Kingpin không biết rốt cuộc đang chuẩn bị cái gì, nhưng công việc này hẳn đã kéo dài cả tuần lễ rồi.

Hai giờ sáng.

Manhattan.

Central City.

Russell vốn dĩ đã định đi ngủ, nhưng đến hơn mười một giờ, hắn nhận được điện thoại từ Kingpin.

Nếu Kingpin không phải là cố chủ hiện tại của hắn, có lẽ Russell đã chẳng định đến đây vào lúc nửa đêm.

Vầng trăng tròn treo trên bầu trời đêm, bao phủ toàn bộ Midtown Manhattan. Dưới ánh trăng và bóng đêm, khu vực vốn náo nhiệt này bỗng chốc chìm vào một vẻ tĩnh lặng khó tả.

Central City là khu vực phồn hoa và đông đúc nhất Manhattan, cũng là nơi có mật độ nhà chọc trời cao nhất thế giới.

Những tòa nhà văn phòng nổi tiếng thế giới như Empire State, Rockefeller Center đều tọa lạc tại đây.

Các địa danh nổi tiếng như Ga Trung tâm, Thư viện Công cộng New York, Đại lộ Số Năm, Đại lộ Broadway cũng đều ở khu vực này.

Gió đêm không ngừng thổi tới, Russell vô thức siết chặt chiếc áo khoác trên người.

Bullseye, sát thủ số một của Kingpin, và Mister Negative, thủ lĩnh tổ chức Ác Ma, hiện đang đứng cạnh hắn.

Họ đang ở trên nóc một tòa cao ốc văn phòng bình thường.

Còn tòa nhà lớn đối diện, theo lời Kingpin, chính là một cứ điểm quan trọng của The Hand ở New York.

Căn cứ theo tình báo Kingpin cung cấp, nửa giờ nữa, "Năm Ngón Tay" của The Hand sẽ đến tòa cao ốc đối diện để tiến hành một cuộc họp bí mật.

Russell cũng không bận tâm thông tin này Kingpin lấy từ đâu.

Hiện tại, hắn đang hứng thú đánh giá Bullseye và Mister Negative đứng cạnh mình.

Bullseye mặc bộ chế phục màu xanh đậm bó sát người, chiếc mũ trùm đầu chỉ để lộ miệng và cằm, trên đó còn có biểu tượng hình bia ngắm.

Thân hình góc cạnh rõ ràng, nhìn qua là biết một tay chiến đấu lão luyện.

Trên thắt lưng chiến thuật, hắn đeo đủ loại vũ khí như dao găm, súng lục.

Nếu Bullseye trông như thể chuẩn bị ra trận, thì Mister Negative lại ăn vận giống một doanh nhân đang đi thương lượng hợp đồng mua bán.

Bộ Âu phục thẳng thớm, mái tóc đen được chải chuốt tỉ mỉ.

Hiện tại, Mister Negative vẫn chưa chuyển sang trạng thái trắng đen đặc trưng như trong ảnh, mà vẫn giữ nguyên hình dáng người thường.

Khi hắn đang đánh giá Bullseye và Mister Negative, hai người kia cũng đang quan sát Russell.

Lúc này, Russell mặc một bộ đồ thể thao màu đen rộng rãi, trông như vừa ra ngoài chạy đêm, trên người không hề mang theo bất kỳ vũ khí nào.

Chỉ nhìn cách ăn mặc của họ lúc này, căn bản không thể tưởng tượng được rằng ba người họ sắp s���a xông vào tòa nhà đối diện để đại khai sát giới.

Thời gian từng chút trôi qua.

Cứ thế, sau vài phút im lặng đánh giá lẫn nhau, Russell mở lời trước: "Tôi xin nói rõ trước, nếu trong lần hành động này, ai làm liên lụy đến người khác, thì dù có Jesus cũng không giúp được đâu!"

Thân phận hiện tại của hắn là Traveller, sát thủ đỉnh cấp của Khách sạn Continental.

Đừng nói hắn và Bullseye vốn không quen biết, ngay cả khi quen thuộc, đây vẫn là phong cách của Traveller.

"Tự lo cho thân mình, tôi chỉ biết giết người, không biết cứu người!"

Bullseye nhìn Russell với vẻ mặt âm trầm, lạnh lùng nói.

Mister Negative không nói gì, đi thẳng ra mép sân thượng, phóng tầm mắt về phía tòa cao ốc đối diện.

Mặc dù Kingpin đã cố gắng để ba người họ lập thành một đội cùng hành động.

Nhưng rõ ràng, cả ba người họ đều không phải kiểu người thích hợp tác với người lạ.

Đừng nói Kingpin hiện giờ không có mặt ở đây, ngay cả khi có, họ cũng không thể thực sự xem đối phương là chiến hữu.

Là những kẻ kiếm sống trong thế giới ngầm, nếu không có chút cảnh giác nào, hẳn họ đã sớm bỏ mạng trong một con cống ngầm bẩn thỉu nào đó rồi.

Tình báo Kingpin cung cấp rất chính xác.

Vào khoảng 2 giờ 30 phút sáng, dưới chân tòa cao ốc đối diện, năm chiếc Limousine thuộc các nhãn hiệu khác nhau đã lái tới.

Porsche, Bentley, Rolls-Royce, Maybach, Maserati!

Đêm hôm khuya khoắt, năm chiếc xe sang trọng đồng thời xuất hiện trước một tòa nhà văn phòng bình thường, cảnh tượng này dù nhìn thế nào cũng thấy có gì đó không ổn.

Thế nhưng, điều đó không phải là thứ mà Russell và hai người kia bận tâm lúc này.

Họ không có vệ sĩ sao?

Tuy nói tòa cao ốc đối diện chính là cứ điểm quan trọng của The Hand tại New York, nhưng việc xuất hành không mang theo hộ vệ thì có vẻ hơi bất thường.

Madam Kao và những người còn lại cũng không hề phát hiện ba người Russell đang theo dõi.

Sau khi xuống xe, năm người họ trực tiếp đi vào tòa cao ốc.

Các tài xế thì lái xe xuống bãi đậu xe ngầm.

"Bakuto, Murakami, Alexandra – ba kẻ đó là của tôi!"

Russell không thèm liếc Bullseye và Mister Negative, chậm rãi nói.

Dựa trên tiêu chuẩn về sự đúng đắn chính trị của Hoa Kỳ, "Năm Ngón Tay" của The Hand có thể nói là hoàn hảo phù hợp với giá trị quan ở đây.

Có người da trắng, người da đen, và người châu Á, tỉ lệ 2:1:2!

Có nam, có nữ, tỉ lệ 3:2!

Có trẻ tuổi, có lão làng...

Ưm...

À không!

Xét về tuổi tác, "Năm Ngón Tay" của The Hand đều là những lão yêu quái đã sống mấy trăm năm.

Sau khi nói xong, Russell không để ý đến Bullseye và Mister Negative, lặng lẽ lùi lại vài mét, tính toán khoảng cách giữa mình và tòa nhà đối diện.

Sau đó, dưới ánh mắt quan sát của Bullseye và Mister Negative, hắn lấy đà, hai chân bỗng nhiên dùng sức, nhảy thẳng về phía tòa nhà đối diện.

Tiếng gió rít gào bên tai, thổi rối tung mái tóc của hắn.

Tuy cách mấy chục mét, nhưng đối với Russell mà nói, nhảy qua đó không phải là vấn đề gì.

Hắn vẽ ra một đường parabol chuẩn xác trên không trung, vững vàng hạ xuống mái nhà của tòa cao ốc đối diện.

Không một chút sai sót!

Trong ba người họ, hắn không chỉ là kẻ có thực lực mạnh nhất, mà còn là người được trả thù lao cao nhất.

Kingpin đã trả cho Bullseye và Mister Negative bao nhiêu đô la Mỹ thù lao, hắn không biết.

Nhưng có một điều hắn có thể chắc chắn, thù lao của hai người kia nhất định không bao gồm Long cốt.

Vừa lên đến mái nhà cao ốc, hắn không chút do dự, tìm thấy lối đi an toàn dẫn xuống từ mái nhà.

Hắn khẽ dùng sức tay phải, bạo lực cạy tung cánh cửa lớn đang khóa.

Cánh cửa bị phá hỏng, trong tòa nhà nhất thời vang lên tiếng còi báo động inh ỏi.

Giữa tiếng còi báo động inh ỏi và ánh đèn đỏ nhấp nháy, hắn không hề ngoảnh lại mà bước vào bên trong.

Chứng kiến Russell dùng phương pháp thô bạo mà đơn giản như vậy để xông vào, Bullseye và Mister Negative trao đổi ánh mắt với nhau.

Chuyện này...

Nhìn thấy tòa cao ốc đối diện bỗng chốc trở nên náo nhiệt, hai người họ không chút do dự, bắt đầu dùng cách của riêng mình để xông vào tòa nhà.

Bên trong tòa cao ốc của The Hand.

Russell lấy ra khẩu Glock 34 với băng đạn đã được cải tiến từ không gian hệ thống.

Băng đạn tiêu chuẩn của Glock 34 là 17 viên, còn băng đạn mà hắn đang cầm đã được cải tiến lên 25 viên.

Mặc dù chỉ thêm được 8 viên đạn, nhưng trong lúc giao chiến, tám viên đạn này có thể chính là lằn ranh giữa sự sống và cái chết.

Thay băng đạn quả thực là một động tác không tốn quá nhiều sức lực.

Nhưng dù thế nào, đây cũng là một động tác cần thời gian để hoàn thành.

Ngay cả trong game, việc thay băng đạn cũng cần thời gian, huống chi là ở thế giới thực.

Ầm! Ầm!

Thuật Súy Thương!

Hai viên đạn Flash bay vút ra, vẽ nên những đường cong chuẩn xác trên không trung, bắn trúng hai Ninja của The Hand mà đến cả Katana họ còn chưa kịp rút.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.