(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 142: Hối lộ em vợ
Lucifer đưa tay đón lấy Darkhold, mở ra đầy ngạc nhiên.
Kể từ khi linh hồn của Chthon tiêu tan, đồng thời thu nhận Aether, đặc tính dụ dỗ nhân loại "sa đọa" nguyên bản của Darkhold cũng đã gần như biến mất hoàn toàn.
Đương nhiên, cho dù đặc tính ấy vẫn còn tồn tại, liệu nó có thể giày vò được cả Chúa tể Địa ngục ư?
Thậm chí, ngay cả từ "sa đọa" cũng tồn tại vì hắn mà thôi.
"Đây đâu phải là Darkhold của cựu thần Chthon... Nha? Lại còn có Aether? Ngươi đúng là có chút bản lĩnh đó... Mà khoan, ngươi tên là gì vậy?"
"Sherwin."
"Ồ, Sherwin, một cái tên thật dễ nhớ... Nhưng ta nhớ rằng, ban đầu trong Darkhold đâu có linh hồn nào tồn tại đâu nhỉ?"
"Cũng chính vì không có chút manh mối nào, nên ta mới cần một Thiên thần sa ngã không gì không biết như ngươi giúp ta giải đáp những thắc mắc này mà."
"Được rồi..."
Lucifer vừa nói, vừa đặt cuốn Darkhold đã mở lên mặt bàn.
Sau đó, hắn duỗi một tay, Darkhold liền nổi lên những gợn sóng màu đen, Lucifer trực tiếp đưa tay nhấn sâu vào bên trong.
Hệt như đang thọc tay vào một chiếc rương để tìm kiếm vậy.
Chỉ chốc lát sau, hắn đột ngột rút mạnh tay ra, kéo theo một linh hồn mang hình dáng con người.
Chỉ có điều, một sợi dây màu đen vẫn liên kết chặt chẽ nó với Darkhold.
Thế nhưng, nó chỉ có đường nét mơ hồ, khiến người ta không thể nhìn rõ khuôn mặt thật sự trông như thế nào.
Không chỉ Sherwin lộ vẻ nghi hoặc khi nhìn thấy linh hồn bên trong Darkhold, ngay cả Lucifer cũng chẳng tìm được chút manh mối nào.
"Thật kỳ lạ, ngay cả ta cũng không thể nhìn rõ thân phận của nó... Tất cả thông tin linh hồn của nó đều đã bị xóa sạch, nhưng vẫn còn sót lại một manh mối..."
"Manh mối?"
"Không sai, linh hồn này... đến từ tương lai." Lucifer nói chắc nịch.
Nghe vậy, Sherwin càng lúc càng cảm thấy bối rối.
Đến từ tương lai? Vậy tại sao nó lại có thể tiến vào Darkhold của hiện tại?
Linh hồn vẫn đang ngủ say, vì bị Lucifer kéo mạnh lên từ nơi sâu thẳm nhất của Darkhold, nên thân thể khẽ run rẩy dữ dội, hệt như vừa tỉnh giấc.
"Chết tiệt, đây là đâu vậy?!"
"Darkhold, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi." Sherwin nghĩ một lát, thôi thì cứ gọi nó là Darkhold, rồi mở miệng cười nói, "Ngươi thử nhìn xem người trước mặt này là ai?"
"Ai cơ... Trời đất! Sao lại là Lucifer cái tên khốn kiếp này!"
"Khốn kiếp?" Lucifer khẽ híp mắt lại.
Mặc dù hắn có độ khoan dung cực cao với những sự mạo phạm vô tình của phàm nhân, nhưng kiểu chỉ mặt đặt tên chửi rủa thế này thì ngay cả ai cũng không thể cười nổi.
Lúa Mạch bên cạnh hắn liền vọt tới, toan dùng chủy thủ địa ngục cho Darkhold một trận tàn nhẫn.
Darkhold thấy tình thế không ổn, lập tức bay vọt ra phía sau Sherwin.
"Phong ca! Phong ca! Cứu ta một mạng với!"
Không cần hắn nói, Lúa Mạch thấy người đang chắn trước mặt mình chính là Sherwin – kẻ vừa dễ dàng ngăn chặn mình trước đó, nên khẽ nhíu mày rồi rút chiêu về.
Nếu chỉ mạnh hơn một chút, nàng nhất định đã muốn thử sức với Sherwin rồi.
Nhưng Lucifer đã nói nàng không phải đối thủ, vậy thì điều đó chứng tỏ khoảng cách giữa hai người không hề nhỏ chút nào.
"Cái mồm thối này của ngươi, có biết giữ mồm giữ miệng một chút không?"
Sherwin trừng mắt nhìn Darkhold. Thực ra Lucifer cũng chẳng hề để tâm, nếu thật sự muốn bóp chết một linh hồn, với Lucifer hiện tại cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
"Khụ khụ khụ! Ta đây chẳng phải sợ hết vía ư? Vừa tỉnh giấc đã có một khuôn mặt quỷ khổng lồ ghé sát trước mặt thế kia, hỏi ai mà chẳng sợ?"
Giọng điệu của Darkhold cũng rõ ràng để lộ sự chột dạ.
Nhưng nghe đến câu nói này, Lucifer lại có chút kinh ngạc.
"Ngươi lại có thể nhìn thấy được mặt quỷ của ta ư?"
Lucifer vừa nói, vừa hiện nguyên hình ma quỷ.
Làn da đỏ rực, không có tóc, hai mắt tựa như Địa ngục vô tận.
Mặc dù là một xuyên việt giả như Sherwin, khi nhìn thấy cảnh tượng này cũng cảm thấy có chút khó chịu.
Thật quá đỗi quái dị và quái đản.
Nhưng chỉ hiện ra trong chớp mắt, hắn liền trở lại với khuôn mặt trai đẹp quyến rũ ban đầu.
Sau đó, hắn đứng dậy rồi đi thẳng lên phòng trên lầu.
"Thân phận của nó, tuyệt đối có vấn đề. Nếu ngươi muốn biết rốt cuộc nó là ai, nhất định phải đến một chuyến tương lai."
"Đi một chuyến tương lai?"
"Không sai, khoảng thế kỷ 31."
...
Sau khi rời khỏi quán bar LUX, Sherwin lại cùng các thành viên trong đội chơi bời hai ngày dọc bờ biển Los Angeles.
Mãi đến ngày thứ ba, khi cả nhóm đang nằm dài trên bãi cát tư nhân thuê riêng để ngắm sao, chân trời bỗng xẹt qua một vệt cầu vồng, rồi càng lúc càng tiến gần hơn...
Là cầu Bifrost.
Chờ đợi tất cả mọi người và vật đã tiếp đất, cầu Bifrost mới tiêu tan.
Đập vào mắt họ chính là tam tỷ đệ nhà Asgard đã lâu không gặp...
Và một nhân vật nữa. Hay nói đúng hơn, là một người mang cùng tước hiệu.
"Thần hậu của ta ơi, nàng đúng là có khác! Thậm chí ngay cả những người cùng tước hiệu cũng chẳng thèm quan tâm, cứ thế dẫn người chạy trốn."
"Khà khà, chẳng phải vì quá phiền phức ư."
Sherwin đứng lên, đi đến trước mặt Hela. Nắm lấy tay nàng, đặt một nụ hôn nhẹ.
"Chào mừng nàng trở lại vương quốc của mình, Hela, Chúa tể Midgard cao quý của ta."
Sherwin biết Hela luôn dính chiêu này.
Nhưng hành vi của hai người họ lại bị Thor và Loki đứng một bên khinh bỉ.
"Trước mặt mọi người mà lẳng lơ, còn ra thể thống gì nữa!"
"Sherwin, ngươi ve vãn chị cả ta không can thiệp, nhưng làm ơn đừng làm phiền chúng ta được không? Kiểu này chẳng khác nào nửa đêm thức dậy bắt gặp cảnh tượng cha mẹ đang mặn nồng, thật sự rất ngại ngùng!"
Sherwin trợn mắt khinh bỉ.
Hai đứa em vợ này càng nhìn càng thấy chướng mắt.
"Đúng rồi, sao các ngươi lại lâu đến vậy mới trở về?"
Nghe Sherwin đặt câu hỏi, Loki trợn mắt khinh bỉ.
"Hay lắm, ngươi còn không thấy ngại hỏi ư? Chính ngươi đã gây ra chuyện t��t gì mà không biết sao?"
"Ta đã làm gì ư? Chẳng phải ta đã theo đại quân Asgard các ngươi đi một vòng quốc gia Thiên Thần, sau đó thấy chẳng có gì hay ho liền dẫn người rút lui đó sao?" Sherwin cười mỉm chi đầy ẩn ý, "Ngươi sẽ không còn muốn để chúng ta làm chân chạy miễn phí cho Asgard nữa chứ... Nếu vậy thì giá cả sẽ khác đấy nhé."
"Các ngươi đúng là không làm chân chạy, thế nhưng chẳng thiếu một chút lợi lộc nào đâu nhé!"
"Thôi đi, ngươi cứ nói thẳng đi, có phải lão Odin không vui lắm không?"
"Đâu chỉ không vui lắm, mấy ngày nay mặt lão già đó còn đen hơn cả đít nồi!"
"Vậy ngươi có phải là rất thoải mái không?"
"Ưm..." Loki bị câu nói đó của Sherwin khiến hắn nghẹn họng.
Chết tiệt, đúng là vậy thật!
Mấy ngày nay, mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt đen sạm đó của Odin, hắn lại thấy thoải mái lạ thường!
"Đó chẳng phải đúng rồi sao! Ngươi bây giờ mới là một phe với ta!" Sherwin ôm vai Loki, dùng lời lẽ dụ dỗ, "Lần này từ chiều không gian Thiên Thần kiếm được không ít đồ tốt, trước tiên làm cho ngươi một đôi chủy thủ thì sao? Kim loại Uru, thêm đá Đạt Cống, kết hợp với kim loại Yaka..."
Hối lộ em vợ, hắn là chuyên nghiệp.
Nếu đề cập đến những thứ khác, Loki có lẽ thật sự sẽ không để tâm.
Nhưng nếu ngươi nói dùng những loại vật liệu quý giá để làm cho hắn một đôi chủy thủ...
Vậy thì hắn sao có thể từ chối được!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép và phát hành khi chưa có sự đồng ý.