(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 14: Đèn xanh trường minh, X-Men hiện thân
"Quả nhiên là Cục trưởng Fury, gươm quý không bao giờ cùn mà."
"ĐM, ngươi đừng có đứng đó mà nói mát nữa được không? Ta cảm giác cú đấm vừa rồi làm ngũ tạng lục phủ của ta lệch hết cả rồi! Chắc phải gãy ít nhất ba cái xương sườn chứ chẳng chơi."
"Vết thương, là vinh quang của đàn ông!"
"Vinh quang của ta nhiều quá rồi, giờ thì thà bớt chút vinh quang đi còn hơn phải dằn vặt cái thân già này."
Lý Thành Phong bước tới đá văng thi thể Wesker, rồi tiến lại đỡ Nick Fury dậy.
Nhìn Nick Fury, cái đầu trứng om đen của anh ta giờ đây lấm tấm mồ hôi lạnh, Lý Thành Phong không khỏi thở dài.
Vị chỉ huy tài ba ngày trước quả thật đã già rồi, không còn phù hợp để tham gia những nhiệm vụ tác chiến tuyến đầu cường độ cao nữa.
Nếu không phải vì phá giải những ký ức bí mật liên quan đến anh, e rằng anh cũng không cần phải chịu khổ như thế này.
Mà lúc này, Ada Wong và Harley Quinn, những người vẫn đang dọn dẹp lũ zombie, cũng chạy đến.
"Không cần lo cho ta, ta nghỉ một lát là được." Nick Fury được Ada Wong đỡ ngồi sang một bên. "Đi xem thử Wesker rốt cuộc đang nghiên cứu thứ gì, mà lại không tiếc bại lộ hành tung, điều động nhiều chủng loại Tyrant mới như vậy để tranh thủ thời gian cho bản thân."
Lý Thành Phong cũng không do dự, đá văng cánh cửa chỉ còn một nửa đang chực đổ, bước vào căn phòng tạm bợ này.
Vừa bước vào, Lý Thành Phong liền bị vô số loại máy móc làm cho hoa mắt.
Đây lại là một phòng nghiên cứu di động.
Trên chiếc bàn nghiên cứu đặt ở giữa, giờ đây đang bày ra một vật thể phát ra ánh sáng xanh lục dịu nhẹ...
"Mẹ nó, không thể nào?"
Lý Thành Phong vội vã bước tới, liên tục xác nhận.
Nếu như mắt và đầu óc của anh ta không hề có vấn đề gì, thì thứ đang bày ra trước mắt này chính là một cái đèn lồng xanh.
ĐM, một tên cuồng sinh hóa lại đang nghiên cứu nguồn năng lượng vũ trụ sao?
Chuyện này nói ra ai tin chứ?
Lắc đầu một cái, Lý Thành Phong định mang cái đèn lồng đó đi trước đã.
Nhưng khi tay anh ta vừa chạm vào cái đèn lồng, ánh sáng xanh lục vốn dịu nhẹ bỗng trở nên chói lòa, chiếu sáng cả căn phòng nghiên cứu vốn tối tăm.
Lý Thành Phong đột nhiên nhớ ra, trong số những phần thưởng nhiệm vụ lần trước của anh, có một thứ chính là "Ý chí lực của Batman".
Ý chí lực đó, có thể dễ dàng điều khiển Nhẫn Green Lantern chứ!
Quả nhiên không ngoài dự đoán, một chiếc nhẫn lấp lánh ánh sáng xanh lục tương tự từ trong đèn lồng chậm rãi bay ra, rồi dừng lại trước mặt Lý Thành Phong.
"M��t sinh mệnh thông minh đã được nhận diện. Lý Thành Phong, đến từ Trái Đất. Ngươi sở hữu ý chí kiên cường để vượt qua nỗi sợ hãi. Hoan nghênh gia nhập Quân đoàn Green."
...
"Cục trưởng Fury, bên trong sao đột nhiên lại phát sáng màu xanh lục vậy? Chẳng lẽ tên không đầu kia lại đặt bẫy gì trong đó sao?"
"Lý Thành Phong có thể làm được tất cả những thứ này." Nick Fury khẽ cười khổ một tiếng, nhìn về phía một hướng khác, "Bây giờ ngươi chi bằng lo lắng cho sự an nguy của chính chúng ta thì hơn."
Ada Wong cũng đưa mắt nhìn về cùng một hướng, khẩu súng trường năng lượng trong tay cô được giơ lên ngang ngực, sẵn sàng xả hỏa lực bất cứ lúc nào.
"Các ngươi gây ra tiếng động quá lớn, dù chúng ta có muốn giả vờ như không phát hiện ra điều gì cũng là không thể."
Đoàn người từ trong bóng tối bước ra.
Người dẫn đầu là một người đàn ông da trắng đầu trọc, mặc âu phục giày da, nhưng lại đang ngồi xe lăn, được một người phía sau đẩy tới.
"Tôi xin tự giới thiệu, tên tôi là Charles Francis Xavier, các vị có thể gọi tôi là Giáo sư Charles hoặc Giáo sư X."
Giáo sư X gật đầu chào Nick Fury.
"Đã lâu không gặp, Cục trưởng Fury."
Màn bắt chuyện khó hiểu này khiến Nick Fury không khỏi bối rối: "Giáo sư X? Tôi chưa từng nghe qua danh xưng này. Và tôi dám chắc rằng, từ trước đến nay chưa từng gặp ông."
"Không, ông đã gặp tôi rồi, thậm chí hai mươi năm trước, chúng ta còn từng có một thời gian ngắn hợp tác vì chính phủ Mỹ." Giáo sư X với vẻ mặt ôn hòa, bình tĩnh nói thêm một câu: "Chính tôi đã xóa đi ký ức của ông, tất cả những ký ức liên quan đến tôi và bộ tộc người đột biến của chúng tôi."
"Cái gì!? Các ngươi chính là người đột biến mà Lý Thành Phong đã nói sao!?"
"Lý Thành Phong?" Giáo sư X nhíu mày, đưa ngón tay lên thái dương. Ngay lập tức, ông ta lộ ra vẻ mặt đã hiểu ra: "Hóa ra là nhân viên của Cục Điều tra đến từ Cộng hòa, là người của Đào thị huynh đệ à."
"Khoảnh khắc vừa rồi... ông đã đọc ký ức của chúng tôi sao?" Con mắt duy nhất của Nick Fury bỗng trợn tròn. "Tôi hoàn toàn không cảm nhận được gì cả, năng lực siêu nhiên c��a người đột biến lại mạnh mẽ đến thế sao?"
"Đây chỉ là một loại thiên phú thôi, ngoài ra chúng tôi cũng chẳng khác gì con người."
Giáo sư X vừa dứt lời, những người đột biến phía sau ông ta liền đồng loạt hiển lộ năng lực của mình.
Duỗi móng vuốt thép. Toàn thân hóa thành thép. Biến thành một con cự thú màu xanh lam. Mọc ra đôi cánh như Thiên Thần. Trong tay hình thành những cơn lốc xoáy nhỏ. Mỗi người đều có một năng lực khác nhau.
Nick Fury, Ada Wong và Harley Quinn kinh ngạc nhìn tất cả mọi thứ trước mắt. Họ biết trên thế giới tồn tại các loại sức mạnh siêu nhiên.
Nhưng không ngờ lại có nhiều đến thế.
"Vậy nên các ngươi chủ động bại lộ thân phận, là để làm gì?"
Sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, Nick Fury rất nhanh lấy lại bình tĩnh.
Điều quan trọng nhất là, anh ta không thể không bình tĩnh, vì mấy người đột biến này, nhìn thế nào cũng mạnh mẽ hơn nhiều so với các cán bộ bình thường.
"Chúng tôi đến đây, chính là để tìm kiếm sự hợp tác." Giáo sư X vẫn bình tĩnh một cách kỳ lạ. "Bộ tộc của chúng tôi, vẫn luôn bị theo dõi."
"Bị theo dõi?"
"Không sai, là bị một tổ chức cổ xưa và tà ác theo dõi. Tổ chức này chắc hẳn ông đã rất quen thuộc, mang tên 'H.Y.D.R.A'. Những nghiên cứu của Wesker những năm gần đây, cũng như việc hắn đến quận Westchester, đều là do H.Y.D.R.A. đứng sau giật dây, sắp đặt."
Nick Fury nghe được ba chữ "H.Y.D.R.A.", liền rùng mình trong dạ. Đang định hỏi thăm, thì chỉ nghe phía sau vang lên một đoạn lời thề có vần điệu.
"Ban ngày sáng tỏ, đêm đen bao la; Yêu ma quỷ quái, chẳng ác nào ẩn mình. Kẻ gian tà phản bội, sợ hãi thần quang ta; Đèn xanh mãi rạng, vạn thế quang minh!"
Ngay sau đó, phòng nghiên cứu tạm bợ của Wesker lập tức bị xé toạc làm đôi. Lý Thành Phong xuất hiện trong bộ chiến phục ôm sát người với hai màu xanh lục và đen xen kẽ; tay trái anh cầm đèn lồng, tay phải tỏa ra ánh sáng xanh lục, hóa thành một thanh "Trảm hạm đao" màu xanh, trên ngực biểu tượng đèn xanh rạng ngời rực rỡ.
"À, chào buổi tối các vị?" Lý Thành Phong thấy có thêm một đoàn người xuất hiện, cũng không thu hồi trạng thái biến thân Green Lantern, chỉ đơn giản vuốt nhẹ mái tóc, rồi đi tới bên cạnh Nick Fury. "Wolverine, Colossus, The Beast, Angel, Storm, các người đột biến các vị, nửa đêm nửa hôm không ngủ lại ra đây xem Cục Điều tra Liên bang chấp hành nhiệm vụ làm gì vậy?"
Giáo sư X cuối cùng cũng không còn giữ được vẻ bình tĩnh nữa, bởi vì ông ta không biết người mặc đồ xanh lục trước mắt này rốt cuộc là ai.
Càng không biết anh ta nắm giữ năng lực gì.
Thế là ông ta lại lần nữa phát động năng lực tâm linh, ý đồ dò xét đại não của Lý Thành Phong.
Nhưng... lần này ông ta đã thất sách.
Dưới sự ảnh hưởng kết hợp của Dionesium và Nhẫn Green Lantern, năng lực tâm linh của Giáo sư X lại giống như va phải một bức tường thép vô hình, đến một kẽ hở cũng không tìm thấy.
Lý Thành Phong đương nhiên biết Giáo sư X đang làm gì, và cũng biết ông ta sẽ không thành công.
"Thôi được rồi, Giáo sư X thân mến, ông có thể tiếp tục trình bày mục đích của mình."
Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.