(Đã dịch) Comic Chúa Cứu Thế? Ta Là Á Không Gian Tà Thần! - Chương 31: 【 siêu năng lực định luật bảo toàn ]
Phế vật… Tất cả đều là phế vật.
Nam tước Strucker suýt chút nữa phá tan căn phòng, nghiến răng nghiến lợi gầm lên:
"Ta đã biết ngay cái thứ quỷ quái mang tên ‘Compound V tạm thời’ này chẳng có tác dụng gì sất."
Dù cho trong thâm tâm nam tước Strucker khinh thường những "kẻ nghiện" siêu năng lực nhờ vào Compound V, nhưng không thể phủ nhận rằng, sáu siêu năng lực giả được tuyển chọn kỹ lưỡng trong đội quân giải ngũ lần này đều sở hữu sức mạnh cực kỳ đáng gờm. Lại cộng thêm việc cả sáu người trước đây đều là những chiến binh HYDRA ưu tú. Vì thế, dù xét dưới góc độ nào, hoàn toàn không có lý do gì họ lại có thể thua một Carl vừa mới thức tỉnh siêu năng lực được vài ngày!
Dù cho tên nhóc đó có thiên phú cao đến mấy thì sao chứ? Ngay cả khi hắn là một quái vật, ít nhất cũng phải tuân thủ “định luật bảo toàn siêu năng lực” chứ? Siêu năng lực không tự nhiên sinh ra, cũng không tự nhiên mất đi, nó chỉ chuyển hóa từ dạng này sang dạng khác... thể lực, tinh lực, thậm chí cả sinh mệnh lực... Không ai có thể sử dụng siêu năng lực mà không phải trả giá!
Chính vì ý nghĩ đó, mà dù cho căn cứ Sokovia bị san phẳng, hay sau lần hành động bắt giữ đầu tiên thất bại, hắn vẫn không hề nao núng. Và hắn đơn thuần tin rằng, chỉ cần tăng cường mức độ truy bắt, không cho Carl cơ hội hồi phục, thì mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.
Nhưng thực tế lại giáng cho hắn một cú đấm nặng nề. Hắn lại một lần nữa... mẹ kiếp, thất bại rồi!!!
Đột nhiên, nam tước Strucker như sực nhớ ra điều gì, vội vã truy vấn qua điện thoại: "Mau nói cho ta biết, căn cứ Caucasus bên đó thế nào rồi?"
Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc một lát, sau đó một giọng run rẩy đáp lại: "Thưa nam tước, căn cứ đã mất liên lạc hoàn toàn một giờ trước rồi."
Nhưng điều đáng bận lòng hơn còn ở phía sau. "Thêm vào đó, nhóm đặc vụ chúng ta phái đến sân bay ám sát phát ngôn viên tin tức đã mắc bẫy kẻ thù, tất cả đều bị..."
Chỉ có điều, nam tước Strucker đã chẳng còn nghe thấy nửa câu sau. Bởi chiếc điện thoại trong tay ông ta đã sớm trượt xuống đất không một tiếng động. Còn bản thân ông ta thì hoàn toàn không hay biết, vẫn chìm trong nỗi sợ hãi đến lạnh sống lưng! Lần này, nếu không phải ông ta có việc đột xuất rời căn cứ Caucasus sớm hơn dự định, e rằng giờ này đã bị Carl giải quyết rồi. Điều này không khỏi khiến nam tước Strucker dâng lên cảm giác may mắn vì thoát chết.
"Khốn kiếp, rốt cuộc tiến sĩ Liszt đã tạo ra một con quái vật đến mức nào chứ? Chỉ trong vỏn vẹn một tuần, hắn đã phát triển đến mức độ đáng sợ này!"
Một tuần trước đó, khi nam tước Strucker lần đầu biết được thí nghiệm thành công, rằng Carl đã thức tỉnh siêu năng lực, ông ta từng tin rằng thiếu niên này sau này chắc chắn sẽ trở thành mũi mác sắc bén nhất trong tay mình, xuyên thủng mọi kẻ dám cản đường.
Thế nhưng.
Thất bại lần này đã kéo ông ta thoát khỏi trạng thái gần như mù quáng chấp mê trước đó. Điều này không chỉ bởi Carl đã hạ gục sáu siêu năng lực giả kia, mà còn bởi ông ta chợt nhận ra một điều...
Trước đó, khi biết Carl đã tung đoạn video về việc hạ sát đội Boca lên mạng, ông ta còn từng cười nhạo đối phương chỉ là một tên phế vật muốn làm người nổi tiếng trên mạng. Nhưng xét theo động thái hiện tại của đối phương, có lẽ chính mình mới là kẻ phế vật! Nếu không có gì ngoài ý muốn, e rằng lúc ấy tên nhóc đó đã muốn mượn lực lượng dư luận để ngăn chặn hoàn toàn sự đeo bám của HYDRA vào hắn rồi chăng?
Không thể không thừa nhận.
Trong tình huống lúc đó, đó quả thực là phương án hiệu quả nhất với chi phí thấp nhất. Chỉ có điều, do sự hiện diện của tiến sĩ Zola, kế hoạch này của đối phương mới bất ngờ thất bại. Và chính vì vậy, hội nghị Liên Hiệp Quốc lần này mới được triệu tập!
Đồng thời...
Việc đối phương tung tin tức trước ba ngày, mục đích cũng hết sức rõ ràng. Là để phá vỡ kế hoạch của họ, buộc họ phải hành động sớm, từ đó giành thế chủ động. Một đối thủ đáng sợ, thận trọng từng bước, không để lại bất kỳ cơ hội thở dốc nào cho kẻ thù như vậy, đã lâu lắm rồi nam tước Strucker chưa từng gặp phải.
Haizz...
Trong lòng nam tước Strucker chợt dâng lên một cảm giác bất lực và thất bại khó tả. Bởi lẽ, mọi chuyện đã tiến triển đến giai đoạn này, dù ông ta biết rõ Carl định làm gì tiếp theo, nhưng vẫn bất lực không thể ngăn cản. Chỉ có thể trơ mắt nhìn tình thế ngày càng xấu đi. Trong vỏn vẹn một tuần, vai trò giữa ông ta và Carl đã thay đổi một trời một vực. Từ kẻ săn mồi ban đầu, ông ta đã biến thành con mồi hiện tại!
Đây là lần đầu tiên trong đời nam tước Strucker bị đánh bại một cách triệt để đến vậy.
Phải biết, trước đây, ngay cả khi đối đầu với tổ chức ngầm S.H.I.E.L.D nổi tiếng xảo quyệt, ông ta cũng chưa từng thảm bại đến mức này. Kẻ thí nghiệm số 380... à không, Carl Mara, còn khó đối phó và đáng sợ hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng. Sức mạnh cường đại, kế hoạch kín kẽ, cùng tham vọng không lường! Nam tước Strucker bỗng dưng cảm thấy sợ hãi.
Điều đáng sợ nhất chính là...
Tên nhóc này mới chỉ có siêu năng lực vỏn vẹn một tuần lễ. Trời mới biết sau này hắn còn có thể phát triển đến mức nào nữa! Có lẽ việc dừng tay ngay lúc này mới là lựa chọn sáng suốt nhất. Tiếp theo, cứ yên tâm tập trung cùng tiến sĩ Fritz chế tạo "đội quân zombie" vậy! À, còn có cái "kế hoạch tạo thần" xa vời kia nữa...
Trong vô thức, nam tước Strucker đã tự động hình dung Carl thành một kẻ thù mạnh mẽ chưa từng có.
Trầm ngâm một lát, nam tước Strucker nhặt chiếc điện thoại rơi dưới đất lên. Ngay lập tức, ông ta tìm số của Alexander Pierce, chuẩn bị gọi đi. Thôi được, vẫn là gửi tin nhắn thì hơn... Không thì chắc chắn sẽ bị gã đó mắng xối xả cho mà xem! Ta đây là Strucker cũng có sĩ diện chứ?
Thế là ông ta nhanh chóng soạn xong một tin nhắn và gửi đi. Nội dung như sau:
"Nhiệm vụ thất bại. Phần việc dọn dẹp còn lại giao cho ngươi... Làm tốt lắm, thật ra ta rất coi trọng ngươi."
Suy nghĩ một chút, nam tước Strucker lại tiếp tục soạn thêm một tin nữa.
"À... hình như Quyền Trượng Tâm Linh đã rơi vào tay tên nhóc đó rồi, muốn cướp về hay không thì tự ngươi liệu mà xử lý đi!!"
Chỉ có điều, lần này ông ta do dự mãi, cuối cùng vẫn không dám nhấn nút gửi. Nếu thật sự gửi đi, e rằng Pierce sẽ không tức chết ngay tại chỗ sao? Cũng không đến mức, nhưng chắc hẳn lão già đó sẽ vượt ngàn dặm xa xôi đến chém chết ta mất? Haizz, mệt óc quá, thôi không gửi nữa. Sau này có cơ hội, ta sẽ đích thân cướp lại Quyền Trượng Tâm Linh! Ừm, đúng vậy, lần sau nhất định!
... ...
Tại Tổng Bộ Hội Đồng Bảo An.
Alexander Pierce đang nổi trận lôi đình trong văn phòng sáng trưng ánh đèn.
"Cái tên khốn Strucker này, hắn nghĩ mình là ai mà dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với ta chứ?! Thậm chí ngay cả một phát ngôn viên tin tức hạng xoàng xĩnh mà cũng không xử lý xong, còn bị người ta gài bẫy, khiến nhiều người chết như vậy, tổ chức làm sao lại nuôi dưỡng một tên phế vật lớn như thế chứ? Rốt cuộc rồi, vẫn là lão tử phải đứng ra dọn dẹp hậu quả cho hắn, đáng lẽ lúc trước ta nên trực tiếp phái Winter Soldier đi thi hành nhiệm vụ ám sát mới phải!!!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.