(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 384: Orb
Ronan đứng trong đại sảnh, vẻ mặt nghiêm túc đánh giá phòng khách của Russell.
Dù hiểu rất rõ về hành tinh Xandar và quân đoàn Nova, nhưng Ronan lại không hề quen biết Russell.
Russell quả thực đã ở Nova City một thời gian, và gần như toàn bộ giới cấp cao của quân đoàn Nova đều biết thân phận của anh ta.
Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là Ronan sẽ biết về anh.
Hiện tại, Ronan không chỉ không biết Russell là ai, anh ta thậm chí còn không chắc Russell có phải là người của hành tinh Xandar hay không.
Nếu chỉ nhìn bề ngoài, người Xandar và người Trái Đất không có điểm nào khác biệt rõ rệt.
Đương nhiên, một số chủng tộc thiểu số trên Xandar với màu da đa dạng là ngoại lệ.
Đứng yên lặng giữa đại sảnh đánh giá Russell trong hơn mười giây, Ronan mới dùng thiết bị liên lạc trong phòng gọi những nữ tỳ phụ trách việc mặc giáp cho mình vào.
Khi những nữ tỳ xuất thân từ đế quốc Kree này bước vào phòng khách, họ lập tức nhìn thấy Russell.
Tuy có chút ngạc nhiên, nhưng các nàng không quá bận tâm đến Russell.
Chủ nhân Ronan còn chẳng nói gì, đương nhiên các nàng cũng sẽ không có ý kiến.
Các nữ tỳ nhanh chóng tiến đến trước mặt Ronan, phun một loại bột đặc biệt lên người anh ta.
Sau đó, họ mới bắt đầu mặc giáp cho Ronan.
Từ đầu đến cuối, cả Ronan và Russell đều không nói một lời nào.
Dù cả hai đang ở cùng một đại sảnh, nhưng họ lại cứ như thể không nhìn thấy đối phương.
Vài phút sau, Ronan cuối cùng cũng mặc xong giáp, đồng thời nắm chặt cây vũ khí biểu tượng của mình: một cây chiến búa Kree có tên "Vũ khí Vạn năng".
Mặc giáp xong, Ronan không cho phép các nữ tỳ ở lại đại sảnh, mà lập tức ra lệnh cho họ rời đi.
Khi trong đại sảnh chỉ còn lại mình và Russell, Ronan mới nói với Russell: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Nghe Ronan hỏi, Russell thu ánh mắt khỏi những món trang sức Kree trong đại sảnh, nhìn Ronan và chậm rãi nói: "Russell, Russell Bradley!"
Russell Bradley?
Russell vừa dứt lời, Ronan đã cảm thấy cái tên này có chút quen tai, dường như đã từng nghe thấy ở đâu đó.
Sau một hồi suy nghĩ kỹ càng, anh ta cuối cùng cũng nhớ ra mình đã từng nghe đến cái tên Russell ở đâu.
"Ngươi chính là Russell Bradley, kẻ đã cướp chiến hạm của đội tiền trạm đế quốc trên Trái Đất?"
Ronan nghiêm túc hỏi.
"Đúng vậy!"
Russell không phủ nhận, bình thản đáp lời.
"Hóa ra là ngươi!"
"Không ngờ ta còn chưa tìm ngươi, mà ngươi trái lại lại chủ động tìm đến ta, cũng thú vị đấy chứ!"
Biết thân phận của Russell, vẻ mặt nghiêm túc của Ronan lập tức biến thành khinh thường.
Mặc dù Russell có chiến tích cướp chiến hạm của đế quốc Kree, nhưng Ronan vẫn không cảm thấy việc giải quyết Russell sẽ gặp phải phiền phức lớn.
Chỉ là cướp chiến hạm từ tay một đám lính tiền trạm, chút thực lực ấy chưa đủ để khiến Ronan cảm thấy bị đe dọa.
Không nói gì khác, nếu anh ta muốn cướp chiến hạm từ tay đội quân Kree được vũ trang đầy đủ, anh ta cũng có thể làm được dễ dàng như vậy.
Russell nhìn thấy vẻ khinh thường lộ rõ trên mặt Ronan, nhưng anh chẳng hề bận tâm.
Về sự khinh thường của Ronan, anh chỉ có thể nói: kẻ không biết thì không sợ.
Từ biểu cảm hiện tại của Ronan, có vẻ anh ta không biết việc Captain Marvel đã chết dưới tay Russell.
Nếu biết chuyện đó, anh ta hiện tại chắc chắn sẽ vô cùng cảnh giác.
Dù sao, Captain Marvel khi trước từng một mình đẩy lùi Ronan, kẻ đã dẫn đầu hạm đội tấn công Trái Đất.
Nếu Ronan biết Captain Marvel ngay cả Russell, người khi đó còn chưa đạt đến cấp độ Thiên Phụ, cũng không đánh lại được, có thêm gan trời anh ta cũng không dám coi thường Russell.
"Ngươi có danh tiếng lẫy lừng như vậy ở hành tinh Xandar và đế quốc Kree, việc tìm ngươi cũng là điều dễ hiểu."
"Quan trọng hơn là, ta nghe nói ngươi gần đây đang nhăm nhe đến Viên ngọc."
Russell ung dung nói.
Dù Ronan hiện tại tay không hay được vũ trang đầy đủ, đối với anh mà nói cũng không khác biệt gì lớn.
Con kiến dù mạnh đến đâu, cũng chỉ là con kiến mà thôi.
"Viên ngọc?"
Nghe Russell nói ra hai chữ "Viên ngọc" (Orb), vẻ mặt Ronan lại lần nữa trở nên vô cùng nghiêm túc.
Anh ta thực sự đang nhăm nhe đến Viên ngọc, thậm chí đã sắp xếp thuộc hạ đi khắp nơi tìm kiếm tung tích Star-Lord.
Nhưng người biết chuyện này không nhiều.
Ngoài đám thuộc hạ được phái đi, chỉ có Thanos và những kẻ hợp tác với hắn biết.
Thế mà hiện tại, Russell lại bình thản nói ra dự định của mình, điều này không khỏi khiến anh ta hoài nghi phải chăng thuộc hạ hoặc Thanos đã để lộ tin tức.
"Ngươi không cần nhìn ta như thế, việc ngươi muốn Viên ngọc cũng không phải là bí mật gì."
"Ít nhất đối với ta mà nói, không tính là bí mật."
Russell vẫn giữ vẻ bình thản như cũ.
"Ngươi định đến ngăn cản ta sao?"
Ronan lạnh lùng hỏi.
"Ngăn cản không tính là, lần này ta đến đây, chỉ là muốn ngươi bỏ đi cái ý nghĩ viển vông này."
"Viên ngọc ta muốn, nếu ngươi lựa chọn từ bỏ, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống."
Russell bình thản nói.
"Tha cho ta một mạng?"
Nghe Russell nói, Ronan cười phá lên đầy ngạo mạn, cứ như vừa nghe một chuyện cười cực kỳ nực cười.
"Thằng nhóc, chắc không phải ngươi nghĩ rằng thực lực của ta cũng như đám vô dụng mà ngươi đã đánh bại đấy chứ!"
"Ngươi có thể cướp chiến hạm từ tay những tên phế vật đó, nhưng điều đó không có nghĩa là đế quốc Kree sẽ không có ai có thể đối phó được ngươi."
Ronan nói với Russell.
"Ta tin tưởng vũ trụ này nhất định có người có thể đối phó được ta, nhưng người đó sẽ không phải là ngươi, và chắc chắn không phải ở đế quốc Kree."
Russell bình thản nói.
Nhìn vẻ mặt trước sau vô cùng bình tĩnh của Russell, Ronan hơi nhíu mày.
Theo những gì hắn biết, thực lực của Russell đáng lẽ không mạnh lắm mới phải.
Nhưng trực giác mách bảo hắn rằng Russell không dễ đối phó như vẻ bề ngoài.
Ronan có được trực giác ấy, ngoài vẻ bình tĩnh mà Russell thể hiện, còn có một nguyên nhân rất quan trọng khác, đó là Russell đã ung dung đi đến phòng khách của hắn mà không làm kinh động hệ thống cảnh giới và nhân viên phòng thủ của Darkstar.
Dù Ronan không biết Russell đã làm thế nào, nhưng việc Russell có thể đến đây mà không kinh động bất cứ ai đã đủ để nói lên nhiều điều.
Không nói gì khác, nếu Russell muốn ám sát hắn, đó chẳng phải chuyện khó khăn gì.
"Ta xưa nay sẽ không vì vài lời nói của người khác mà từ bỏ kế hoạch, muốn ngăn cản ta chiếm lấy Viên ngọc, vậy thì phải xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh."
Nói xong, Ronan giơ cao cây chiến búa Kree "Vũ khí Vạn năng" trong tay, nghiêm túc nhìn Russell, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
"Nếu ngươi muốn chơi, thôi được, vậy ta sẽ chơi với ngươi một trận."
Thấy Ronan giơ chiến búa lên, Russell xoay nhẹ cổ tay, từ không gian hệ thống lấy ra All-Black the Necrosword.
Dù để đối phó Ronan, anh không cần bất kỳ vũ khí nào cũng có thể ung dung đánh bại Ronan.
Nhưng đã có All-Black the Necrosword trong tay, anh cũng không ngại sử dụng một chút.
Khi All-Black the Necrosword xuất hiện trong tay phải Russell, vẻ mặt vốn đã nghiêm túc của Ronan lại càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Anh ta dù không nhận ra All-Black the Necrosword, nhưng lại cảm nhận được hơi thở chết chóc mãnh liệt từ nó.
Thanh kiếm này, thực sự không đơn giản!
Ronan trước đây chưa từng tiếp xúc với All-Black the Necrosword, nhưng dù sao đi nữa, anh ta vẫn là Accuser tối cao của đế quốc Kree, vẫn có được nhãn lực cần thiết.
"Đến đây đi, để ta xem thử Accuser tối cao của đế quốc Kree rốt cuộc có bản lĩnh đến mức nào?"
Russell nói với Ronan một cách chậm rãi, đồng thời múa một đường kiếm hoa bằng All-Black the Necrosword.
Nhìn thấy thái độ coi thường mình của Russell, Ronan kiềm chế cơn giận trong lòng, hai mắt chăm chú nhìn Russell.
Chỉ thấy anh ta hét lớn một tiếng, giơ cao cây chiến búa "Vũ khí Vạn năng".
Sau đó, khi vẫn còn cách Russell hơn mười mét, anh ta vung mạnh chiến búa xuống.
Theo cú vung búa, một luồng sóng xung kích năng lượng gần như vô hình, mang theo thế như chẻ tre, lao thẳng về phía Russell.
Trong vũ trụ truyện tranh và vũ trụ điện ảnh, chiến búa "Vũ khí Vạn năng" của Ronan là hai loại tồn tại hoàn toàn khác nhau.
Trong vũ trụ điện ảnh, chiến búa của Ronan chỉ là một vũ khí cứng cáp hơn một chút, và có thể dùng để khảm Nguồn sức mạnh vào.
Nhưng trong vũ trụ truyện tranh, chiến búa "Vũ khí Vạn năng" của hắn mạnh mẽ hơn nhiều.
Trong truyện tranh, chiến búa "Vũ khí Vạn năng" là vũ khí cấp thần độc quyền của binh sĩ Kree, nắm giữ năng lực điều khiển năng lượng vũ trụ.
Ngoài ra, chiến búa còn có thể căn cứ ý nguyện của Ronan, thực hiện việc phân giải, tái cấu trúc vật chất và biến hình, hoặc phóng ra sóng chấn động, hấp thu năng lượng, tạo ra trường lực, điều khiển trọng lực, tạo ra "lĩnh vực dịch chuyển thời gian" để thực hiện dịch chuyển "siêu không gian" và nhiều năng lực khác.
Russell vốn không chắc chiến búa trong tay Ronan rốt cuộc là giống như trong vũ trụ điện ảnh, hay giống như trong vũ trụ truyện tranh.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy chiến búa của Ronan phóng ra một luồng sóng xung kích năng lượng, anh liền biết chiến búa trong tay Ronan không phải là thứ bỏ đi như trong vũ trụ điện ảnh.
Sóng xung kích năng lượng do chiến búa phóng ra dù có tốc độ rất nhanh, nhưng Russell vẫn có đủ thời gian để nhớ lại những năng lực nào của chiến búa "Vũ khí Vạn năng" trong truyện tranh.
Sau khi đại khái xác nhận những năng lực của chiến búa, anh mới giơ tay phải lên, ung dung vung All-Black the Necrosword.
Theo All-Black the Necrosword vung lên, một luồng năng lượng hình lưỡi liềm tựa như kiếm khí bay về phía sóng xung kích năng lượng do chiến búa phóng ra.
Ầm!
Luồng năng lượng hình lưỡi liềm màu đen và sóng xung kích năng lượng do chiến búa kích hoạt va chạm mạnh mẽ vào nhau, gây ra một vụ nổ năng lượng dữ dội.
Sóng xung kích và tiếng vang từ vụ nổ đồng thời lan tỏa về phía Russell và Ronan.
Russell và Ronan đều không có ý định né tránh.
Ronan dùng chiến búa "Vũ khí Vạn năng" tạo ra một bức tường năng lượng màu đen, chặn lại sóng xung kích từ vụ nổ.
Russell cũng dùng hàng rào năng lượng chặn sóng xung kích từ vụ nổ.
Tuy nhiên, khác với Ronan, hàng rào năng lượng mà anh tạo ra là màu vàng óng ánh.
Sóng xung kích và tiếng vang do vụ nổ tạo ra nhanh chóng tiêu tan và biến mất.
Ngoài một cái hố lớn xuất hiện tại vị trí vụ nổ, Russell và Ronan đều không chịu bất kỳ tổn hại nào.
Thế nhưng, vụ nổ vừa rồi không chút nghi ngờ đã kích hoạt hệ thống cảnh giới của Darkstar, từng hồi còi báo động âm lượng không quá lớn nhưng trầm đục lập tức vang lên khắp các góc Darkstar.
Cùng lúc đó, binh sĩ Kree trên Darkstar ồ ạt đổ về phòng khách nơi Russell và Ronan đang đứng.
Russell cảm nhận được hơi thở của đám binh sĩ Kree đó, nhưng anh hoàn toàn không bận tâm đến chúng.
Dù cho đám binh sĩ Kree này có đến được phòng khách, chúng cũng không thể gây ảnh hưởng gì đến anh.
Không chỉ anh biết điều này, Ronan cũng vậy.
Vì lẽ đó, Ronan không chút do dự, lập tức nói với trí tuệ nhân tạo trong đại sảnh: "Đóng lại tất cả các cửa ra vào của phòng khách."
Rất rõ ràng, Ronan dự định một mình giải quyết Russell.
Russell cũng không tấn công Ronan trong lúc anh ta ra lệnh cho trí tuệ nhân tạo của Darkstar, mà đợi đến khi Ronan ra lệnh xong, mới giơ cao thanh All-Black the Necrosword trong tay, tung ra vài đường năng lượng trảm kích hình lưỡi liềm về phía Ronan.
Nhìn thấy những luồng năng lượng hình kiếm khí bay về phía mình, Ronan đầu tiên tăng cường hàng rào năng lượng bao quanh cơ thể.
Sau đó, anh ta cầm chiến búa chỉ về phía Russell.
Trường lực hỗn loạn!
Ronan không tiếp tục dùng chiến búa phóng ra sóng xung kích năng lượng, mà dùng chiến búa tạo ra một trường lực hỗn loạn.
Trường lực hỗn loạn trong nháy mắt thành hình.
Những đường năng lượng trảm kích vốn bay về phía Ronan, như bị lệch hướng, bay sượt qua người Ronan và va đập mạnh mẽ vào vách tường kim loại của phòng khách.
Ầm ầm ầm...
Âm thanh va đập kịch liệt không ngừng vang lên, vách tường kim loại phía sau Ronan ngay lập tức trở nên tan hoang, lởm chởm.
Tuy nhiên, Ronan chẳng để ý điều đó.
Darkstar dù là kỳ hạm của hắn, nhưng nói gì thì nói, nó cũng chỉ là một chiếc chiến hạm mà thôi.
Đừng nói chỉ là vách tường phòng khách bị hư hại, ngay cả khi cầu tàu của Darkstar bị phá hủy, anh ta cũng sẽ không đau lòng.
Cùng lắm thì sửa chữa một chút mà thôi, chẳng có gì to tát.
Khác với binh sĩ Kree, Ronan giống như Russell, dù không có chiến hạm, cũng có thể tồn tại trong vũ trụ.
Đương nhiên, tiền đề là trong tay hắn có chiến búa "Vũ khí Vạn năng" và năng lượng của nó không cạn kiệt.
Tuy nhiên, chỉ cần Ronan cầm chiến búa "Vũ khí Vạn năng", anh ta gần như không thể nào gặp phải tình huống chiến búa cạn năng lượng, nhất là khi ở trong vũ trụ.
Chiến búa "Vũ khí Vạn năng" lại có thể hấp thu năng lượng vũ trụ.
Dù hiệu suất hấp thu không thể sánh bằng "Bí năng Vũ trụ" mà Russell nắm giữ, nhưng nói gì thì nói, chiến búa "Vũ khí Vạn năng" cũng có thể hấp thu năng lượng vũ trụ để dần dần nạp năng lượng.
Nếu chỉ dựa vào thể chất của bản thân, anh ta cũng không có khả năng sinh tồn trong vũ trụ.
So với người khác, thể chất của Ronan quả thực rất mạnh, đạt đến mức có thể tay không nắm giữ Đá Sức Mạnh trong thời gian ngắn.
Nhưng anh ta vẫn còn cách khả năng sinh tồn tự do trong vũ trụ chỉ bằng cơ thể một khoảng nhất định.
Dùng trường lực hỗn loạn hóa giải những đòn năng lượng trảm kích của Russell, Ronan không chút do dự, hai tay nắm chặt chiến búa, như một con tê giác phát rồ lao thẳng về phía Russell.
Qua lần giao thủ vừa nãy, anh ta đã xác định Russell nắm giữ những đòn tấn công năng lượng đáng gờm.
Đã như vậy, vậy thì cứ dùng cận chiến mà giải quyết hắn thôi.
Phải nói rằng, ý nghĩ của Ronan rất tốt đẹp, nhưng hiện thực lại rất tàn khốc.
Thấy Ronan lao đến, với dáng vẻ muốn cận chiến vật lộn với mình, Russell cười lắc đầu.
Russell không lùi bước hay né tránh, hai chân hơi dùng lực, như một viên đạn pháo bắn ra khỏi nòng phóng tới Ronan.
Chỉ trong nháy mắt, anh đã ở trước mặt Ronan, thanh All-Black the Necrosword trong tay vẽ một đường cung màu đen, bổ thẳng vào cổ Ronan.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.