chênh lệch giữa cấp độ Thiên Phụ và Đơn vũ trụ không liên quan đến sự khác biệt về cấp độ sống."

Galactus đặt ly rượu đang cầm xuống, nhanh chóng đáp: "Không sai! Dù là cấp độ Thiên Phụ hay Đơn vũ trụ, thực ra đều thuộc cùng một cấp độ sống. Nếu phải nói sự khác biệt nằm ở đâu, thì đó là cấp độ Đơn vũ trụ có khả năng kiểm soát nhiều lĩnh vực và năng lượng hơn so với cấp độ Thiên Phụ. Dùng cách nói dễ hiểu hơn của loài người các ngươi, cấp độ Thiên Phụ tương đương với một triệu phú, còn cấp độ Đơn vũ trụ thì là một tỉ phú. Mặc dù một tỉ phú có vẻ sở hữu khối tài sản gấp trăm lần một triệu phú, nhưng trên thực tế, cả hai vẫn là người bình thường. Nếu đã nói đến đây, tiện thể ta sẽ giải thích cho ngươi về cấp độ Đa vũ trụ là gì. Lấy ví dụ về các tỉ phú của loài người các ngươi, cấp độ Đơn vũ trụ là một tỉ phú, cấp độ Đa vũ trụ cũng là một tỉ phú. Mặc dù vị tỉ phú Đa vũ trụ này có thể sở hữu hàng trăm triệu hoặc hàng tỷ tài sản, nhưng vẫn nằm trong phạm vi của một tỉ phú. Điều thực sự quyết định sự chênh lệch giữa cấp độ Đơn vũ trụ và Đa vũ trụ không phải là sự chênh lệch về tài sản, mà là về quyền lực. Để hình dung một cách đơn giản, ngươi có thể tưởng tượng cấp độ Đa vũ trụ như một Tổng thống Hoa Kỳ sở hữu khối tài sản vài chục tỷ."

Galactus kiên nhẫn giải thích, dường như sợ Russell và Ancient One không thể hiểu nổi.

Russell không ngờ rằng Galactus lại dùng ví dụ về triệu phú, tỉ phú, và Tổng thống Hoa Kỳ để minh họa sự khác biệt giữa cấp độ Thiên Phụ, Đơn vũ trụ và Đa vũ trụ. Mặc dù ví dụ này có vẻ hơi tùy tiện, nhưng Russell đã lĩnh hội được ý nghĩa thực sự mà Galactus muốn truyền đạt.

Đầu tiên, sự chênh lệch giữa cấp độ Thiên Phụ và Đơn vũ trụ không lớn như anh tưởng tượng ban đầu. Cấp độ Đơn vũ trụ chắc chắn mạnh hơn cấp độ Thiên Phụ, nhưng chưa đến mức có thể "hàng duy đả kích" cấp độ Thiên Phụ.

Quan trọng hơn, câu trả lời của Galactus đã hé lộ một thông tin rất then chốt. Đó là, một Thiên Phụ cấp mạnh mẽ vẫn có khả năng chiến thắng một Đơn vũ trụ cấp. Bởi vì giữa cấp độ Thiên Phụ và Đơn vũ trụ không có sự khác biệt bản chất nào, chỉ là Đơn vũ trụ kiểm soát nhiều lĩnh vực và năng lượng hơn Thiên Phụ mà thôi. Điều này có nghĩa là, nếu một Thiên Phụ cấp sở hữu lượng lĩnh vực và năng lượng không kém Đơn vũ trụ cấp, thì việc Thiên Phụ cấp chiến thắng Đơn vũ trụ cấp cũng không phải là điều không thể. Mặc dù không phải Thiên Phụ cấp nào cũng làm được điều này, nhưng ít nhất, khả năng đó vẫn tồn tại.

Sau khi biết được điều này từ Galactus, Russell cảm thấy mình có thể cân nhắc việc làm thế nào để thăng cấp lên Đơn vũ trụ. Nếu giữa cấp độ Thiên Phụ và Đơn vũ trụ không tồn tại cái gọi là sự chênh lệch về cấp độ sống, điều này có nghĩa là anh chỉ cần không ngừng tăng cường thần lực của mình là có thể đột phá lên cấp độ Đơn vũ trụ. Ít nhất, so với việc đột phá lên cấp độ Thiên Phụ, đột phá lên cấp độ Đơn vũ trụ có vẻ đơn giản hơn nhiều. Không phải chỉ là tăng cường khả năng kiểm soát lĩnh vực và năng lượng của bản thân sao? Điều này không hề khó. Chỉ đơn giản là sẽ tốn thêm một chút thời gian mà thôi.

Sau khi hỏi xong về cấp độ Thiên Phụ và Đơn vũ trụ, Russell lại tiếp tục dò hỏi những bí ẩn vũ trụ khác mà anh đang khá hứng thú. Khi đã có được câu trả lời mong muốn từ Galactus, anh mới ngừng dò hỏi và chuyên tâm tiếp đãi hắn.

Dùng vô số mỹ thực Địa ngục đổi lấy những bí ẩn vũ trụ ít người biết, vụ giao d���ch này quả thực không hề lỗ chút nào.

Sau gần năm tiếng ăn uống trong đại sảnh phủ thành chủ, Galactus cuối cùng cũng dừng lại.

"Lần chiêu đãi này của ngươi rất tốt, ta rất hài lòng! Mặc dù tiểu tử ngươi đã lén lút dò hỏi ta rất nhiều bí ẩn vũ trụ, nhưng ta vẫn có ý định tặng ngươi một món quà đáp lễ."

Galactus nhìn Russell, cười nói.

"Không biết Galen các hạ định tặng tôi món quà đáp lễ như thế nào?"

Dù không biết Galactus sẽ tặng món quà đáp lễ gì, nhưng ngay cả dùng ngón chân để suy nghĩ cũng có thể biết, món quà của hắn sẽ không hề tầm thường. Hắn là một trong năm vị thần sáng thế vĩ đại cơ mà. Dù thường xuyên đói bụng, Galactus chỉ có thể phát huy thực lực của cấp độ Đơn vũ trụ. Nhưng không thể phủ nhận, hắn là một thực thể cấp độ Đa vũ trụ đích thực, cùng với Tử Vong, Eternal và các vị thần khác thuộc cùng đẳng cấp.

Nghe Russell hỏi vậy, Galactus không nói gì, mà mỉm cười giơ tay phải lên. Sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của Russell và Ancient One, trong lòng bàn tay hắn xuất hiện một quả cầu rực rỡ được tạo thành từ vô vàn màu sắc.

Đây là...?

Russell và Ancient One đều là những người có kiến thức rộng, nhưng họ vẫn không thể nhận ra quả cầu ánh sáng rực rỡ trong tay Galactus là vật gì. Điều duy nhất họ có thể chắc chắn là quả cầu ánh sáng rực rỡ này chứa đựng năng lượng vũ trụ mênh mông.

"Đây chính là món quà đáp lễ mà ta định tặng ngươi. Dùng cách nói của các ngươi, đây là một năng lực, một năng lực có thể cho phép ngươi sử dụng Bí Năng Vũ Trụ."

Galactus chậm rãi nói.

Năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ?

Nghe đến đây, Russell lập tức hiểu ra. Đây chẳng phải là Bí Năng Vũ Trụ sao? Silver Surfer có thể từ một nhà thiên văn học trở thành Silver Surfer hiện tại cũng là nhờ Galactus ban tặng hắn năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ. Chiếc ván lướt màu bạc của Silver Surfer chính là cầu nối giúp hắn liên kết với năng lượng vũ trụ.

"Galen các hạ, ngài nhất định phải giao năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ này cho tôi ư? Thực tình mà nói, tôi không hề có ý định trở thành sứ giả của ngài."

Russell nói với Galactus.

Mặc dù đây không phải lần đầu Galactus trao năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ cho người khác, nhưng Russell nhớ rất rõ rằng, phàm là những ai nhận được năng lực này từ Galactus, về cơ bản đều trở thành sứ giả của hắn. Ví dụ như Silver Surfer, Stardust, sứ giả của Tyrant, Firelord và nhiều người khác.

"Ta không phải người hẹp hòi như vậy. Đây là quà tặng, không phải năng lực ban thưởng cho thuộc hạ, mà là quà tặng cho một người bạn."

Galactus nghiêm túc nói.

Thôi được! Mặc dù có chút bất ngờ, nhưng Russell cuối cùng vẫn nhận lấy món "đáp lễ" này từ Galactus. Trên thực tế, năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ này có không ít trợ giúp đối với Russell hiện tại. Nếu sở hữu năng lượng này, anh có thể như Silver Surfer và Stardust, bất cứ lúc nào hấp thụ các loại năng lượng trong vũ trụ, từ đó rút ngắn đáng kể quá trình tích lũy năng lượng của mình.

Quan trọng hơn, việc nắm giữ Bí Năng Vũ Trụ có thể giúp anh hiểu rõ hơn về các tính chất và thuộc tính của năng lượng mà trước đây anh chưa từng thấu hiểu.

"Tôi sẽ trân trọng món qu�� này của ngài!"

Russell mỉm cười nói với Galactus.

"Ngươi thích là tốt rồi!"

Dứt lời, Galactus đứng dậy và tiếp tục: "Được rồi, thần quốc của ngươi ta đã xem qua, cũng đã đến lúc rời đi."

"Vậy tôi đưa ngài trở về."

Russell đứng dậy nói.

"Ừm."

Galactus khẽ đáp.

Sau khi đứng dậy, Russell không chút do dự, lập tức điều động quyền năng trong cơ thể, tạo ra một cánh cổng ánh sáng dẫn về thế giới hiện thực ngay trong đại sảnh. Cánh cổng ánh sáng vừa thành hình, Russell nói với Galactus: "Galen các hạ, xin mời!"

Nghe anh nói vậy, Galactus gật đầu, rồi trực tiếp bước vào cánh cổng ánh sáng. Nhìn theo Galactus rời đi, Russell quay người nói với Ancient One: "Sư phụ, người cũng xin mời."

"Được."

Ancient One khẽ đáp một tiếng, với vẻ mặt bình tĩnh bước vào cánh cổng ánh sáng.

Khi cả Galactus và Ancient One đã rời khỏi thần quốc, Russell mới bước vào cánh cổng ánh sáng, trở về thế giới hiện thực.

Sao Diêm Vương.

Russell đặt lối ra của cánh cổng ánh sáng ở vị trí ban đầu họ rời đi. Galactus vừa bước ra khỏi cánh cổng ánh sáng, Silver Surfer đang ngồi trên chiếc ván lướt màu bạc của mình liền đứng dậy, cúi mình hành lễ với hắn. Galactus không nói gì, chỉ tùy ý liếc nhìn Silver Surfer một cái. Sau đó, hắn điều động năng lượng mênh mông trong cơ thể, khôi phục hình thể khổng lồ cao hơn trăm mét của mình.

Galactus vừa biến hình thành dáng vẻ khổng lồ tựa Titan, Ancient One liền bước ra từ cánh cổng ánh sáng. Ngay sau đó, Russell cũng bước ra từ cánh cổng ánh sáng.

Khi Ancient One bước ra, Silver Surfer không hề có bất kỳ phản ứng nào. Thế nhưng, khi Russell cũng bước ra từ cánh cổng ánh sáng, hắn lập tức quay đầu nhìn Russell, khẽ nhíu mày.

Đây là...?

Mặc dù Russell chỉ vừa mới nhận được năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ, nhưng Silver Surfer lập tức cảm ứng được sự thay đổi của Russell. Silver Surfer cũng sở hữu năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ, hắn có thể nói là hiểu rõ Bí Năng Vũ Trụ như lòng bàn tay. Mặc dù lượng Bí Năng Vũ Trụ trên người Russell không tính là đặc biệt nhiều, nhưng vẫn dễ dàng bị Silver Surfer nhận ra.

Sau khi phát hiện điều này, vài ý nghĩ nhanh chóng lướt qua tâm trí Silver Surfer. Chẳng hạn như Russell cũng đã trở thành sứ giả của Galactus. Thế nhưng, ý nghĩ đó vừa mới nảy lên trong đầu hắn, giọng nói của Galactus liền vang lên.

"Ta phải tiếp tục cuộc hành trình của mình, nếu ngươi còn có nghi vấn gì, có thể dùng Bí Năng Vũ Trụ liên hệ ta."

Galactus khổng lồ như ngọn núi cúi đầu nhìn Russell, chậm rãi nói.

"Được."

Russell nhanh chóng đáp lại.

Nghe Russell trả lời xong, Galactus không chút do dự, năng lượng vũ trụ trong cơ thể tuôn trào, cả người hắn như một tên lửa phóng thẳng lên trời. Chỉ trong chớp mắt, Galactus đã rời khỏi Sao Diêm Vương, bay ra ngoài không gian.

Thấy Galactus không nói thêm lời nào đã rời đi, Silver Surfer lập tức đạp lên chiếc ván lướt màu bạc của mình, theo sát Galactus rời khỏi Sao Diêm Vương.

Khi cả hai đã rời đi, Ancient One mới nói với Russell: "Không ngờ lần này ngươi lại có thể lấy được năng lực sử dụng Bí Năng Vũ Trụ từ Galactus, đây là một tương lai mà ta chưa từng thấy."

"Sư phụ chưa từng thấy tương lai này sao?"

Russell hơi nghi ngờ hỏi.

"Không, ta chỉ tùy tiện xem qua một vài lát cắt tương lai mà thôi, chứ không kiểm tra toàn bộ diễn biến."

Ancient One nhanh chóng nói.

"Vậy Sư phụ, trong những tương lai người đã xem, lần này mọi chuyện được giải quyết ra sao?"

Russell tò mò hỏi.

"Phần lớn là chúng ta đã đánh một trận với Galactus, một phần nhỏ là ngươi đã khiến Galactus nao núng, còn có vài trường hợp là chúng ta đã đánh bại Galactus."

Ancient One chậm rãi nói.

"Nếu Sư phụ nói vậy, điều đó có nghĩa là tương lai của con rất khó đoán, thường xuyên nằm ngoài dự kiến của mọi người."

Russell cười nói.

"Việc nằm ngoài dự đoán cũng không phải là chuyện xấu, ít nhất điều đó cho thấy tương lai của ngươi rất đa dạng, muôn màu muôn vẻ."

Nói rồi, Ancient One giơ chiếc quạt nan trong tay lên, tùy ý vung một cái giữa không trung. Một giây sau, một cánh cổng dịch chuyển dẫn đến phòng tiếp khách của Thánh Đường New York liền hiện ra.

"Nhìn dáng vẻ của ngươi, chắc là trong thời gian ngắn ngươi cũng chưa có ý định trở về Trái Đất đâu nhỉ."

Ancient One đánh giá Russell vài lượt, khẽ nói.

"Đúng vậy, con định ở lại đây một thời gian để thích ứng với Bí Năng Vũ Trụ vừa có được."

Russell không phủ nhận, thẳng thắn nói.

"Vậy ta đi về trước, nếu ngươi còn có chuyện gì khác, có thể đến Kamar-Taj tìm ta."

Kamar-Taj?

Nghe Ancient One nói vậy, Russell hơi nhíu mày. Sau đó, một ý nghĩ nhanh chóng lướt qua đầu anh. Trong tình huống bình thường, Ancient One đều sẽ ở lại Thánh Đường New York. Mặc dù thỉnh thoảng nàng cũng sẽ về Kamar-Taj, nhưng nàng sẽ không ở lại đó lâu. Thế nhưng hiện tại, Ancient One lại trực tiếp bảo anh có việc thì đến Kamar-Taj tìm nàng. Điều này có nghĩa là, phần lớn thời gian sắp tới nàng sẽ ở lại Kamar-Taj.

Trong ký ức của Russell, Ancient One chỉ ở lại Kamar-Taj trong thời gian dài ở hai trường hợp. Thứ nhất là khi Kamar-Taj xảy ra tai nạn nghiêm trọng cần nàng tự mình ra tay giải quyết. Thứ hai là khi nàng thu nhận thêm học sinh mới. Ngoại trừ bản thân anh là một học sinh được nhận một cách ngẫu nhiên, hiện tại chỉ còn một học sinh duy nhất chưa bái nhập môn hạ Ancient One, đó chính là Doctor Strange tương lai Stephen Strange.

Nghĩ đến đây, Russell quay sang Ancient One hỏi: "Vậy tiểu sư đệ của con, rốt cuộc đã muốn bái sư học nghệ rồi sao?"

Ancient One không nói gì, chỉ gật đầu mỉm cười. Sau đó, nàng không quay đầu lại, bước vào cánh cổng dịch chuyển, trở về Thánh Đường New York.

Nhìn theo Ancient One trở về Thánh Đường New York, Russell hít sâu một hơi, đưa mắt nhìn khắp Sao Diêm Vương, một hành tinh băng tuyết. Chuyện của Galactus và Silver Surfer đã được giải quyết, nhưng anh lại có một việc mới cần hoàn thành.

Không chút do dự, Russell điều động Bí Năng Vũ Trụ vừa có được trong cơ thể, cả người lơ lửng trong tư thế ngồi thiền, bắt đầu thích ứng với năng lực mới trên Sao Diêm Vương.

Mọi quyền của bản biên tập này thuộc về truyen.free, vì một trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free