"Nói cách khác, các bạn nhìn một trận mưa sao băng, kết quả mưa sao băng lại mang đến một đứa trẻ?"

"À, nói đúng hơn là, nó mang đến một chiếc phi thuyền, và trong phi thuyền có một đứa trẻ."

"Thế thì có gì khác nhau chứ?! Trọng điểm chẳng phải nằm ở đứa bé này sao?"

John nhìn A Tổ đang nằm trong nôi, mọi người đều ngẩn người.

Hắn cùng Teddy chỉ là đi dự một buổi hòa nhạc hơi "người lớn" một chút, sao khi về đến nhà, bỗng dưng lại có thêm một đứa trẻ thế này?

"Nếu tôi không nhìn lầm, Clark này, cái nôi này là cái mà cậu dùng hồi bé phải không?" Teddy đi vòng quanh cái nôi một lượt. "Tôi cứ nghĩ nó sẽ nằm trong nhà kho của mấy cậu cho đến khi con của cậu ra đời cơ đấy."

"Nhà đã có sẵn thì cứ dùng tạm thôi." Jonathan nhún vai. "Dù sao mấy thằng nhóc ranh như các cậu giờ cũng chẳng cần đến nữa."

"Không phải, tôi nói Jonathan này, đây là một đứa trẻ giáng lâm từ mưa sao băng đấy, cậu không thể tỏ ra kinh ngạc hay sửng sốt hơn chút sao?" Teddy nói với vẻ trêu chọc. "Nếu đặt vào vài nghìn năm trước, thằng bé này chắc chắn sẽ được Jesus nhận làm em trai kết nghĩa!"

"Chẳng phải chỉ là một đứa bé từ trên trời rơi xuống thôi sao? Có gì mà phải ngạc nhiên chứ!" Jonathan vỗ vai Clark đang đứng cạnh. "Cậu xem, tôi còn nuôi đứa bé đó lớn đến thế này đây!"

Sherwin, đang nghiên cứu cuốn sách hướng dẫn, ngẩng đầu lên.

Lời Jonathan nói quả thực chẳng sai vào đâu được.

Trong s�� những người có mặt ở đây, không ai hiểu chuyện này bằng Captain Marvel và đôi vợ chồng kia (Jonathan và Martha).

Kara và Alex đang kiểm tra tình trạng cụ thể của A Tổ.

Đương nhiên chủ yếu là Alex kiểm tra. Nhiệm vụ của Kara là bảo vệ Alex, phòng khi A Tổ bất ngờ bùng phát sức mạnh gây hại.

Tuy chỉ là một đứa trẻ, nhưng sức mạnh của nó tuyệt đối không thể xem thường. Alex, một người bình thường, sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng nếu A Tổ phát tác.

"Alex, có phát hiện gì bất thường không?"

"Không, chỉ nhìn từ ngoại hình thì cấu tạo cơ thể hoàn toàn giống con người, một số bộ phận bên trong cũng không có vấn đề gì lớn..." Alex lắc đầu. "Bên cậu, trong sách hướng dẫn có phát hiện gì không?"

"À, đây đúng là một cuốn sách hướng dẫn." Sherwin vò cuốn sách trong tay thành một cục rồi ném ra ngoài. "Ngoại trừ việc nói cho tôi biết nó tên là 'John', thì chỉ nói rằng, nó sẽ rơi vào trạng thái ngủ sâu trong 72 giờ, cơ thể sẽ phát triển đến mức của một đứa trẻ ba tuổi, sau đó tốc độ trưởng thành sẽ trở lại bình thường."

"John?" John chỉ vào mũi mình. "Thằng nhóc con này lại trùng tên với tôi à?"

"Không phải, trùng tên với cậu thì có gì là bất thường sao?" Sherwin trợn mắt khinh bỉ. "Chưa nói đến ở Mỹ, cứ ném một viên gạch ra, trong mười người bị trúng, ít nhất ba người tên là John! Ngay cả ở nước Cộng hòa, cậu thử hỏi mấy em học sinh tiểu học mới học tiếng Anh xem, có bao nhiêu đứa tự đặt tên tiếng Anh là John!"

Sherwin vừa dứt lời, những người trong phòng đều không hẹn mà cùng gật đầu.

Cái tên John này, quả thật quá phổ biến.

Giống như ở Việt Nam có những cái tên như "Nguyễn Văn A" hay "Trần Thị B" vậy.

"Được rồi, các cậu cũng biết đấy, bố mẹ tôi ít học nên mới đặt cho tôi cái tên như vậy." John nhún vai, rồi chỉ vào đứa bé nói. "Vậy thằng bé này thì sao? Jonathan và Martha có định nhận thêm một đứa em trai cho Clark không?"

Clark nghe vậy, cũng nhìn về phía vợ chồng Jonathan.

Nhưng Jonathan từ tốn lắc đầu, cười nói: "Tôi và Martha hai đứa vất vả lắm mới nuôi lớn được cậu, Clark và cả Teddy, cũng đã nếm đủ mùi nuôi con vất vả rồi... Đừng nói là thằng nhóc này, ngay cả con của mấy đứa sau này, hai vợ chồng tôi cũng chẳng muốn trông đâu!"

Nghe tiếng cười sảng khoái của Jonathan, ánh mắt mọi người lại đổ dồn về Captain Marvel, người cũng từng có kinh nghiệm nuôi dạy một siêu nhân ngoài hành tinh.

Nhưng Captain Marvel cũng xua tay từ chối.

"Mấy năm tới của tôi, có thể dự đoán là sẽ có rất nhiều chuyến công tác vũ trụ, làm sao có thể mang theo thằng nhóc quỷ quái này chứ? Còn nếu để nó ở nhà, thì có khác gì để Kara và Alex nhận nuôi đâu?"

Kara vừa định giơ tay nói rằng mình có thể thử, nhưng nghĩ đến vị sếp trực tiếp xinh đẹp, ưu tú nhưng cũng vô cùng khó tính của mình trong công ty của Kate, cuối cùng vẫn đành hạ tay xuống.

"Tôi thấy thế này, đúng là có thể để Sherwin mang đứa bé này về." Clark đột nhiên chỉ vào Sherwin. "Vừa nãy tôi đã cảm thấy, đứa bé này có duyên với Sherwin, chỉ khi nhìn Sherwin, ánh mắt nó mới không bắn ra tia nhiệt, hơn nữa khi Sherwin ôm, nó nghiêng đầu là ngủ ngay, ngoan lạ kỳ."

Sherwin kéo khóe miệng.

Theo lời mô tả của Đại Chỉ Lão (Clark) thế này...

Hắn không nên gọi là Sherwin.

Mà phải gọi là TMD Nam Cung Hỏi Nhã!

Tuy nhiên, lời Đại Chỉ Lão nói, quả thực cũng đúng như suy nghĩ của hắn.

Nếu không có gì bất ngờ, đứa trẻ này hẳn là Homelander đến từ một vũ trụ song song nào đó.

Mặc dù ở dạng trẻ con, Sherwin cũng không dám đặt nó ở trang trại Kent.

Dù sao Clark cũng sẽ không ở nhà mãi.

Nếu bản tính hung hãn quá mức, để Jonathan và Martha xảy ra chuyện gì, đến lúc đó thì phiền phức lớn.

Vì vậy, tốt hơn hết là cứ để nó dưới sự giám sát của mình.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là...

Những người bên cạnh hắn, cơ bản cũng không ngại một Homelander còn non nớt.

Không cần phải quá cẩn thận.

"Clark nói đúng, đứa bé này cứ để tôi mang đi vậy." Sherwin đưa tay ôm lấy A Tổ, cười nói: "Nếu đã theo tôi, vậy sau này cứ mang họ tôi đi, tên của cậu sau này sẽ là Sherwin John!"

"Fuck! Lúc nào cũng cảm thấy cậu đang cố ý chiếm tiện nghi của tôi!"

John lầm bầm một câu, khiến mọi người bật cười vang.

A Tổ Sherwin John trong lòng Sherwin nhíu mày, vặn vẹo người, đổi tư thế rồi ngủ tiếp.

Thế là, Sherwin mang theo A Tổ cùng một đống đồ chơi cũ của Clark trở về căn cứ.

Khi bước ra cổng dịch chuyển, Sherwin phát hiện phòng nghỉ trong căn cứ trống không.

Chỉ có Đội trưởng Mò Cá Captain Carter mang theo hai túi bơ bỏng ngô đi vào.

"U? Đây không phải Đội trưởng Sherwin thân yêu của chúng ta sao? Sao lại rảnh rỗi... Hả? Đứa bé này từ đâu ra thế?" Captain Carter ngay lập tức bị thu hút sự chú ý, tiện tay vứt ngay bơ bỏng ngô, rồi đưa tay muốn đón A Tổ từ trong vòng tay Sherwin. "Đây là tình trái cậu để lại từ trước à?"

"... Khốn kiếp, khi nói câu này cô có thể chú ý một chút không? Mạng tôi không phải mạng à?" Khóe miệng Sherwin giật giật, thì thầm. "Nếu để Hela bọn họ nghe thấy, làm sao tôi sống nổi đây?"

Tiếng nói vừa dứt, cửa phòng nghỉ lại một lần nữa bị đẩy ra.

Sherwin theo bản năng quay đầu nhìn lại.

Ôi thôi, xong đời.

Không hơn không kém, ba người phụ nữ bước vào.

Thật trùng hợp làm sao, đó chính là Hela, Ada và tiểu phong tử.

"À, tôi không nói cho cậu biết, tôi đến cùng mấy bà cô nhà cậu à?"

Đội trưởng Mò Cá mặt dày đến mấy, giờ khắc này cũng có chút khó xử.

"Các người... đang làm gì thế?" Ánh mắt Hela có chút sắc bén, trừng mắt nhìn A Tổ đang nằm trong vòng tay Captain Carter. "Ở đây, sao lại có đứa bé?"

"Tôi không biết! Hắn mang về! Tôi còn đùa hỏi đây có phải tình trái của hắn không? Kết quả hắn còn uy hiếp tôi đừng nói ra ngoài!"

Captain Carter giơ cao hai tay để chứng tỏ sự trong sạch.

Sau đó thì thầm với Sherwin:

"Xin lỗi nhé, thà bạn chết còn hơn tôi chết."

"Tiếng Việt của cô tốt vậy sao?"

"Khoan đã, đừng vội bận tâm chuyện tiếng Việt của tôi." Captain Carter nhặt bơ bỏng ngô lên, như một làn khói thoắt cái đã biến ra khỏi phòng nghỉ. "Trước tiên hãy nghĩ cách sống sót đi đã."

Sắc mặt Sherwin trắng bệch nhìn về phía ba người phụ nữ đang từ từ tiến đến, khó khăn nuốt nước bọt.

"Hiểu lầm, thật sự là hiểu lầm."

"Đứa bé này từ trên trời rơi xuống mà!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.