(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 43: Máy bay rủi ro
Sau khi mũ giáp biến hình hoàn toàn ôm trọn khuôn mặt, Russell bước tới bên cửa sổ và đẩy nó ra.
Nhìn các loại dữ liệu hiển thị trên màn hình trong mũ giáp, hắn không chút do dự, lập tức kích hoạt hệ thống bay của chiến giáp.
Lần đầu tiên khoác lên mình bộ chiến giáp, nếu không tự mình bay lượn một chuyến thì còn gì là thú vị. Tony còn dám thử nghiệm Mark II dù chưa hoàn thiện triệt để, huống hồ Russell đang mặc bộ Endo-Sym chiến giáp, đương nhiên chẳng cần lo lắng về vấn đề an toàn.
Với hai chân phụt ra luồng lửa cam rực, Russell trong bộ chiến giáp lao vút ra khỏi văn phòng như một viên đạn pháo.
Bay lượn!
Đó là giấc mơ muôn đời của loài người. Dù thế giới có đủ mọi loại máy bay, nhưng việc ngồi máy bay hoàn toàn khác với cảm giác được tự mình bay lượn trong bộ chiến giáp. Khi tự mình mặc Endo-Sym chiến giáp và cất cánh, Russell cuối cùng đã hiểu tại sao Tony lại sung sướng như một đứa trẻ trong lần đầu bay với Mark II.
Vận tốc lên đến 700, tâm trạng hắn tự do tự tại!
Thật sảng khoái!
Tâm trạng Russell lúc này cũng chẳng kém gì Tony trong lần đầu bay thử Mark II. Dù biết rằng việc mặc chiến giáp bay lượn giữa ban ngày trên bầu trời New York có phần hơi phô trương, nhưng lúc này, Russell hoàn toàn chẳng bận tâm điều đó.
Phô trương thì cứ phô trương thôi!
Cho dù bị chụp lại hình ảnh, hay thu hút sự chú ý của một vài tổ chức nào đó, thì cũng chẳng sao cả. Trước hết, không cần nói đến việc hắn có Diana – một chỗ dựa vững chắc, dù không dựa vào Diana, S.H.I.E.L.D và H.Y.D.R.A cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng xem có đáng để động thủ với hắn hay không.
Tony lúc này đang chế tạo chiến giáp, so với Russell, Tony dường như dễ bắt nạt hơn một chút. Dù không biết liệu hắn có thể bỏ qua Mark I để trực tiếp chế tạo Mark II hay không, nhưng điều đó cũng chẳng quan trọng. Với tính cách của Tony, sau khi chế tạo xong chiến giáp, hắn chỉ có thể càng thêm phô trương. Biết đâu hắn còn có thể mặc chiến giáp đi tổ chức một bữa tiệc tùng xa hoa kiểu tư bản chủ nghĩa.
Mặc chiến giáp bay lượn qua những tòa nhà chọc trời ở New York như một khu rừng thép, Russell lướt đi thoăn thoắt, áp sát các cao ốc như một pha biểu diễn kỹ xảo. Russell đang trải nghiệm một cảm giác "Fast and Furious" chưa từng có. Cảm giác "Fast and Furious" mà việc bay tốc độ cao mang lại còn kích thích hơn nhiều so với đua xe tốc độ.
Đang tận hưởng niềm vui bay lượn, Russell chợt nhớ đến một câu nói. Chỉ khi bay lượn trên không trung, người ta mới thực sự cảm nh��n được thế giới là ba chiều, chứ không chỉ đơn thuần là trước sau, trái phải. Một cảm giác mà lái xe hay lái thuyền vĩnh viễn không bao giờ có được.
Sau khi thỏa thích tận hưởng niềm vui bay lượn, hắn trở về văn phòng, trong lòng tràn đầy sung sướng tháo bỏ bộ Endo-Sym chiến giáp. Bộ Endo-Sym chiến giáp đầu tiên hóa thành vô số xúc tu rời khỏi cơ thể hắn, sau đó một lần nữa ngưng tụ lại thành hình dáng chiến giáp, đứng sừng sững trước mặt.
Nhìn bộ chiến giáp cùng bên cạnh là một thùng lớn chứa đầy kim loại lỏng toàn tri năng, hắn mở hệ thống không gian và cất cả chiến giáp lẫn chiếc thùng vào. Làm xong tất cả những việc này, hắn mới ngồi xuống, hồi tưởng lại niềm vui thích khi bay lượn vừa rồi.
"Phần thưởng: Endo-Sym chiến giáp; Hiệu quả kích hoạt: Sau khi kích hoạt, nhận được Endo-Sym chiến giáp!"
Đó là thông báo phần thưởng từ hệ thống. Tuy nhiên, rõ ràng là hệ thống chưa giải thích cặn kẽ về hiệu quả sau khi kích hoạt. Hắn đúng là đã nhận được Endo-Sym chiến giáp, nhưng cái hắn nhận được không phải chỉ duy nhất một bộ chiến giáp. Thay vì nói hệ thống thưởng cho hắn bộ Endo-Sym chiến giáp, chi bằng nói hệ thống thưởng cho hắn chính loại kim loại lỏng toàn tri năng dùng để cấu tạo nên nó. Chiếc thùng lớn chứa đầy kim loại lỏng toàn tri năng kia chính là bằng chứng.
Vừa nãy, dù hắn đã mặc chiến giáp, nhưng bộ giáp đó cũng không hề sử dụng hết toàn bộ lượng kim loại lỏng trong thùng, thậm chí chưa dùng đến một phần mười. Nhìn từ điểm này, hắn cũng có thể giống như Tony phiên bản phản diện trong Manga, hấp thụ thêm nhiều kim loại lỏng toàn tri năng để biến Endo-Sym chiến giáp thành một bộ giáp khổng lồ như Hulkbuster.
Ngoài ra, để đảm bảo hắn có thể sử dụng Endo-Sym chiến giáp một cách bình thường, hệ thống còn tặng kèm một phần thưởng phụ nhỏ.
Đó là khả năng tâm linh cảm ứng!
Endo-Sym chiến giáp là bộ giáp duy nhất trong số vô vàn thiết kế của Tony có thể được khởi động và điều khiển bằng tâm linh cảm ứng. Dù cho khả năng tâm linh cảm ứng hệ thống ban thưởng hiện tại chỉ có thể dùng để khởi động và điều khiển Endo-Sym chi���n giáp, nhưng có thêm một kỹ năng thì chẳng bao giờ là điều tồi tệ. Nếu may mắn, biết đâu đến một lúc nào đó, khả năng tâm linh cảm ứng vốn chỉ dùng để điều khiển Endo-Sym chiến giáp này sẽ biến thành một siêu năng lực tâm linh cảm ứng thực sự.
600 triệu đô la Mỹ – một khoản tiền khổng lồ, và Endo-Sym chiến giáp thì vượt xa công nghệ hiện tại!
Russell giờ đây càng lúc càng đồng tình với nhận định của Obadiah về Tony. Tony quả nhiên là một con gà đẻ trứng vàng!
Nhân tiện, hắn vẫn không biết kết cục của Obadiah rốt cuộc ra sao. Nhờ có hắn, Obadiah đã tránh được cái chết trong lò phản ứng Arc cỡ lớn khi đang mặc bộ Iron Monger.
Nghĩ tới đó, hắn bật máy tính và tìm kiếm tin tức về Obadiah trên mạng.
Tai nạn máy bay?
Ờ...
Nhìn cáo phó trên trang web của Stark Industries, Russell nhất thời không biết nên nói gì. Theo miêu tả trong cáo phó, Obadiah gặp tai nạn máy bay loại nhỏ trong kỳ nghỉ dưỡng, chôn vùi dưới biển sâu, hài cốt không còn.
Russell cũng không nghi ngờ việc Obadiah đã chết. Tuy nhiên, hắn chẳng mấy tin vào cái thuyết tai nạn máy bay này. Thật sự lại có chuyện trùng hợp đến thế sao?
Obadiah chắc chắn không phải do Tony giết, với tính cách của Tony, nhiều lắm hắn cũng chỉ giao Obadiah cho pháp luật xử lý. Nếu không phải do Tony sắp đặt, vậy cái chết của Obadiah ắt hẳn có nhiều điểm đáng ngờ.
Với bản năng và kinh nghiệm của một sát thủ, hắn cảm thấy Obadiah càng giống như bị diệt khẩu. Vậy thì vấn đề lại nảy sinh! Nếu Obadiah thực sự bị diệt khẩu, vậy ai mới là kẻ chủ mưu đứng đằng sau?
Chẳng hiểu sao, cái tên H.Y.D.R.A lại hiện lên trong đầu Russell.
Trong vũ trụ Marvel, chẳng thiếu gì những kẻ gây rối! Nếu có âm mưu hay kế hoạch nào đó mà không tìm ra chủ mưu, thì khỏi cần nghi ngờ, đó gần như chắc chắn là do H.Y.D.R.A gây ra. Sức chiến đấu của H.Y.D.R.A không quá mạnh, nhưng khả năng gây rắc rối của chúng thì tuyệt đối đứng hàng đầu.
Russell không lãng phí thời gian suy nghĩ xem Obadiah rốt cuộc có phải bị H.Y.D.R.A diệt khẩu hay không. Liếc nhìn đồng hồ, hắn dứt khoát tắt máy, lấy phong thư trong ngăn kéo rồi không chút ngoảnh lại rời khỏi văn phòng.
Tranh thủ lúc ngân hàng chưa tan làm, hắn phải đi đổi ngân phiếu ngay. Món ngân phiếu này là loại không ghi danh, ai cầm được thì có thể đổi lấy tiền mặt. Hắn không muốn để xảy ra bất kỳ chuyện 'lật thuyền trong mương' nào.
Sau khi giải quyết xong ngân phiếu, hắn lái chiếc Porsche về căn hộ, đồng thời mong đợi buổi tối nay. Trước khi đi Afghanistan, hắn đã đặt hàng vài món nội y gợi cảm từ tạp chí Châm Ngôn.
Tốc độ chuyển phát nhanh ở Mỹ thua xa so với Trung Quốc. Mãi đến sáng sớm hôm nay, kiện hàng mới rốt cuộc được giao đến căn hộ. Việc nhận được hàng chuyển phát nhanh ngay trong ngày đã là quá tốt rồi. Mua sắm trực tuyến ở Mỹ cứ như thể hẹn hò qua mạng, thiên hô vạn hoán mà vẫn chẳng thấy "người thật" đâu.
Về việc chuyển phát nhanh ở Mỹ chậm đến mức nào, trên mạng có một "câu chuyện hài" rất thú vị. Một con rùa đen bình thường có thể di chuyển 270 mét mỗi giờ; để bò từ trung tâm bưu chính đến trung tâm phân loại hàng hóa sân bay San Francisco, nó cần 87 giờ. Còn cùng quãng đường đó, bưu chính Mỹ lại mất tới 179 giờ!
Giao hàng chậm đã đành, thái độ phục vụ cũng khó hiểu không kém! Chưa kể đến việc giao hàng thô bạo. Điều kỳ lạ hơn nữa là mấy anh chàng giao hàng cứ thoắt ẩn thoắt hiện. Hoặc là tiếng gõ cửa nhỏ đến nỗi bạn chẳng thể nghe thấy, rồi họ mang kiện hàng của bạn đi mất. Hoặc là chuông cửa/tiếng gõ cửa vừa vang lên, kiện hàng đã nằm sẵn ở cửa, còn anh chàng giao hàng thì biến mất tăm.
Nếu không nhờ thính giác nhạy bén, nhận ra tiếng gõ cửa nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, và phản ứng với tốc độ phi thường để ra mở cửa, thì hắn đoán chắc mình lại phải chờ cả tuần nữa mới có thể ký nhận kiện hàng.
Với hình ảnh Diana mặc những bộ nội y mê người hiện lên trong tâm trí, hắn nghĩ mình có lẽ nên cân nhắc đặt mua dài hạn tạp chí Châm Ngôn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được chắp cánh.