Thi thể những kẻ ở Lhaza đổ rạp xuống đất.

Tony và Yinsen hoàn toàn ngây người.

Từ lúc xuất hiện đến giờ, mỗi hành động của Russell đều bất ngờ hơn lần trước.

Đầu tiên là phớt lờ mối đe dọa, thậm chí còn kích động bọn người Ten Rings giết Tony.

Sau đó lại càng thúc giục bọn chúng, như thể sợ họ không nổ súng vậy.

Cuối cùng, hắn lại bất ngờ ra tay trực tiếp giết chết những kẻ thuộc Ten Rings.

Cái tên này điên rồi sao?

Chẳng lẽ hắn không sợ bọn người Ten Rings thật sự nổ súng giết mình à?

Tony hung tợn nhìn Russell, như muốn ăn tươi nuốt sống hắn.

“Đừng nhìn tôi như thế, tôi cũng không phải người tốt đẹp gì.”

“Nếu anh vẫn tiếp tục nhìn tôi bằng ánh mắt đó, biết đâu tôi sẽ hoàn thành việc đáng lẽ bọn chúng phải làm.”

Russell chỉ vào thi thể của những kẻ ở Lhaza.

Sau đó, ngay trước mặt Tony và Yinsen, hắn giải trừ hình thái Venom, thu lại các xúc tu đen đang điều khiển khẩu súng lục và cầm nó vào tay, để lộ ra diện mạo thật của mình.

Nghe được lời đe dọa của Russell, dù Tony càng bất mãn nhưng bản năng sinh tồn trỗi dậy khiến anh ta phải kiềm nén ánh mắt phẫn nộ của mình.

“Ngồi xuống đi.”

Russell dùng nòng súng chỉ vào Tony và Yinsen rồi nói.

“Ngươi rốt cuộc là ai?”

Ngồi xuống xong, Tony lập tức hỏi.

“Tôi tên Russell Bradley, là một thám tử tư kiêm sát thủ sống ở New York.”

Russell mỉm cười nói.

Tony không ngờ Russell lại thật sự trả lời câu hỏi này, hơn nữa còn nói ra tên thật và nghề nghiệp của mình.

“Thám tử tư kiêm sát thủ?”

“Vậy hiện tại ngươi là thám tử hay sát thủ?”

Suy nghĩ vài giây, Tony tiếp tục hỏi.

“Tôi là thám tử hay sát thủ, điều đó còn tùy thuộc vào việc anh có thể sống sót thoát ra khỏi đây không.”

“Nếu anh sống sót, vậy tôi chính là thám tử tư.”

“Nếu anh chết, tôi chính là sát thủ.”

Dù Tony là một thiên tài, nhưng lúc này anh ta vẫn không tài nào theo kịp suy nghĩ của Russell.

Nhìn bề ngoài thì Russell là một chàng trai khoảng 20 tuổi, dung mạo rất đẹp trai, hơn nữa trông có vẻ hiền lành.

Nhưng chính chàng trai trẻ này lại một mình xông vào căn cứ của Ten Rings, ngay dưới mũi bọn chúng, mặt không đổi sắc giết chết những tên khủng bố đang giam giữ họ làm con tin.

“Ngươi muốn tiền? Muốn bao nhiêu, cứ ra giá, bất kể ngươi muốn bao nhiêu, ta đều có thể thỏa mãn ngươi.”

Tony nhanh chóng nói.

“Tôi xác thực là muốn tiền, dù sao cất công đến tận Afghanistan một chuyến, tốn của tôi không ít tiền bạc và thời gian.”

“Có điều, muốn bao nhiêu tiền để thả anh đi, thì phải do người khác quyết định.”

Với gia thế của Tony, anh ta chắc chắn có thể đưa ra một khoản thù lao khiến người khác phải động lòng.

Nhưng Russell là một người có nguyên tắc.

“Có ý gì?”

Tony hiện tại đã không muốn đoán Russell rốt cuộc nghĩ gì nữa, bèn hỏi thẳng.

“Chốc nữa anh sẽ biết thôi, à đúng rồi, tiện thể tôi nói riêng cho anh một tin tức, vụ bắt cóc lần này, chính là do Obadiah dàn xếp.”

“Về phần tại sao, chắc anh cũng dễ dàng đoán ra nguyên nhân thôi.”

Russell vừa trả lời Tony, vừa lấy ra điện thoại vệ tinh.

Dưới cái nhìn chăm chú của Tony và Yinsen, hắn bấm một dãy số.

Tút... Tút... Tút...

Mấy chục giây sau, đường dây điện thoại được kết nối.

Chưa đợi người đầu dây bên kia lên tiếng, Russell đã nói trước: “Chào buổi chiều, ngài Stane!”

“Không đúng, Afghanistan sớm hơn Los Angeles 12 tiếng 30 phút, vì thế lúc này hẳn là đêm khuya rồi, nếu ngài không phiền, lát nữa có thể đi giải quyết nỗi buồn.”

Stane ở đầu dây bên kia vốn tưởng đây là một cuộc gọi quấy rối không biết từ đâu tới.

Thế nhưng, khi nghe thấy từ Afghanistan, ông ta đã dẹp bỏ ý định cúp máy.

Không biết có phải vì bị đánh thức lúc nửa đêm, hay vì linh cảm được điều gì, giọng điệu của Obadiah có vẻ âm trầm.

Russell nhấn nút loa ngoài, để Tony biết người đầu dây bên kia điện thoại chính là Obadiah, người mà anh ta coi là sư phụ và bạn thân.

Ngay lúc Tony mở miệng định nói gì đó, Russell đã chĩa súng lục vào anh ta, ra hiệu cho anh ta im lặng.

“Tôi là ai không quan trọng, điều quan trọng là, Tony Stark hiện đang trong tay tôi.”

“Ngài Stane nếu đã dàn xếp vụ bắt cóc, tôi tin ngài sẽ không ngại bỏ ra một khoản tiền để giết chết Stark.” Russell nói thong thả.

“Tôi không biết anh đang nói gì, nếu anh là kẻ bắt cóc Tony, anh muốn tiền chuộc, tôi có thể cho anh, nhưng anh phải đảm bảo an toàn cho Tony.” Obadiah nói với vẻ đạo mạo.

“Nếu ngài không biết tôi đang nói gì, thì ngài nên liên hệ quân đội.”

“Tập đoàn Stark Industries có mối quan hệ tốt với quân đội, ngài hẳn có thể dễ dàng liên lạc với chỉ huy căn cứ quân đội Mỹ ở Afghanistan.”

“À đúng rồi, người bạn tốt của Stark, Thiếu tá Rhodes hiện cũng đang ở Afghanistan, ngài liên hệ anh ấy cũng ổn.” Russell ung dung nói.

“Anh rốt cuộc là ai, anh rốt cuộc muốn làm gì?” Giọng điệu của Obadiah trở nên lạnh lẽo hơn.

“Tôi đã nói rồi, tôi là ai không quan trọng, quan trọng là ông đồng ý chi bao nhiêu tiền để giết chết Tony Stark.”

“Ông có thể trả cho Ten Rings một số tiền lớn để sát hại người khác, mà đến chỗ tôi thì lại không muốn bỏ ra đồng nào sao?”

“Nếu ông thật sự một đồng cũng không chịu bỏ ra, vậy cũng không sao, tôi tin Tony Stark hẳn là sẽ không ngại bỏ ra một số tiền lớn để mua lại mạng sống của mình đâu.”

“Tôi cho ông mười giây để cân nhắc, hy vọng ông có thể đưa ra một mức giá đôi bên cùng chấp nhận được.”

“10, 9, 8, 7...”

Russell trực tiếp bắt đầu đếm ngược.

Ngay lúc hắn sắp đếm ngược đến giây cuối cùng, Obadiah cuối cùng cũng đáp lời.

“300 triệu đô la Mỹ!”

“Tôi có thể cho anh 300 triệu đô la Mỹ, anh muốn nhận bằng cách nào, chuyển khoản, séc ngân hàng, trái phiếu vô danh, hay vật tương đương?”

Tony vốn còn nuôi trong lòng một tia ảo tưởng cuối cùng về Obadiah.

Nhưng bây giờ, tia ảo tưởng cuối cùng này cũng tan vỡ.

Nhìn Tony một cái, Russell chậm rãi nói: “Chuyển khoản đi.”

Nói xong, hắn đưa cho Obadiah một tài khoản ngân hàng nước ngoài chưa từng sử dụng, thậm chí không đứng tên chính hắn.

Là một sát thủ, phải biết cách kiếm công cụ kiếm cơm, cũng như biết cách rửa tiền thù lao của mình.

Cục Thuế Hoa Kỳ không phải thứ để đùa giỡn!

Đây chính là một cơ quan thần kỳ dám truy thu thuế từ những kẻ buôn ma túy, hơn nữa còn có tổ chức vũ trang riêng, nhà tù riêng và cả tòa án nữa.

Trên đời này chỉ có cái chết và nộp thuế là vĩnh cửu!

Câu nói này cũng từ Cục Thuế Hoa Kỳ mà ra.

“Tôi cần một chút thời gian để xử lý!” Obadiah chậm rãi nói.

“Được thôi!”

Nói xong, Russell trực tiếp cúp điện thoại, rồi ném cho Tony.

Anh ta có vẻ kỳ quái, không thích nhận đồ vật từ tay người khác.

Vì thế mới chọn cách ném điện thoại cho Tony thay vì đưa tận tay.

“Obadiah đồng ý bỏ ra 300 triệu đô la Mỹ để mua mạng anh, vậy hẳn anh sẽ không ngại bỏ ra 600 triệu đô la Mỹ để mua lại mạng sống của mình chứ?”

600 triệu đô la Mỹ tuy có vẻ nhiều, nhưng đó là đối với người khác mà thôi.

Đối với Tony, mạng sống của anh ta chắc chắn không thể đánh đổi bằng 600 triệu đô la Mỹ.

“Ngươi cũng muốn ta chuyển tiền vào tài khoản của ngươi à?”

Tony hỏi.

“Không cần, điện thoại là để anh cầu cứu đấy.”

“Anh biết tên thật và nghề nghiệp của tôi rồi, tôi sẽ chờ anh và 600 triệu đô la Mỹ của anh ở New York.”

Russell đứng dậy, cười nói.

“Chẳng lẽ ngươi không sợ ta không trả?”

Nhìn Russell đứng dậy, Tony đột nhiên hỏi.

“600 triệu đô la Mỹ đối với anh mà nói, không phải một con số quá lớn.”

“Mặt khác, nếu anh không chịu trả, tôi sẽ đích thân tìm anh để đòi, anh sẽ không muốn nhìn thấy tôi trong tình huống đó đâu.”

Nói xong, Russell xoay người rời đi.

Ngay lúc hắn sắp rời khỏi hang động, Tony đứng dậy, lớn tiếng hỏi vọng theo anh ta: “Obadiah thì sao? Ngươi nhận tiền của hắn, lại không làm gì sao?”

Nghe được những lời đó của Tony, Russell lắc đầu bất đắc dĩ rồi nói mà không quay lại: “Hắn sẽ không chuyển khoản!”

“Hắn cần thời gian để xử lý, không phải để chuyển khoản, mà là tìm người làm thịt anh và cả tôi nữa.”

“Nếu anh không muốn mất mạng ở đây, tốt nhất là mau chóng liên hệ với người bạn tốt của mình, Thiếu tá Rhodes.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.