Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 146: Lyon: Đứa nhỏ không nương, nói rất dài dòng

Ba người lập tức nín thở tập trung, giơ súng trường HK416 trong tay, nhắm thẳng vào khúc cua phía trước.

Sau đó...

"Két!"

Một tiếng rút then cài cửa vang lên từ phía trước, trong đường cống ngầm yên tĩnh này, âm thanh càng trở nên rõ ràng lạ thường.

"Lựu đạn! Ẩn nấp!!"

Vừa dứt lời, anh ta lập tức chạy vụt về phía khúc cua phía sau.

Song đối phương lại không hề có ý định bỏ qua họ, trực tiếp mở chốt an toàn trên tay, lùi lại một giây rồi mới ném quả lựu đạn lên không trung.

Nó đập vào trần cống ngầm rồi nảy ngược lại, bay thẳng đến trước mặt ba người.

Đúng lúc này, lựu đạn choáng vừa vặn phát nổ.

Ánh sáng chói lòa đủ khiến người ta mù tạm thời bùng lên, ngay cả Leon, một người dày dặn kinh nghiệm trận mạc, cũng không kịp né tránh hoàn toàn. Anh chỉ kịp đẩy Claire và Sherry ra, bản thân vẫn bị ảnh hưởng ít nhiều.

Nếu bị dính đòn trực diện ở cự ly gần mà không có biện pháp bảo vệ, thị giác phải mất ít nhất một hai ngày mới có thể phục hồi hoàn toàn bình thường.

Nhưng hiện tại, anh chỉ cần khoảng mười mấy giây để hồi phục.

"Chết tiệt! Lựu đạn choáng! Claire! Sherry! Các cậu sao rồi... Phịch!"

Leon chưa kịp dứt lời hỏi thăm hai người, đã bị một lực mạnh mẽ ép chặt xuống nền cống ngầm lạnh lẽo.

"Ồ, Leon S. Kennedy, chúng ta lại gặp mặt rồi."

". . . Mẹ kiếp! Con ma đầu nhà ngươi sao lại ở đây!"

Leon S. Kennedy vào khoảnh khắc này đã gần như hoảng loạn như tổ ong vỡ!

"Là ta thì sao? Lần này các ngươi kéo bè kéo lũ quay lại thành phố Raccoon, là tự cho rằng mấy người các ngươi có thể tự mình giải quyết sự kiện lần này sao?"

"Chuyện này không thể trả lời được! Cô, kẻ làm việc cho Umbrella!"

"Vậy cô không sợ tôi trực tiếp giết chết cô sao?"

"Vậy cô tốt nhất ra tay nhanh lên, cái đồ FBI giả mạo!"

"Tôi xác thực không phải FBI." Ada Wong trực tiếp lật người Leon lại, sau đó đặt tấm thẻ chứng nhận Cục Điều tra Liên bang của mình ngay trước mắt anh ta, lúc thị giác của anh đã gần như hồi phục. "Nhưng hiện tại tôi là cán bộ cấp bốn tinh anh của Cục Điều tra Liên bang Mỹ. Đợi đến khi tổng bộ tổng kết cuối quý, dựa vào tình hình hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian qua, tôi ước chừng sẽ nhảy vọt qua cấp năm, trực tiếp thăng lên cấp sáu."

Leon giãy giụa ngồi dậy, ho khan vài tiếng rồi mới tiếp lời:

"Trời mới biết cô lại làm giả giấy tờ này từ đâu ra."

"Không, Leon, cô ấy đúng là cán bộ cấp bốn của Cục Điều tra Liên bang, chuyện này cháu có thể bảo đảm." Sherry, người bị Leon đẩy ra lúc nãy, giờ đây vội vàng tiến lên kính chào Ada Wong, sau đó nói: "Cán bộ dự bị Cục Điều tra Liên bang Sherry Platinum báo cáo ngài, thưa cấp trên."

Ada Wong ngước mắt nhìn cô gái trẻ với mái tóc bạch kim ngắn.

Bảy năm trước, cô từng thoáng nhìn cô bé này từ xa, chỉ là lúc đó Sherry Platinum vẫn còn là một bé gái 12 tuổi yếu ớt, non nớt, hoàn toàn khác một trời một vực so với cô gái có ánh mắt kiên nghị trước mặt.

"Ada Wong. . . Cô lại trở thành nhân viên Cục Điều tra Liên bang từ lúc nào vậy?"

Claire có chút không dám tin. Cô ma đầu năm đó, tuy xét từ kết quả cuối cùng, đúng là đã giúp đỡ cô và Leon, không hề coi họ là phiền toái.

Nhưng cũng không coi họ là con người.

"Claire, sao cả cô và Leon lại nói chuyện với tôi bằng cái giọng điệu ai oán thế hả?" Ada Wong bước lên, dùng khẩu Magnum của Sherwin nâng cằm Claire lên, "Thật lòng mà nói, hai người các cậu gọi tôi một tiếng 'sư phụ' cũng chẳng quá đáng chứ?"

Leon và Claire nghe được từ "sư phụ" này, trong lòng đã sớm thầm chửi thề đến nỗi nước mắt lưng tròng.

Triệu hồi cảnh vệ linh để dẫn dụ zombie, bắt họ tập bắn.

Dùng những bước di chuyển khéo léo để câu Tyrant đến trước mặt, bắt họ luyện gan.

Điều kỳ lạ nhất là khi đối mặt với William Birkin nhiễm G-virus, cô ta bắt họ dùng ống tuýp chọc vào khối u mắt khổng lồ trên vai hắn!

Có người tốt nào lại dạy học trò kiểu đó chứ!

Thế nhưng, trong suốt bảy năm qua, dù hai người đã thầm mắng Ada Wong cả vạn lần, nhưng lại không thể không thừa nhận rằng, trong tình huống khẩn cấp và nguy hiểm lúc bấy giờ, cô ấy quả thực đã giúp họ nhanh chóng có được năng lực tự vệ, thậm chí là khả năng giải quyết vấn đề.

Đặc biệt là Claire, vốn dĩ chỉ là một cô gái non nớt, sau khi trải qua gần hai ngày huấn luyện quái dị đó, cô đã trực tiếp "tiến hóa" thành một xạ thủ bách phát bách trúng vào đầu.

Tiềm năng của con người. . .

Thật sự mẹ nó thần kỳ.

"Mấy người làm ơn đừng hồi tưởng lại những năm tháng "tươi đẹp" đó nữa được không. . ." Lúc này, người đáng tin cậy nhất lại là Sherry Platinum 19 tuổi. "Nếu cán bộ Ada Wong đã đến đây, điều đó có nghĩa là biệt đội Star đã được triển khai. Và việc biệt đội Star được điều động cũng đồng nghĩa với việc. . . mọi chuyện có vẻ khá nghiêm trọng."

"Cô bé nói không sai, lần này các ngươi xem như đã gây ra chuyện lớn rồi đấy, đi theo tôi." Ada Wong thu súng, quay người đi ngược lại đường cũ, vừa đi vừa nói tiếp: "Từng người các ngươi, về cơ bản đều là những người có thân phận chính thức: hoặc là cấp cao của BSAA, hoặc là đặc vụ trực thuộc chính phủ Mỹ, thậm chí còn có cán bộ dự bị của Cục Điều tra Liên bang. Rốt cuộc là dây thần kinh nào trong đầu các ngươi bị chập mạch mà lại chọn cách đột phá tuyến phong tỏa của A.R.G.U.S. để tiến vào thành phố Raccoon vậy?"

"Chuyện này, quả thực rất dài dòng."

Leon thở dài. Anh vừa định bắt đầu giải thích thì vừa đúng lúc đi tới khúc cua nơi Ada Wong xuất hiện.

Chỉ thấy hàng chục con quái vật đã nằm im bất động, chất đống ở đó, còn mấy người mặc trang phục kỳ lạ đang đứng gần đó.

Đây có phải những người được gọi là "lực lượng giữ gìn trật tự" không? Hay là các siêu anh hùng?

May mà vẫn còn hai người ăn mặc bình thường: một người đàn ông trung niên mặc âu phục, trông có vẻ ngơ ngác, và một người đàn ông mặc đồng phục tác chiến đen tuyền, mang phong thái của một người thuộc Cộng hòa.

Người đàn ông mang phong thái Cộng hòa kia ngẩng đầu lên, lộ ra một nụ cười hiền hậu, tử tế.

"Nếu nói rất dài dòng, vậy cậu cứ nói tóm tắt thôi."

Sherry Platinum kích động huých nhẹ vào eo Leon, sau đó thì thầm: "Vị này chính là đội trưởng biệt đội Star, cán bộ cấp bảy của Cục Điều tra Liên bang, Sherwin! Là quyền uy tuyệt đối trong các sự kiện siêu nhiên!"

"Ưm, trẻ thế ư. . . Được rồi, thưa cấp trên, mọi chuyện là thế này."

Chưa kể đến việc nhóm người trước mặt hiển nhiên cực kỳ mạnh mẽ, chỉ riêng quyền hạn của một cán bộ cấp bảy Cục Điều tra Liên bang thôi đã không biết cao hơn anh ta, một đặc vụ CIA, bao nhiêu bậc rồi.

Việc gọi "thưa cấp trên" chẳng có gì là sai cả, với cấp bậc này, ông ta đủ quyền hạn để chỉ huy vượt cấp cả anh ta, hơn nữa, cả lãnh đạo của anh ta, thậm chí Tổng thống, cũng không thể tìm ra điểm nào để phàn nàn.

Vì lẽ đó, Leon rất "thẳng thắn" lựa chọn thành thật trình bày mọi việc.

"Ban đầu, chúng tôi chỉ đơn thuần điều tra các sự kiện sinh hóa riêng lẻ, nhưng cuối cùng, các sự kiện khác nhau trong tay chúng tôi đều chỉ về cùng một nơi duy nhất. . . Đó là một ngôi làng nào đó ở Romania."

"Nhưng chưa kịp chúng tôi tới đó, bọn họ đã thông qua một con tàu du lịch của Latvia để tiến vào lãnh thổ Mỹ.

Sau đó, ngay khi chúng tôi đang cùng nhau phân tích tình báo, chúng tôi đã gặp phải người đàn ông tên là Ethan Winters. Anh ta là người quen của Chris, và anh ta đã cầu xin chúng tôi. . ."

"Cứu vợ con anh ta khỏi tay đám người điên sinh hóa đó."

"Nhưng A.R.G.U.S. đã thông báo lệnh phong tỏa thành phố Raccoon đến mọi tổ chức."

"Hết cách rồi, chúng tôi chỉ có thể tự mình đến đây."

Công trình chuyển ngữ này vinh dự thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free