(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 136: Malekith, chết chìm cùng trong mộng cảnh
Malekith chưa từng nghĩ rằng, chuyến đi đến Trái Đất lần này của hắn, nếu không phải đang chạy trốn thì cũng là trên đường chạy trốn.
Đụng phải vị thần ở thị trấn Đồng Thoại kia thì coi như hắn xui xẻo rồi!
Nhưng tại sao vừa mới truyền tống xuống đất, lại gặp phải một con quái vật hình người đỏ rực cả người?
Hơn nữa từ ánh mắt của con quái vật kia, hắn có thể cảm nhận được sự khinh bỉ và soi xét. Điều đó cho thấy hắn không phải là một quái vật điên cuồng, mà là một sinh vật có trí tuệ.
Malekith nghiến chặt răng một cách tàn nhẫn, hoàn toàn không để ý đến dòng máu đang chảy xuống từ khóe miệng.
Là một quân chủ của Dark Elves, hắn vốn dĩ là một kẻ tiểu nhân giả dối, đê hèn.
Nhưng hắn cũng không phải là một kẻ hèn nhát.
Đối mặt với Aisa mà bỏ chạy thì đó là chuyện thường tình, dù sao chỉ có những kẻ tốt bụng thái quá, những cái gọi là "siêu anh hùng" mới lao vào chỗ c·hết vì chuyện bất bình.
Mà ban đầu hắn cũng không vừa thổ huyết vừa chạy trốn như bây giờ, mà là tay phải cầm trường kiếm, tay trái sử dụng hắc ma pháp tiến lên nghênh chiến.
Nhưng kết cục thực sự chẳng mấy tốt đẹp.
Red Hulk tuy rằng không có giới hạn sức mạnh cao như Hulk thông thường, nhưng là một trong những thành viên mạnh mẽ của gia tộc Hulk, sức mạnh cơ bản có thể sánh ngang với Hulk hoang dã thông thường là không thành vấn đề.
Mà một Hulk thông thường đối đầu với một Malekith thông thường...
Vậy thì là một cuộc áp đảo toàn diện.
Hắc ma pháp của hắn giáng xuống người Red Hulk, ngoại trừ để lại một vài vết thương nhỏ, hoàn toàn không thể ngăn cản bước chân của Red Hulk.
Mà sau khi Malekith chém trường kiếm về phía Red Hulk, Red Hulk quay đầu lại nở một nụ cười,
"Bằng hữu, đòn tấn công của ngươi cứ như đang làm nũng với ta vậy."
Câu nói này khiến Malekith hoàn toàn sụp đổ, lại một lần nữa bước vào cuộc rượt đuổi không hồi kết.
Nhưng Red Hulk, cũng chính là tướng quân Ross, hắn rõ ràng có thể tiêu diệt Malekith ngay lập tức, nhưng lại cố ý chừa cho hắn một con đường sống.
Một "lối thoát" dẫn đến căn cứ không quân.
Tướng quân Ross, với tư cách là chỉ huy danh nghĩa của căn cứ quân sự này, bản thân cũng không muốn dính líu đến Cục Điều tra Liên bang.
Nhưng tình hình thực tế là, sau khi người của Cục Điều tra Liên bang đến, họ đã tiếp quản toàn bộ hệ thống phòng ngự xung quanh trong vòng vài phút.
Mặc dù có thể biến thân thành quái vật Gamma khổng lồ, hắn cũng không thể không tuân theo sự điều khiển của người đàn ông tên Nick Fury kia.
Mà tướng quân Ross, người ban đầu đang ở hình thái Hulk, bơi lội trong hồ hoang để xả giận, cũng nghe thấy mệnh lệnh của Nick Fury trong máy truyền tin.
"Thân ái tướng quân Ross, gần đây có khỏe không?"
"Nick Fury, ngươi muốn làm gì?"
"Rất tiếc phải thông báo cho ngài biết, hệ thống phòng ngự bên ngoài Khu 51 tạm thời do Cục Điều tra Liên bang tiếp quản. Ta sẽ không truy cứu việc vì sao giờ làm việc mà ngài không có mặt trong văn phòng, giờ ta giao cho ngài một nhiệm vụ, ngài hãy cảnh giới xung quanh Khu 51 và tìm kiếm một thủ lĩnh Dark Elves có làn da trắng xám."
Lời nói của Nick Fury khiến tướng quân Ross khựng lại một chút.
Cái quái gì vậy?
Hệ thống phòng ngự bị tiếp quản?
Lại còn muốn tìm kiếm một thủ lĩnh Dark Elves có làn da trắng xám?
Mấy người đang làm cái trò gì thế?
"Ngươi lại gây ra chuyện thương thiên hại lý gì thế, Dark Elves lại là cái gì?"
"Ha ha ha, về cái loại từ ngữ hình dung 'thương thiên hại lý' này, ta nghĩ ngài nên dùng nó để nói về Amanda Waller thì thích hợp hơn." Nick Fury cười cợt, "Tuy rằng ngài bị H.Y.D.R.A bắt giữ một thời gian khá dài, còn bị tẩy não, nhưng cũng là trong họa có phúc mà trở thành Red Hulk. Chỉ có điều ngài không mấy hiểu rõ những gì đã xảy ra tại A.R.G.U.S. và Khu 51 trong hai năm qua. Năm đó các người khai quật được một thực thể không rõ nào đó, chúng tôi gọi là 'Aether', đó là chí bảo của Dark Elves, và bọn chúng đến đây chính là vì món chí bảo này."
"Chuyện này ta nghe Amanda Waller đã nói, sự kiện ở thị trấn Đồng Thoại chính là do Aether gây ra... Nhưng Aether không phải đã bị cái người đó của Cục Điều tra Liên bang các ngươi... Sherwin! Đúng, chính là hắn! Không phải đã bị hắn thu giữ rồi sao?"
"Nói thế thì không sai, nhưng Dark Elves là truy tìm dấu vết khí tức Aether để tìm đến... Mà căn cứ này là nơi khí tức Aether lưu lại dày đặc nhất."
"Được rồi, ta hiểu rồi, hiện tại chúng ta chẳng qua là mồi nhử thôi phải không?"
"Mau tìm đi, nhanh chóng tìm ra con cá lớn này." Nick Fury cười cợt, đột nhiên nhỏ giọng nói, "Dù sao ngài cũng không muốn vẫn cứ bị Amanda Waller đè đầu cưỡi cổ chứ?"
Dưới những lời ám chỉ đầy ẩn ý của Nick Fury, tướng quân Ross cuối cùng vẫn cắn câu.
Dù sao so với Nick Fury, kẻ không dễ đối phó, hắn càng ghét cay ghét đắng Amanda Waller, một kẻ ác độc không có chút giới hạn nào.
Hơn nữa quan trọng nhất chính là...
Hai người cùng cấp bậc, nhưng cô ta lại là Tổng tư lệnh của A.R.G.U.S., bản thân hắn cũng phải nghe lệnh cô ta!
Nhưng nếu bắt được tên xâm lược ngoài hành tinh này, lập công lớn, kết hợp với sức mạnh Red Hulk của bản thân, nhất định có thể chứng tỏ giá trị của mình trước chính phủ Mỹ.
Ha? Amanda Waller?
Đến lúc đó, cô ta sẽ chỉ là một bà cô da đen không còn chút uy hiếp nào mà thôi!
Vì vậy mới có cảnh Red Hulk cười khẩy khi nhìn Malekith bỏ chạy.
Và ngay lúc này, Red Hulk cũng vô cùng hưng phấn, cười lớn đuổi theo Malekith.
"Ha ha ha! Dark Elves ngươi đúng là không nên chạy, chi bằng thẳng thắn bó tay chịu trói đi?"
"Bệnh thần kinh! Người Trái Đất các ngươi đều là bệnh thần kinh!" Malekith rốt cục không nhịn được, quay đầu lại mắng một câu, "Ở thị trấn Đ��ng Thoại có một vị thần thì còn tạm chấp nhận được! Ngươi cái con quái vật này lại là thứ quái quỷ gì vậy!"
Red Hulk phát hiện có thể giao tiếp với Dark Elves, cũng không ngừng lại bước chân truy đuổi.
Việc giao tiếp bằng ngôn ngữ rất quan trọng, ít nhất cũng có thể moi móc thêm được vài thông tin.
Nick Fury đâu có nói, nhất định phải bắt được hắn đâu phải không?
Bản thân hắn bây giờ dù sao cũng có thể coi là "giao hàng tận nơi" rồi chứ?
Thế là Red Hulk dừng lại, để mặc Malekith chạy càng lúc càng xa.
Trong lòng Malekith vẫn thầm lấy làm lạ, Red Hulk sao lại đột nhiên dừng lại?
Sau một khắc, băng, lửa, bão táp và lôi đình tất cả đều như trút nước giáng xuống người hắn.
Dưới tình thế cấp bách, Malekith phản ứng nhanh chóng, dùng tấm chắn hắc ma pháp bảo vệ toàn thân mình.
Nhưng dưới đòn tấn công nguyên tố mãnh liệt, tấm chắn hắc ma pháp được Malekith dùng hết toàn bộ công lực để duy trì đã vỡ tan tành.
Sau đó, giữa những đợt tấn công không ngừng, hắn hoàn toàn gục ngã.
"Ngừng bắn!"
Nick Fury, người vẫn đang quan sát hệ thống phòng ngự bên ngoài, phẩy tay ra hiệu cho nhóm X-Men ngừng bắn.
Iceman, Người Lửa và Storm lập tức dừng tay.
"Ta vốn dĩ cho rằng đây là một nhiệm vụ rất khó khăn cơ đấy, cuối cùng lại thành ra chỉ đến đây làm một loại vũ khí tầm xa thôi." Iceman nhún vai với Người Lửa, "Có điều sinh vật gọi là Dark Elves này còn rất cứng đầu đấy, sau khi trải qua những đòn tấn công như vậy, mà vẫn chưa chết hẳn."
"Ngươi thấy đơn giản như vậy, đó là bởi vì chúng ta có được thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Nếu như các ngươi gặp phải Dark Elves này trong tình huống không có sự trợ giúp, khả năng cao là cũng sẽ bị g·iết c·hết..."
Storm Ororo trợn mắt khinh bỉ. Cái tên Iceman này cái gì cũng tốt, chính là ỷ vào thân phận dị nhân cấp Omega mà quá mức kiêu ngạo.
Đơn thuần xét về sức chiến đấu thì quả thật không tệ, nhưng kinh nghiệm chiến đấu thì chẳng ra gì.
Có điều Storm nói quá đúng, không thể chê vào đâu được. Malekith thảm như vậy, chủ yếu là bởi vì chiến đấu trên sân khách cộng thêm có chuẩn bị đối phó với kẻ không phòng bị.
Nếu như trong một hoàn cảnh công bằng cơ bản, phần lớn X-Men đều sẽ bị Malekith tiêu diệt.
"Được rồi, các ngươi đừng tranh cãi nữa." Với tư cách là người dẫn đầu nhóm X-Men lần này, White Queen dùng hai mắt đa tình vạn chủng liếc xéo Iceman một cái, "Không phải ta nói ngươi, Drake, làm việc có thể thận trọng một chút được không?"
"Ta chỉ nói thế thôi mà... Sao lại bắt đầu giáo huấn chứ?"
Iceman cúi đầu, thấp giọng lầm bầm.
White Queen Emma Frost từ khi kiêm nhiệm chức chủ nhiệm giáo vụ của học viện Cục Điều tra Liên bang, cái khí chất phóng đãng vốn có của cô ấy đã hoàn toàn thay đổi.
Cả trang phục, hình tượng lẫn cách ăn nói hằng ngày đều hoàn toàn biến dạng.
Không biết, còn tưởng rằng là em gái của cái tên Bạch Vịt Trắng kia!
Nhưng dù sao cô ấy cũng là một bậc thầy tâm linh cảm ứng đủ sức sánh ngang Giáo sư X, trong toàn bộ X-Men.
Iceman cũng chỉ lầm bầm vài câu, thì thân thể lại vô cùng thành thật, theo sát bên cạnh White Queen.
Nick Fury không tham gia vào màn tranh cãi nhỏ này, mà phẩy tay ra hiệu cho nhóm X-Men đang đến, sau đó bản thân xông lên trước, tiến về phía Malekith đang trông có vẻ sống dở c·hết dở.
"Cái tên này... Còn sống sót chứ?" Người Lửa, kẻ vốn ít nói, đột nhiên lầm bầm một câu, "Chắc hẳn sẽ không xuất hiện cái tình huống trong phim kinh dị đó chứ, boss trông có vẻ đã đi đời rồi, thế nhưng khi các nhân vật chính và phụ tập hợp đầy đủ, hắn lại đột nhiên mở hai mắt ra, sau đó vung vũ khí bắt đầu tàn sát..."
Thế mà Người Lửa vừa dứt lời, Malekith hai mắt lại thật sự mở ra.
"Mẹ nó! Đến thật sự à?"
Chỉ thấy Malekith vừa cười gằn, vừa đưa tay cắm vào mặt đất.
Sau đó, một thanh trường kiếm đen kịt quái dị cứ thế được rút ra.
Malekith tham lam hấp thụ sức mạnh từ thanh kiếm này, tình trạng cơ thể hắn lập tức hồi phục.
Sau đó, nhát chém đầu tiên, tên Cyclops da đen cầm đầu kia cứ thế bị hắn chém thành hai mảnh, chỉ còn biết giãy giụa kêu thảm thiết trên mặt đất.
Tình cảnh sau đó vô cùng máu tanh, tay chân đứt lìa bay tứ tung, tất cả những người vừa mai phục Malekith, bao gồm cả Red Hulk, đều bị chém bay đầu.
Sự tàn ác độc địa của Dark Elves vào đúng lúc này được thể hiện một cách hoàn hảo.
Sau đó Malekith tiện tay ném đầu lâu đi, tiến sâu vào bên trong căn cứ quân sự.
Luồng hồng quang quỷ dị kia vẫn lôi kéo hắn tiến về phía trước, rất nhanh, hắn liền nhìn thấy bộ mặt thật sự của luồng hồng quang kia...
Aether.
"Ha ha ha! Aether!"
"Ta cuối cùng cũng có được Aether!"
"Asgard? Cửu Giới? Tất cả sẽ chỉ là những hạt bụi giữa các vì sao sắp bị ta hủy diệt!"
"Ha ha ha ha ha!"
Malekith cười lớn, bỏ Aether vào trong túi.
Truyền kỳ Malekith! Sẽ còn tiếp tục!
Vớ vẩn.
White Queen khẽ nhíu mày, rút tay khỏi trán Malekith.
Nào có cái gọi là pha phản công lật kèo ngoạn mục, nào có cái gọi là Aether, chẳng qua là trước khi chết, quân chủ Dark Elves được White Queen giúp hắn dệt nên một giấc mộng đẹp hoàn hảo mà thôi.
"Ai, khi người ta có tuổi, thì không chịu nổi cảnh người chết không nhắm mắt."
White Queen vừa đứng dậy, vừa thở dài thườn thượt nói.
Nick Fury (ám chỉ đến "Trứng om đen" trong convert gốc, có lẽ là tên lóng của Nick Fury do da đen và đầu trọc) lau lau mồ hôi lạnh đang tuôn ra trên đầu.
Khá lắm, đường đường dùng năng lực tâm linh cảm ứng để trực tiếp g·iết c·hết một Dark Elves quân chủ có địa vị hiển hách như vậy, mà còn bảo là không chịu nổi cảnh người ta c·hết không nhắm mắt sao?
Thế này là người ta còn chưa kịp nhắm mắt, cô đã ra tay giúp người ta "nhắm mắt xuôi tay" rồi.
Giấc mộng này quả thực hoàn hảo, đồng thời cũng đã rút cạn sinh mệnh cuối cùng của hắn.
Một đời quân chủ Dark Elves, cứ thế sau khi đã lĩnh hai trận đòn...
Bị White Queen chìm vào cái chết trong mộng đẹp.
Nếu để Sherwin nhìn thấy cảnh này, chắc hẳn sẽ giơ ngón cái lên về phía Malekith mà khen ngợi.
Vận khí thật không tệ, ít nhất so với lão già Laufey, cái chết này có phần kịch tính và đáng mong đợi hơn phải không?
"Vù! Vù!"
Thiết bị đầu cuối cá nhân chuyên dụng của Giám đốc Nick Fury rung "vù vù" hai tiếng, có tin nhắn gửi đến.
Mở ra xem, là cán bộ đặc nhiệm ở thị trấn Đồng Thoại, đã dọn dẹp xong hiện trường.
"Được rồi, bên thị trấn Đồng Thoại đã hoàn thành công việc, sự kiện xâm lấn lần này coi như là kết thúc." Nick Fury gật đầu với White Queen, sau đó bản thân lầm bầm một câu, "Sherwin còn dặn ta phải cẩn thận đối phó, kết quả... chỉ có thế này thôi ư?"
Nick Fury nhìn nhóm X-Men bên cạnh mình, lại nghĩ tới lực lượng tinh nhuệ Asgard đang ở nơi xa tại Asgard.
Trong nháy mắt liền cảm thấy sống lưng mình thật cứng cáp (tự tin/kiêu hãnh)!
Mà vào giờ khắc này, Sherwin, người không hề hay biết Malekith đã chết hoàn toàn, vẫn đang ở lại Asgard.
Nói chuẩn xác hơn, là đang chờ đợi Odin nghĩ biện pháp kết nối lại Thập Giới với Yggdrasil.
Hiện tượng Cửu Giới dung hợp dù sao cũng xuất hiện một cách ngẫu nhiên, ví dụ như Vương quốc Thiên Thần cũng chỉ xuất hiện một lối thông rất nhỏ.
Vì lẽ đó, liên quân tấn công Asgard lần này, chủ lực vẫn là Dark Elves và Cự Nhân Băng, mà Thiên Thần chỉ chiếm không tới 5% số lượng.
Nhưng...
Điều này không chút nào cản trở Odin 'lão già cáo già' này chuẩn bị báo thù Vương quốc Thiên Thần.
Thật sự coi lão Odin như trái hồng mềm mà dễ bắt nạt sao?
Bắt cóc con gái người ta thì thôi đi, lại còn muốn dùng tẩy não để phụ nữ của họ tự tàn sát lẫn nhau?
Nếu không tiêu diệt Nữ hoàng Thiên Thần Haven, thì lão Odin thẹn với ngai vàng của Vua của các vị thần dưới mông mình.
"Cái đó... cha vợ, không biết có câu nói này con có nên nói hay không?"
"... Ai con mẹ nó là cha vợ ngươi?" Odin đang lúc nổi giận, rốt cục tìm lại được tính khí hung bạo năm nào, tức giận lườm Sherwin một cái, "Có gì thì nói mau!"
"Khà khà, là như vậy." Sherwin vốn dĩ cũng chẳng biết ngượng, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt lạnh như tiền của Odin, vỗ vai ông già 'cáo già' nói, "Kỳ thực vào lúc này giải pháp tốt nhất, là để Angela dẫn chúng ta trở về bằng con đường cũ, tiến vào Vương quốc Thiên Thần."
"Ta đánh trận mấy ngàn năm rồi, cần gì ngươi phải dạy?" Odin liếc mắt một cái (bằng con mắt độc nhãn), đáp, "Nhưng ta muốn cũng không phải đơn thuần tiêu diệt người phụ nữ vô liêm sỉ Haven kia, mà là muốn đem toàn bộ Vương quốc Thiên Thần một lần nữa nhét trở lại vào phạm trù Cửu Giới."
Sherwin trong lòng rất là tán thành.
Thật không hổ là lão cáo già mấy ngàn năm tuổi, trong tình huống 'nhận người thân' như thế này đều có thể giữ được lý trí không bị tình cảm chi phối, từ đó không bỏ lỡ những lợi ích tốt nhất.
Vương quốc Thiên Thần đáng giá những gì?
Chẳng phải là một toàn bộ chiều không gian có trình độ khai phá cực thấp cùng với những Thiên Thần mà gần như toàn dân đều là binh lính sao?
Điều thứ nhất tự nhiên không cần nhiều lời, điều này đại biểu một thế giới tài nguyên đầy đủ.
Còn điều thứ hai...
Lão già này phỏng chừng vẫn là rất đau lòng việc Hela đã tàn sát hết các Nữ Võ thần năm xưa, dự định thông qua việc khiến các Thiên Thần thần phục, từ đó bổ đắp vào khoảng trống mà các Nữ Võ thần để lại.
Cứ như vậy, g·iết c·hết Nữ hoàng Thiên Thần Haven, chính là một mũi tên trúng nhiều đích.
Vừa có thể báo thù, vừa có thể kiếm lời.
Nếu không thì người ta mới là kẻ đầu tiên tranh giành lợi lộc ở Cửu Giới, trong khi Thần Vương đại nhân của mình chỉ có thể đứng thứ hai.
"Cao! Lão già, thật sự là cao tay!"
"... Ngươi lại dám gọi ta là lão già, ta nhất định sẽ dùng Gungnir mà đâm ngươi đấy."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.