(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 346: 《 tàn nhẫn trảo hạng mục xây dựng, đánh dễ đánh thắng Cracow công thành chiến 》
"Ơ, nhóc con... cháu là ai vậy?" Felicity đương nhiên hiểu được tiếng Cộng hòa, dù sao hiện tại lực lượng vũ trang mạnh nhất của America chính là người Cộng hòa, học ngôn ngữ này tuyệt đối không phí công. "Còn về 'bốn ba' của cháu... chẳng lẽ cháu đang nói đến cái tên Oliver Queen đó sao?"
Felicity thậm chí còn chưa kịp để ý vì sao đứa bé này lại gọi Oliver là "Bốn ba", bởi sự xuất hiện của cậu ta thực sự quá đỗi kỳ lạ.
Nhìn lỗ thủng khói xanh cuồn cuộn trong hành lang, cách xa như vậy mà vẫn ngửi thấy rõ mùi khét nồng.
Felicity nuốt nước bọt ừng ực.
Dù nàng chưa từng thấy Superman dùng tia nhiệt trực tiếp bao giờ... nhưng nàng đã từng thấy Sherwin dùng rồi mà!
Điều này quả thực... giống hệt!
"Cháu tên Sherwin John, cháu có năm người 'ba'..." Sherwin John tiến lại gần Felicity, tò mò nhìn khẩu súng trong tay nàng, "Cái này trông giống một loại vũ khí!"
"Không không không, đây chỉ là một khẩu súng đo nhiệt độ thôi."
Felicity lập tức cất khẩu súng lục đi. Nếu đứa bé này thật sự có tia nhiệt, vậy khả năng cao nó là người Krypton...
Cho dù là khẩu súng lục làm từ kim loại Uru thứ cấp, trước mặt người Krypton thì cũng chỉ là món đồ chơi cỡ lớn hơn một chút mà thôi.
Lúc này, thiết bị đầu cuối cá nhân của nàng cũng rung lên.
Thấy Sherwin John không có phản ứng gì quá khích, chỉ ghé sát bên cạnh nàng, nghiêng đầu quan sát.
Nàng liền lấy lại bình tĩnh, lấy thiết bị đầu cuối cá nhân ra.
Đó chính là cuộc gọi video từ Oliver.
Felicity không trực tiếp bắt máy, mà bật loa ngoài rồi mới nhận cuộc gọi.
"Olli... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong nhà vậy? Và thằng nhóc này là ai?"
"MOTHERFUCKER!? Felicity, sao hôm nay em lại về nhà sớm thế!?" Trên mặt Oliver rõ ràng lộ vẻ đau khổ, "À, là thế này..."
Thấy bạn gái đã gặp Sherwin John, Oliver chỉ còn biết thở dài, rồi dài dòng kể lại mọi chuyện.
"Hả? Một người nhân bản mang gen của năm người? Trong đó anh còn đóng góp 10% sao?" Khóe miệng Felicity hơi giật giật. Lời giải thích này nghe cực kỳ giống lời bao biện của một gã bạn trai playboy để che đậy thân phận con riêng của mình, nhưng ở Cục Điều tra Liên bang – một nơi phức tạp như thế... lại rất đáng tin?
Đương nhiên, nguyên nhân lớn nhất là Oliver đã nói rằng đứa bé này có 51% gen là từ Sherwin.
Chỉ từ điểm này thôi, Felicity đã tin.
Dù sao, ngoài một vài scandal vô thưởng vô phạt, những chuyện tương đối nghiêm túc như thế này không thể đem Sherwin ra mà đùa giỡn được.
Vì lẽ đó...
"Vậy hai người – anh và Thea – vì sao lại bỏ chạy?"
Felicity nhìn Oliver với vẻ mặt khó nói thành lời.
"Thằng nhóc này..." Oliver nói với vẻ mặt mếu máo, "Thật sự là quá sức kinh khủng!"
"Chỉ trong một đêm thôi, nó đã phá nhà chúng ta tan hoang hết cả rồi!"
"Hơn nữa, quan trọng nhất là..."
"Không đánh lại nó!"
Nhắc tới điểm này, Oliver càng đấm ngực giậm chân.
Trời đất ơi!
Thằng nhóc này không chỉ có năng lực gần như của người Krypton nhờ Hợp chất số 5, hơn nữa dường như còn thừa hưởng thiên phú chiến đấu của Bat và ý chí lực của Hal Jordan. Nếu không phải nó tự dưng vấp chân mình một cái, thì lúc này anh và Thea vẫn còn phải tiếp tục đấu trí đấu dũng với nó đây!
Felicity nhìn Sherwin John ngoan ngoãn, đáng yêu, không hề có chút khí chất "trẻ trâu" nào.
Nàng thầm nghĩ, hai người này có phải là đang quá khoa trương không?
"Được rồi, tạm thời đừng nhắc đến chuyện thằng nhóc này nữa. Anh sốt ruột tìm em là có chuyện gì?"
"À, là thế này." Oliver Queen gật đầu, nói một cách nghiêm túc, "Sherwin Cán bộ vừa gửi tin tức chiêu thương của Cracow cho mọi người... Tập đoàn Queen muốn phát triển thêm một bước, đây chính là cơ hội tốt."
Dù Oliver không am hiểu về lĩnh vực này...
...nhưng Felicity thì có mà!
Đặc biệt là sau khi học hỏi kinh nghiệm từ Tony Stark, anh ta cũng trực tiếp giao toàn bộ cổ phần và chức vị tổng giám đốc công ty cho Felicity.
Cũng chính vì thế mà Felicity có thể giải quyết công việc của tập đoàn Queen từ xa, nếu không thì nàng chắc chắn sẽ vặn cổ Oliver.
"Đúng là cơ hội tốt... Vậy chúng ta xuất phát đi Cracow ngay bây giờ chứ?"
"Anh và Thea đã lái QuinJet đến đón em rồi!"
...
"Cái gì? Bắt đầu từ chiều nay, Học viện Cục Điều tra Liên bang tạm thời nghỉ học!?"
"Tất cả các khóa học đều chuyển thành các khóa thực tiễn xã hội?"
Peter Parker khó hiểu nhìn thiết bị đầu cuối cá nhân của mình, sau đó khẽ nói với Jessica Jones bên cạnh:
"Jessica, không lẽ viện trưởng của chúng ta uống nhầm thuốc sao?"
"Chúng ta là một đám cán bộ tương lai, làm cái gì mà thực tiễn xã hội chứ? Có thời gian này, thà để chúng ta làm nhiệm vụ còn hơn... Gần đây, mọi khu vực trên thế giới đâu có thái bình như chúng ta vẫn tưởng đâu!"
"Thôi được rồi, trời sập xuống thì có đám người cấp cao đó lo!" Jessica Jones trợn mắt khinh bỉ, kéo cổ áo Peter Parker rồi đi về phía ký túc xá, "Chúng ta vẫn nên chuẩn bị một chút cho kỹ lưỡng. Trực giác mách bảo tôi, khả năng là một tên giáo sư khốn nạn nào đó lại muốn giở trò."
...
Sherwin biết, sau khi gửi tin tức cho đám nhà giàu chó má kia, bọn họ sẽ sớm dẫn người đến Cracow thôi.
Chuyện này, thực chất chính là để cung cấp một lượng sức lao động cho Cracow.
Dù sao, chuyện kiến quốc của Cracow vẫn không nên kéo dài quá lâu.
Đạo lý đêm dài lắm mộng, ai cũng hiểu rõ.
Địa vị quốc tế của Cracow hiện tại thực ra khá cao.
Không chỉ Liên bang Thế giới cực kỳ coi trọng, mà Atlantis càng trực tiếp công khai kết giao hữu nghị với Cracow.
Mà theo những tin tức khác Sherwin có được, Wakanda dường như cũng đang tích cực tiếp xúc với Cracow.
Việc các phe phái thiểu số hợp thành một khối, thực ra là điều có thể dự đoán được.
Chuyện này đối với tình hình thế giới mà nói, cũng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng gì...
Cùng lắm thì những chính khách mà đầu óc vĩnh viễn không dùng đúng chỗ, sẽ cảm thấy đây là một chuyện rất tồi tệ mà thôi.
"Thật lòng mà nói, Sherwin, tôi chưa từng nghĩ rằng Black Queen lại còn có thể có mặt này." Magneto bước vào phòng nghỉ tạm thời ở công trường, nói với Sherwin, "Cô ta chuyên nghiệp đến mức tôi suýt quên mất cô ta là 'Ma nữ vạn tuế' đó..."
"Đối với những sinh vật trường sinh này mà nói, bạo lực và của cải là thứ dễ dàng mang lại niềm vui nhất, nhưng cũng dễ chán nhất... Vì lẽ đó, tôi cũng dần hiểu ra vì sao họ lại rảnh rỗi không có việc gì làm mà đi học tập... Việc học tập đối với họ không phải là gánh nặng, mà trái lại, là một loại giải trí."
Sherwin nhún vai, vừa trả lời Magneto vừa không ngừng múa bút thành văn.
Magneto có chút ngạc nhiên tiến lại gần.
Chỉ thấy dưới ngòi bút của Sherwin là những dòng chữ...
《Quyết liệt nắm bắt các dự án xây dựng, dễ dàng chiến thắng trận công thành Cracow》
Bản chuyển ngữ này là tài sản c���a truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.