(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 312: Vô căn cứ đám người trưởng thành
Nữ sĩ Susan Stone, từ lâu tôi đã ngưỡng mộ danh tiếng của cô. Nghĩa cử của quý vị tại Manhattan sẽ mãi được Cục Điều tra Liên bang chúng tôi ghi nhớ.
Cán bộ Coulson, xin đừng nói thế. Chúng tôi chỉ làm những gì có thể trong khả năng của mình thôi.
Lúc này, Coulson giơ ly rượu lên, hàn huyên cùng Invisible Woman của Fantastic Four.
Là những phi hành gia và nhà khoa học nổi tiếng nhất nước Mỹ, Fantastic Four là một trong số ít siêu anh hùng công khai thân phận của mình.
Nói một cách nghiêm túc, họ là những nhân tài cấp cao được quốc gia, thậm chí là Liên bang Thế giới bảo vệ.
Khác với những anh hùng đường phố, kẻ thù của họ đa phần đều biết thân phận thật sự của họ.
Vì thế, phần lớn sự chú ý đều đổ dồn vào những siêu anh hùng đã công khai thân phận này.
Khác với Iron Man Tony Stark, người từng ngày khuấy đảo các mặt báo bằng đủ loại scandal, Fantastic Four lại được coi là hình tượng chính diện gần như hoàn hảo.
Bởi vì họ đã sở hữu quá nhiều "điểm cộng": vừa là phi hành gia, vừa là nhà khoa học – những nghề nghiệp mà mọi đứa trẻ trên thế giới đều mơ ước trở thành.
Vì lẽ đó, dù Fantastic Four chưa bao giờ chính thức gia nhập Cục Điều tra Liên bang, nhưng họ vẫn duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Cục Điều tra Liên bang.
"Nhưng gần đây, dưới sự đề xuất của Nick Fury, Liên bang Thế giới chuẩn bị thành lập một cơ quan chuyên trách xử lý các sự kiện ngoài hành tinh mang tên 'S.H.I.E.L.D'. Không biết Fantastic Four đã nhận được lời mời từ Liên bang Thế giới chưa?"
"À, chuyện này..." Invisible Woman nhấp một ngụm rượu rồi tiếp lời, "Chúng tôi đã nhận được lời mời, chỉ có điều hiện tại vẫn đang trong giai đoạn nội bộ thảo luận."
"Thảo luận nội bộ? Có bất đồng ý kiến gì sao?" Coulson hơi ngạc nhiên hỏi.
"Thay vì nói là bất đồng, không bằng nói là... Thôi được, tôi không nghĩ ra từ ngữ nào để hoa mỹ hóa đâu, cứ gọi là bất đồng vậy." Thở dài, Invisible Woman lộ ra vẻ bất đắc dĩ trên gương mặt, "Reed và Ben thì cho rằng chúng tôi nên gia nhập S.H.I.E.L.D, còn tôi thì phản đối. Jonathan thì... Ôi trời ơi, cái cậu này chỉ đơn giản là không muốn làm việc mà thôi."
Coulson nghe vậy, khóe miệng giật giật.
Fantastic Four thay vì là một đội nhóm, họ giống một gia đình hơn. Thế mà bốn người lại có đến ba loại ý kiến khác nhau...
Thật khiến người ta đau đầu.
Nhưng có câu nói rằng, chuyện nhà, dù là quan thanh liêm cũng khó phân xử đúng sai.
Dù Coulson là người hiền lành, có lòng muốn hòa giải, nhưng cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.
"Mặc dù chúng tôi rất vui khi đến tham dự hôn lễ này, nhưng trong lòng ít nhiều cũng vẫn cảm thấy lo lắng vì chuyện này."
"... Vậy đây chính là lý do mà cô và Dr. Doom đánh nhau, rồi sau đó bị hạ gục sao?"
"À, hóa ra là chuyện đó." Invisible Woman nhún vai, "Chuyện đánh nhau này thì, Reed cả đời cũng chưa bao giờ thắng được Dr. Doom."
"Fantastic Four và Dr. Doom không phải là đối thủ không đội trời chung sao?"
"Trước đây thì đúng là vậy, nhưng nửa năm qua Dr. Doom đã an phận hơn rất nhiều. Nhắc đến chuyện này, còn phải cảm ơn cán bộ Sherwin của Cục Điều tra Liên bang các anh đấy... Chiếc nhẫn màu xanh lục đó đã khiến Dr. Doom hoàn toàn dồn hết tinh lực vào phòng thí nghiệm."
Nói đến đây, Invisible Woman như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
Cô đột nhiên quay đầu nhìn về phía Coulson, với ánh mắt sáng rực hỏi:
"Cán bộ Coulson, tôi có thể nhờ anh một việc được không?"
"Nữ sĩ Susan, mời nói."
"Anh có thể cho chúng tôi cách thức liên lạc của cán bộ Sherwin được không?" Invisible Woman Susan Stone, quả không h��� danh là trợ thủ nghiên cứu khoa học của Mr. Fantastic, khi nhắc đến nghiên cứu khoa học, cô ấy cũng đầy vẻ cuồng nhiệt: "Chúng tôi vô cùng hứng thú với loại năng lượng với những màu sắc khác nhau mà anh ấy đã sử dụng."
"Đương nhiên không thành vấn đề."
Coulson gật đầu, đang chuẩn bị nói ra cách thức liên lạc của Sherwin, thì khóe mắt anh thoáng thấy Skye, cả người cô bé đang đỏ bừng.
"Nhìn chăm chú..."
"Skye, con đang nhìn gì vậy?"
"Coulson, chị gái này đang muốn xin cách thức liên lạc của cán bộ Sherwin sao?"
"Đúng thế. Sao vậy con?"
Coulson theo bản năng đáp lại, nhưng đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
Skye lúc này... có vẻ không được tỉnh táo lắm!
Đúng như dự đoán, một giây sau đó, Skye reo hò rồi chạy vụt đi.
"Tin nóng, tin nóng!"
"Có chị gái tóc vàng muốn xin cách thức liên lạc của Sherwin!"
"Mau đi nói cho chị Hela! Đánh tên tệ bạc đi!"
"Chết tiệt! Đừng!"
Coulson vội vã đưa tay ra, nhưng không thể tóm lấy Skye.
Nhất thời, một cảm giác thất bại vì không thể cứu vãn tình thế cho đồng đội mình tự nhiên dâng trào trong lòng anh.
Sau đó, không nói thêm lời nào, anh liền bỏ chạy ngay lập tức.
Đùa giỡn!
Nếu Sherwin bị đánh xong, rồi truy tìm nguồn cơn sự việc, phát hiện ra vấn đề là do Coulson anh ta, thì sợ rằng anh ta sẽ phải hứng trọn một trận đòn nhừ tử!
Lúc này không chạy, càng chờ khi nào!
"Khoan đã, cán bộ Coulson, anh phải để lại thông tin liên lạc chứ!"
Invisible Woman gọi với theo hai tiếng, cuối cùng bất đắc dĩ nhìn về phía mấy chai rượu đổ ngổn ngang bên cạnh.
"Cán bộ Coulson cũng uống không ít rồi nhỉ."
***
"Chỗ này, thật sự là quá hỗn loạn."
Damian nhìn Coulson lảo đảo chạy lên chiếc xe yêu thích của mình, "Lara", với vẻ mặt khó hiểu.
"Khụ khụ, hôm nay chỉ là trường hợp đặc biệt thôi, trong hầu hết các trường hợp, các cán bộ của Cục Điều tra Liên bang đều rất đáng tin." Peter Parker lau một vệt mồ hôi lạnh, miễn cưỡng giải thích với Damian, sau đó quay đầu lại hô lớn: "Ai đó biết bay mau lại đây! Cán bộ Coulson uống nhiều rồi, đến xem anh ấy đi, đừng để anh ấy lái xe trong tình trạng say x��n đâm vào cao ốc hay quán bar gay!"
"Thôi, cứ để tôi đi vậy." Nova, tức Sam Alexander, đứng dậy, vừa lẩm bẩm vừa bay theo hướng Coulson đang lảo đảo rời đi: "Mấy ông lớn này sao mà vô tư quá vậy? Chẳng lẽ bây giờ chỉ còn lại đám vị thành niên chúng ta là tỉnh táo thôi sao?"
Peter Parker cười gượng hai tiếng.
Anh ấy cũng không nghĩ đến, buổi tiệc hôm nay lại có thể quá đà đến thế.
Ai bảo an phải luôn giữ tinh thần cao độ đâu!?
Kết quả quy trình hôn lễ vừa kết thúc, đám người lớn này liền hoàn toàn buông thả bản thân!
Mặc dù anh ấy cũng có thể hiểu được, đêm nay quả thật là một trận đại chiến xã giao siêu cấp không thể bỏ qua.
Nhưng ngay cả cán bộ Coulson, người luôn đáng tin cậy và lý trí, cũng uống say đến vậy ư?
Đừng nói là Damian không thể lý giải!
Thực ra bản thân anh ấy cũng không thể lý giải!
"Chuyện này có gì mà khó hiểu đâu? Hôm nay là ngày kỷ niệm biệt ly của cán bộ Coulson, nếu không uống say mới là không bình thường chứ?" Jessica Jones, đang cắm mặt vào điện thoại, không ngẩng đầu lên nói, "Đó cũng là mối đe dọa lớn nhất đối với cán bộ Coulson đấy."
"Khoan đã, cô biết những chuyện này từ đâu vậy?"
"Nhóm chat "chuyện phiếm nội bộ Cục Điều tra Liên bang" các anh không tham gia sao?" Jessica Jones ngẩng đầu lên, quơ quơ điện thoại di động, "Admin nhóm là Max Blake của Bộ Nội vụ, đảm bảo thông tin tuyệt đối chân thực."
"... Damian, Wanted của các cậu còn tuyển người không?" Peter Parker, với vẻ mặt "sống không còn gì luyến tiếc" nhìn về phía Damian, "Đám người ở Tổng cục Mỹ này coi như hết thuốc chữa rồi!"
"Thật không tiện, Wanted tuyển cả những người già bảy mươi, tuyển cả những người trung niên hói đầu, tuyển cả những thanh niên trai tráng, thậm chí tuyển cả những đứa trẻ còn đang quấn tã... nhưng duy nhất không tuyển học sinh cấp ba."
"... Ý gì vậy!? Học sinh cấp ba đã chọc giận các cậu sao?"
"Bởi vì sức phá hoại của tuổi dậy thì, ngay cả Wanted cũng không chịu nổi đâu."
Toàn bộ nội dung đã được biên tập và thuộc sở hữu của truyen.free.