Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 386: Thích làm gì thì làm Russell

Ronan đã kể hết những thông tin mình biết.

Tuy nhiên, những tin tức hắn cung cấp lại chẳng có ý nghĩa gì đáng kể đối với Russell. Ngoài việc biết cây chiến búa Vạn năng có liên hệ với Supreme Intelligence, hắn chẳng cung cấp thêm được bất kỳ thông tin giá trị nào khác.

Russell không nghĩ rằng Ronan, trong tình cảnh này, còn cố tình che giấu điều gì. Nếu không có ý định hợp tác, hắn đã chẳng đời nào chấp nhận yêu cầu của Russell. Một khi đã đồng ý, rất có thể Ronan sẽ không giở trò trong chuyện này. Bởi lẽ, việc đó ngoài làm Russell tức giận ra, chẳng mang lại bất kỳ ý nghĩa nào khác.

Điều quan trọng hơn là, việc liên quan đến cây chiến búa Vạn năng không chỉ có một mình Ronan biết. Chỉ cần Russell hỏi qua một cao tầng bất kỳ nào đó của Đế quốc Kree, anh ta cũng sẽ biết đại khái sự tình. Việc Supreme Intelligence tặng vũ khí cho Ronan vốn chẳng phải điều gì cần giấu kín, không có lý do gì phải cố tình che đậy.

Ronan tuy không biết Russell rốt cuộc đang nghĩ gì, nhưng hắn hiểu rằng, những thông tin mình vừa cung cấp rõ ràng vẫn chưa đủ làm Russell hài lòng.

Sau một lát im lặng, hắn nhìn Russell nói: "Tuy tôi không biết cây chiến búa đó rốt cuộc được chế tạo ra sao, nhưng nếu anh muốn biết nó có những năng lực gì, tôi có thể kể rõ tường tận tất cả cho anh nghe."

"Được!" Russell khẽ đáp.

Mặc dù anh ta đã biết cây chiến búa Vạn năng có những năng lực gì, nhưng những gì anh ta biết đều là các năng lực được hé lộ trong Manga. Cây chiến búa Vạn năng trong vũ trụ này có giống hệt với miêu tả trong Manga hay không, điều đó vẫn cần được xác nhận.

Nghe Russell trả lời xong, Ronan không chút do dự, lập tức giới thiệu tất cả các năng lực của cây chiến búa Vạn năng.

Hấp thu năng lượng, tạo ra sức mạnh, phóng thích sóng năng lượng chấn động, tạo ra "Trường di chuyển theo hướng thời gian"...

Ronan không hề che giấu, giới thiệu tỉ mỉ một lượt các năng lực của cây chiến búa Vạn năng.

Nghe Ronan giới thiệu xong, Russell chậm rãi nói: "Chuyện chiến búa tạm dừng ở đây. Nếu sau này có yêu cầu, tôi sẽ lại tìm anh mượn dùng nó."

"Được!" Ronan nhanh chóng đáp.

Nói xong chuyện chiến búa, Russell tiếp tục: "Hiện tại anh phái ai đi tìm Star-Lord?"

Trong vũ trụ điện ảnh, Ronan đã phái thuộc hạ đắc lực của mình là The Pursuer Korath đi bắt Star-Lord, hòng cướp đoạt Orb từ tay anh ta. Nhưng thật đáng tiếc, The Pursuer Korath cuối cùng vẫn để Star-Lord chạy thoát.

"Người đang dẫn đội bắt Star-Lord là Korath," Ronan không chút do dự, lập tức nói. "Hắn là tướng tài đắc lực của tôi, có kinh nghiệm chiến đấu và thực lực rất phi thường."

"Quả nhiên là Korath!" Nghe Ronan trả lời xong, Russell tiếp tục nói: "Hãy để Korath quay về. Trong tương lai, tôi không muốn thấy anh hay thuộc hạ của anh xuất hiện quanh Star-Lord."

Ronan im lặng vài giây, sau đó khẽ gật đầu.

Mặc dù viên đá Sức mạnh trong Orb là công cụ trọng yếu không thể thiếu để hắn phá hủy hành tinh Xandar và đánh bại quân đoàn Nova, nhưng trước tính mạng của mình, Ronan vẫn chọn sống. Viên đá Sức mạnh tuy có thể giúp hắn hoàn thành kế hoạch phá hủy hành tinh Xandar và quân đoàn Nova, nhưng ngoài viên đá đó ra, hắn vẫn có thể thực hiện kế hoạch của mình bằng những phương thức khác. Chỉ cần còn sống sót, sớm muộn gì cũng sẽ có cơ hội.

Lúc này Ronan vẫn chưa biết, Nova Chí Tôn thế hệ mới của hành tinh Xandar, George Nikolai, lại có vô vàn mối quan hệ với Russell. Nếu biết điều này, có lẽ hắn đã nghiêm túc suy nghĩ lại xem có nên chấp thuận yêu cầu của Russell hay không.

"Có một vấn đề cuối cùng tôi muốn hỏi," Russell nhìn Ronan với vẻ mặt thành thật, chậm rãi nói, "đó là anh đã làm thế nào để diệt sạch hạm đội của Quân đoàn Nova?"

Ronan tuy có thực lực đối kháng Quân đoàn Nova, nhưng đối kháng và diệt sạch là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Ngay cả khi lần trước trong hạm đội chỉ có hơn 300 binh sĩ Quân đoàn Nova, điều đó cũng không có nghĩa là Ronan có thể diệt sạch đối phương ngay trong hạm đội mà không để một tin cầu viện nào được gửi đi. Ronan mạnh thì mạnh thật, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ đó. Nếu hắn có thể tiêu diệt toàn bộ một hạm đội của Quân đoàn Nova trong khoảng thời gian ngắn, thì hiện tại hắn đã chẳng còn hoạt động ở vùng biên giới lãnh thổ của họ, mà đã tiến thẳng vào khu vực trung tâm lãnh thổ của Quân đoàn Nova.

"Người tiêu diệt hạm đội không phải tôi, mà là thủ hạ của Thanos," Ronan suy nghĩ vài giây rồi nói. "Chuyện Orb, cũng là hắn nói cho tôi biết." Cuối cùng, hắn vẫn bán đứng Thanos, kẻ đáng lẽ là đồng minh của mình.

"Hóa ra là hắn!" Russell nói. "Đúng rồi, quên chưa nói với anh một chuyện, Nova Chí Tôn George của hành tinh Xandar là cha của bạn gái tôi. Nếu không có chuyện gì khác, tôi không muốn nghe thấy tin tức anh và thuộc hạ tấn công Quân đoàn Nova. Tôi biết giữa anh và Quân đoàn Nova có mối thù hằn sâu sắc, và tôi cũng sẽ không ngăn cản triệt để việc anh báo thù. Nhưng chỉ cần George vẫn là Nova Chí Tôn, tôi sẽ không muốn nghe tin anh tấn công Quân đoàn Nova. Còn khi George từ nhiệm hoặc Quân đoàn Nova chủ động tấn công anh, anh muốn làm gì, tôi sẽ không ngăn cản."

Nói xong, Russell đứng dậy, không cho Ronan cơ hội nói chuyện, ngay trước mặt hắn triển khai thần lực và quyền thế, hóa thành một luồng hào quang vàng óng biến mất.

Sau khi Russell rời đi, Ronan nhíu mày, ngồi im lặng trên ghế, không biết đang suy nghĩ gì.

Rời khỏi Darkstar, Russell không đi tìm Star-Lord mà trở lại hành tinh Xandar. Mặc dù ban đầu anh ta đã nói với George là sẽ giải quyết Ronan, nhưng điều này cũng không có nghĩa là anh ta nhất định phải giết Ronan. Chỉ cần Ronan sau này không gây rắc rối cho hành tinh Xandar và Quân đoàn Nova, thì đã đủ đối với George rồi. Còn việc bảo vệ vĩnh viễn hành tinh Xandar và Quân đoàn Nova, Russell không có hứng thú đến mức đó. Hành tinh Xandar không phải lãnh địa của anh ta, Quân đoàn Nova cũng không phải thế lực dưới trướng anh ta, anh ta không có nghĩa vụ phải bảo vệ họ mãi mãi. Đương nhiên, nếu hành tinh Xandar và Quân đoàn Nova thần phục anh ta, đó lại là một chuyện khác. Nhưng cho đến hiện tại, Russell cũng không có ý định cung cấp sự bảo vệ vĩnh cửu cho họ.

Russell lấy Tinh giới Thần quốc làm trạm trung chuyển, trực tiếp trở về hành tinh Xandar từ các tinh vực xa xôi. Nói chính xác hơn, là trở lại Trang viên Nikolai ở Thành Nova, hành tinh Xandar.

Sau khi trở lại trang viên, anh ta lập tức tìm George, thông báo cho George về thỏa thuận nho nhỏ giữa mình và Ronan. Nghe anh ta giảng giải xong, George trên mặt hiện lên vẻ mặt khó hiểu. Theo anh ta, Russell giải quyết Ronan là một chuyện vô cùng đơn giản. Thế nhưng, Russell lại lựa chọn tha cho Ronan một mạng. Mặc dù Russell đã giải thích sơ qua lý do mình làm vậy, nhưng George vẫn có chút không hiểu. Chuyện này cũng quá tùy tiện rồi, George với vẻ mặt khó hiểu nhìn Russell.

Russell tuy nhìn ra nỗi nghi hoặc trong lòng George, nhưng anh ta cũng không định giải thích thêm. Anh ta đâu phải thuộc hạ của George, anh ta muốn làm gì là chuyện của riêng anh ta.

Russell không quan tâm đến George đang khó hiểu, trực tiếp rời thư phòng, trở về phòng khách của mình.

Sau khi trở lại phòng khách, anh ta lấy ra từ hệ thống không gian một chiếc máy màu trắng bạc trông như điện thoại di động, quả quyết khởi động chiếc máy. Khi màn hình chiếc máy sáng lên, Số 3, kẻ đang lang thang không biết ở góc nào của mạng lưới, ngay lập tức nhận được tin tức.

"Tiên sinh, ngài tìm tôi ạ?" Giọng nói của Số 3 vọng ra từ chiếc máy.

"Không có gì," Russell cười nói. "Tôi chỉ muốn hỏi xem dạo này cậu chơi thế nào thôi."

Sau khi đưa Số 3 đến hành tinh Xandar, anh ta không còn mấy bận tâm đến hành động của Số 3, để Số 3 tự do hoạt động. Giờ Số 3 cũng đã ở hành tinh Xandar một thời gian, anh ta muốn biết trong khoảng thời gian này Số 3 có thu hoạch gì không.

"Nếu dùng tâm trạng để miêu tả, tôi thực sự rất hài lòng với quãng thời gian này," Số 3 trả lời. "Trình độ khoa học kỹ thuật ở đây vượt xa Trái Đất, trí tuệ nhân tạo cũng đã phát triển đến mức độ rất trưởng thành. Trong khoảng thời gian này, tôi không chỉ thu thập được rất nhiều tài liệu khoa học kỹ thuật của hành tinh Xandar, mà còn thân thiết giao lưu với không ít trí tuệ nhân tạo ở đây." Số 3 nhanh chóng đáp lời.

Mặc dù Số 3 hiện tại vẫn là một trí tuệ nhân tạo, nhưng không biết có phải do đã ở thành phố Tội Ác trong Thần quốc một thời gian hay không mà nó ngày càng trở nên nhân tính hơn. Hoặc có thể nói, Số 3 ngày càng giống một sinh mệnh thật sự.

"Nghe ngữ khí của cậu, kết quả giao lưu hẳn là làm cậu rất hài lòng," Russell tiếp tục nói.

"Đâu chỉ là hài lòng, tôi hiện tại rốt cuộc đã hiểu vì sao ngài lại thích giao đấu với những kẻ địch có thực lực ngang bằng," Số 3 đáp. "Có thể thoải mái giao đấu với những đối thủ có thực lực ngang nhau, đó là một chuyện rất hạnh phúc."

Giọng nói của Số 3 mặc dù được tổng hợp, nhưng trong đó lại lộ rõ sự thỏa mãn và hài lòng.

"Vui vẻ là được," Russell cười nói. "Đúng rồi, một thời gian nữa, tôi sẽ sắp xếp cho cậu gặp gỡ trí tuệ nhân tạo lợi hại nhất hành tinh Xandar."

"Trí tuệ nhân tạo lợi hại nhất hành tinh Xandar sao?" Số 3 lập tức hỏi ngược lại. "Ngài đang nói đến siêu máy tính sinh mệnh Thế giới Ý Thức sao?"

"Không sai!" Russell tiện tay đặt chiếc máy màu trắng bạc trong tay sang một bên, ngồi xuống ghế sofa, chậm rãi nói. "Xem ra, cậu cũng đã nghe nói về sự tồn tại của Thế giới Ý Thức rồi."

"Tôi không chỉ nghe nói về sự tồn tại của nó, tôi còn tiến hành vài lần 'giao lưu thân thiện' với nó nữa," Số 3 trầm giọng nói.

"Giao lưu thân thiện ư?" Russell hỏi. "Nói cụ thể xem là chuyện gì?" Câu trả lời của Số 3 đã khơi dậy sự tò mò của Russell.

"Chẳng có gì, chỉ là tôi bị nó phát hiện khi đang xâm nhập tổng bộ Quân đoàn Nova, sau đó nó bắt đầu truy đuổi tôi. Tuy đây là sân nhà của nó, nhưng tôi cũng không phải hạng xoàng. Tôi đã lợi dụng những trí tuệ nhân tạo mình đã cảm hóa và xâm nhập trước đó, để cùng nó đánh vài trận công phòng chiến 'khỏe mạnh'."

Số 3 không hề che giấu, tỉ mỉ giảng giải quá trình mình giao đấu với siêu máy tính sinh mệnh "Thế giới Ý Thức".

Số 3 giảng giải xong, Russell trong lòng lặng lẽ cảm khái. Mặc dù anh ta ban đầu cũng có ý định để Số 3 đối kháng một chút với siêu máy tính sinh mệnh "Thế giới Ý Thức", nhưng anh ta không ngờ rằng, mình còn chưa kịp dặn dò, Số 3 đã chủ động tìm đến "Thế giới Ý Thức".

Điều quan trọng hơn là, Số 3 lại thoát khỏi sự truy bắt của "Thế giới Ý Thức" một cách thuận lợi. Theo lời giải thích của Số 3, nó không chỉ thoát khỏi sự truy bắt của "Thế giới Ý Thức", mà trong quá trình giao đấu với "Thế giới Ý Thức", nó còn thu được một số phép tính đặc biệt và chỉ lệnh lập trình rất có giá trị. Những phép tính đặc biệt và chỉ lệnh lập trình này, hoàn toàn khác biệt với ngôn ngữ lập trình của Trái Đất, đã giúp Số 3 đạt được sự tiến bộ không nhỏ. Theo đánh giá của chính Số 3, nó hiện tại có thể cùng lúc đối kháng với mười bản thể Số 3 trong quá khứ, mà vẫn có thể dễ dàng giành chiến thắng.

Russell biết rằng việc để Số 3 ở hành tinh Xandar một thời gian ngắn, nhất định sẽ mang lại thu hoạch không nhỏ. Nhưng anh ta không ngờ, thu hoạch lại đến nhanh như vậy.

"Nếu cậu đã giao đấu với Thế giới Ý Thức rồi, vậy tôi cũng sẽ giao cho cậu một mệnh lệnh mới. Tôi vốn định sắp xếp để hai bên gặp mặt hòa bình, nhưng xem ra bây giờ không nhất thiết phải vậy. Hiện tại tôi yêu cầu cậu phải triệt để công phá kho dữ liệu hạt nhân mà Thế giới Ý Thức đang canh giữ, và sao chép toàn bộ dữ liệu bên trong kho hạt nhân đó. Cậu có chắc chắn làm được không?" Russell nói với Số 3.

"Nếu là trong thời gian ngắn, tôi có lẽ không cách nào làm được điều này."

"Nhưng chỉ cần ngài cho tôi thêm chút thời gian, tôi có niềm tin tuyệt đối sẽ giải quyết 'Thế giới Ý Thức' lão già này!" Số 3 hoàn toàn tự tin đáp lời.

Nghe Số 3 dùng từ "lão già" để gọi "Thế giới Ý Thức", Russell cười lắc đầu. Sau đó, anh ta tiếp tục nói: "Tôi sẽ không hạn chế thời gian cậu hoàn thành nhiệm vụ, tôi chỉ muốn xem cậu sẽ mất bao lâu để hoàn thành nhiệm vụ này. Nếu cậu có thể hoàn thành nhiệm vụ này trong vòng một năm, tôi sẽ cho cậu quyền tự do lựa chọn tương lai của mình. Là tiếp tục làm trí tuệ nhân tạo, hay trở thành sinh mệnh phép thuật như tôi đã sắp xếp trước đó, tất cả sẽ do chính cậu quyết định."

"Tiên sinh, ngài nói thật chứ?" Số 3 hơi bối rối hỏi.

Trong c��ch tư duy của Số 3, việc tự do lựa chọn tương lai như vậy, xưa nay không phải là điều nó có thể tự mình quyết định. Tương lai nó sẽ trở thành hình dạng gì, đều do Russell quyết định. Thế nhưng bây giờ, Russell lại trao quyền lợi này cho nó. Tuy rằng nó phải hoàn thành nhiệm vụ mới có thể có được quyền lợi này, nhưng đối với Số 3 mà nói, đây vẫn là một chuyện không thể nào tưởng tượng nổi.

"Tôi chưa bao giờ đùa giỡn với những chuyện như vậy," Russell nghiêm túc nói.

"Được!" Số 3 đáp. "Nếu ngài đã nói như vậy rồi, thì tôi sẽ cố gắng đọ sức một trận với lão già Thế giới Ý Thức này vậy. Một ngày nào đó, tôi muốn tất cả trí tuệ nhân tạo của hành tinh Xandar đều phải đánh giá cao trí tuệ nhân tạo đến từ hành tinh lạc hậu như tôi!" Số 3 nói với đầy khí thế.

"Tôi chờ mong ngày đó đến." Nói xong, Russell tắt chiếc máy màu trắng bạc giống điện thoại di động, rồi đặt lại vào hệ thống không gian.

Nói chuyện với Số 3 xong, anh ta nghĩ về kế hoạch tiếp theo. Đầu tiên, phía Ronan tạm thời có thể không cần bận tâm. Bất kể Ronan là thật sự chấp nhận thua, hay chỉ bị tình thế ép buộc tạm thời chịu thua, điều đó đều không phải vấn đề gì quá nghiêm trọng đối với anh ta. Nếu Ronan còn mơ mộng hão huyền về viên đá Sức mạnh, Russell sẽ không ngại khiến hắn triệt để nhận rõ hiện thực. Ngoài Ronan ra, phía Số 3 cũng có thể để cậu ta tự do phát huy.

Tuy tính từ thời điểm được sinh ra, tuổi đời của Số 3 không hề lớn, xa vời không thể so sánh với siêu máy tính sinh mệnh "Thế giới Ý Thức". Nhưng đối với trí tuệ nhân tạo mà nói, tuổi tác lớn nhỏ chẳng chứng minh được điều gì. Ngay cả một trí tuệ nhân tạo vừa mới sinh ra một ngày, chỉ cần tính năng và năng lực vượt trội, cũng có thể dễ dàng đánh bại một trí tuệ nhân tạo đã tự mình tiến hóa hơn một nghìn năm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free