(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 255: Đi đến người khiêu chiến vực sâu
Ophelia Sarkissian, hay còn gọi là Madame Hydra.
Xuất thân mồ côi, cô từng có mối quan hệ sâu sắc với Wolverine, sau đó ly hôn và trở thành Madame Hydra. Cô từng bỏ trốn khỏi H.Y.D.R.A, trong khoảng thời gian đó cô trở thành "Viper" và thậm chí còn kiểm soát tổ chức Viper. Cô cũng từng gia nhập Hellfire Club.
Nhưng tất cả những kinh nghiệm này đều bắt nguồn từ một giao dịch mà Madame Hydra đ�� thực hiện với Cổ Thần Chthon, đổi lấy sự trẻ trung vĩnh cửu.
Nhưng hiện tại, nàng vô cùng hối hận. Nếu biết bản khế ước này sẽ bị chính Sherwin kiểm soát, nàng tuyệt đối đã không ký kết. Đặc biệt là khi Sherwin hiện tại vừa liên tục đặt câu hỏi, vừa không ngừng áp sát nàng.
"Được rồi, tôi nói, tôi sẽ khai hết!"
Madame Hydra bất đắc dĩ giơ hai tay lên. Sau khi chứng kiến trận chiến kinh hoàng vừa rồi, nàng cũng không muốn đến gần Sherwin.
Đúng như dự đoán, tiếng nói vừa dứt, Sherwin liền dừng lại cách nàng không xa.
"Vậy cô tốt nhất khai báo kỹ lưỡng một chút."
Sherwin nói, vừa đưa tay chỉ mấy lần về phía nàng.
"... Được rồi, tôi từng có được một thần khí." Madame Hydra vội vàng gật đầu, ý chí cầu sinh trỗi dậy mạnh mẽ. "Thứ đó hẳn có nhiều tên gọi khác nhau, nhưng khi tôi có được nó, nó được gọi là 'Xà quan'."
"Ngài nếu đã biến đổi quyền năng của Chthon để tự mình sử dụng, thì hẳn cũng biết, trong số các anh chị em của Chthon, có một vị Tà thần tên là Set."
"Là Xà thần trong truyền thuyết, ông ta nắm giữ sức mạnh thần bí và năng lượng phép thuật vô hạn, và những thứ này có thể được truyền cho người đeo thông qua Xà quan."
Sherwin gật đầu, đây quả thực là một phần trong kinh nghiệm của Madame Hydra.
Tuy nhiên, cái Xà quan này dù được gọi là "Thượng cổ thần khí", nhưng năng lực nó ban cho nhiều hay ít lại phụ thuộc vào việc Xà thần Set ban cho bao nhiêu. Dù Madame Hydra khi có được Xà quan, cô có thể thu được khả năng lơ lửng và năng lực tâm linh, nhưng khả năng cao là không quá mạnh.
Nếu không thì đã sớm lưu danh sử sách rồi. Dù sao Xà thần Set, vốn tham lam và có tính chiếm hữu như một con rắn, cực kỳ keo kiệt khi phân tán năng lực của mình. Đúng là một kẻ hẹp hòi.
Sherwin thầm lẩm bẩm hai tiếng châm biếm trong lòng, sau đó tiếp tục nghe Madame Hydra giải thích.
"Có được Xà quan tương đương với việc thiết lập một mối liên kết trực tiếp với vị Cổ Thần này. Mối liên kết này thậm chí còn trực quan hơn cả một khế ước trao đổi năng lượng." Madame Hydra vừa nói vừa khoa tay múa chân: "Ngay khoảnh khắc tôi đeo Xà quan, tôi đã c���m nhận được toàn bộ nhận thức của Xà thần về năng lượng vũ trụ..."
"Và cái gọi là sức mạnh sinh mệnh, chính là một trong những thứ tôi đã cảm nhận được từ đó."
"Nó ôn hòa, khổng lồ, và đồng thời có thể ban cho sức mạnh vô cùng to lớn."
"Dù chỉ là trong khoảnh khắc, nhưng nó đã khiến tôi ghi nhớ cho đến tận bây giờ."
"Cũng chính vì vậy mà quãng thời gian trước, khi H.Y.D.R.A bị tiêu diệt hoàn toàn, tôi đành phải chấp nhận sự che chở của Amanda Waller."
"Cũng chính trong thời gian này, tôi phát hiện dưới trướng Amanda Waller, cụ thể hơn là "Gia tộc", có một phòng thí nghiệm độc lập, mà nơi đó đang nghiên cứu chính là sức mạnh sinh mệnh."
"Chỉ có điều bọn họ chỉ dừng lại ở mức nghiên cứu, hoàn toàn không biết sức mạnh sinh mệnh thực sự lớn mạnh đến nhường nào."
"Còn tôi, nhân cơ hội này, đã chuyển giao tất cả thông tin mà tôi tìm hiểu được cho Amanda Waller."
"Sau đó... mọi chuyện cứ thế diễn ra cho đến bây giờ."
Madame Hydra có vẻ đã cố gắng đơn giản hóa hết mức toàn bộ quá trình. Nhưng nàng th��t ra là, cái phòng thí nghiệm đó từ đầu đã tương đương với việc làm không công cho Amanda Waller. Thực sự là không cần thiết.
"Với tư cách là một phần của 'Gia tộc', phòng thí nghiệm vẫn có chút tài năng nhất định, cái gọi là trưởng nhóm nghiên cứu lại thực sự nắm giữ một số đặc tính của sức mạnh sinh mệnh, thông qua những đặc tính này đã chế tạo ra thiết bị có thể hấp thu sức mạnh sinh mệnh."
Sau đoạn "biết gì nói nấy" của Madame Hydra, Sherwin cuối cùng cũng hiểu ra: Amanda Waller, một người có khả năng thao túng ở tầm cỡ quốc gia, làm sao có thể trực tiếp tiếp cận đến cấp độ sức mạnh sinh mệnh được? Thì ra lằng nhằng mãi, lại là nữ nhân này đang âm thầm đổ thêm dầu vào lửa.
"Vậy những thiết bị này hiện tại rốt cuộc đang ở đâu?"
"Ở trong một phòng thí nghiệm độc lập khác của 'Gia tộc', do biệt đội cảm tử Alpha đến thu hồi."
Tới đây, Sherwin không tự chủ được nghĩ đến một chuyện... Không lẽ lại trùng hợp đến thế? Biệt đội Star và đội của Coulson cũng được phân công đến thu hồi ở một phòng thí nghiệm khác sao.
Chẳng nói chẳng rằng, anh lấy ra thiết bị đầu cuối cá nhân trên người, định liên hệ trực tiếp với Coulson. Kết quả phát hiện thì không có tín hiệu. Ngay cả một chút tín hiệu vệ tinh cũng không thu được.
"Sherwin, đừng phí công, Atlantis có một loại từ trường tự nhiên, ngay cả điện thoại vệ tinh cũng không thể gọi ra ngoài." Arthur Curry đi tới nói: "Chúng ta chi bằng đi thẳng đến Vực Thẳm Kẻ Khiêu Chiến, mặc kệ người phụ nữ tên Amanda Waller kia có sắp xếp gì đi chăng nữa, chỉ cần chúng ta đến trước một bước, thì cuối cùng chẳng phải vẫn là do chúng ta định đoạt sao?"
Sherwin gật đầu.
"Kính thưa bệ hạ Aquaman, vậy làm phiền ngài dẫn đường."
...
Arthur Curry giao công tác khắc phục hậu quả cho Mera và Shilla, sau đó dẫn mọi người đi ra ngoài hướng về đại sảnh chính. Cùng rời đi, đương nhiên còn có Sentinel.
Những tù binh khác đã không thể gây ra sóng gió gì được nữa trong tay Atlantis, nhưng Sentinel thì vẫn không thể thả đi được.
Dọc đường đi, Pietro luôn cẩn thận từng bước, không ngừng ngoái nhìn về phía sau. Như thể không nỡ rời xa thứ gì đó vậy.
Sherwin hiếu kỳ hỏi: "Pietro? Cậu đang nhìn gì vậy? Trông ánh mắt cậu... như thể đang mong chờ ai đó đuổi theo vậy."
"Không, không có! Không có gì đáng mong chờ cả!"
Thằng nhóc Pietro này đúng là không biết nói dối, Sherwin mà tin cậu ta thì đúng là có quỷ.
Một bên, Arthur Curry cười lớn nói với Sherwin:
"Ha ha ha, thằng nhóc này bị Shilla, cũng chính là em gái vợ tôi, để ý rồi, hơn nữa cậu ta dường như cũng có ý với cô bé, hiện tại thậm chí đã chấp nhận lời cầu hôn của Shilla."
Sherwin vừa nghe, lúc đó suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Khá lắm, đây là bị bắt đi làm phò mã rồi sao?
Sau đó, anh nhìn Pietro bằng ánh mắt đầy khích lệ.
Thằng nhóc nhà mình được miếng hời, làm sao mà không vui cho được?
Khi Sherwin đang hỏi Arthur Curry một vài chuyện liên quan đến hôn lễ ở Atlantis thì mọi người cuối cùng cũng đến được bên ngoài cung điện. Nơi đó thình lình đậu một chiếc...
Một chiếc phi thuyền cỡ lớn dưới đáy biển.
Không sai, phi thuyền.
"Nói thật, đối với một nền văn minh tồn tại song song cả ma pháp và khoa học kỹ thuật như Atlantis, tôi không hề bất ngờ về việc các người có thể tạo ra những điều phi thường đến nhường nào."
"Dù sao thì người Atlantis cũng là người thôi mà." Arthur Curry vừa mở cửa phi thuyền, vừa nói: "Nếu có thể tiết kiệm sức lực, vậy tại sao lại phải tự mình bơi chứ?"
Sherwin liếc nhìn Arthur Curry. Atlantis khác xa so với những gì anh tưởng tượng. Nói thẳng ra thì, tất cả những điều này đều là công lao của tư duy "người trên cạn" từ Arthur Curry.
"Điểm đến: Vực Thẳm Kẻ Khiêu Chiến, đã thiết lập xong."
"Đang quy hoạch lộ trình bay tối ưu..."
"Thiết lập hoàn tất, chế độ lái tự động đã kích hoạt."
Chiếc phi thuyền khổng lồ từ từ nổi lên từ đáy biển. Sau đó với tốc độ cực nhanh, nó biến mất tăm trong chớp mắt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.