(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 354: Mau đi đi, Supergirl
"Hela, chúng ta đã đến Cracow rồi... Chiếc QuinJet đang hạ cánh ngay lúc này."
Một chiếc QuinJet trông bình thường như bao chiếc khác, sau khi lơ lửng một lúc bên ngoài Cracow, cuối cùng cũng từ từ hạ cánh.
Trong chiếc QuinJet, người đẹp tóc vàng đang ngồi thẳng tắp khẽ đáp lời Hela.
"Ai nha, chúc chị nhiều may mắn nhé, Elsa đại tỷ!" Một cái đầu ló ra từ vị trí phi công, đó chính là cô bé quàng khăn đỏ. "Nghe nói lần này là người Krypton xâm lược, em vẫn biết thân biết phận mình, với thân hình bé nhỏ này, em không dám đi 'dâng mồi' đâu."
"...Một mặt nói không đi 'dâng mồi', mặt khác lại vô cùng phấn khởi, không chút sợ hãi kéo đến tận tuyến đầu để xem trò vui." Elsa có chút bất đắc dĩ nhìn cô bé quàng khăn đỏ còn hiếu động hơn cả em gái mình. "Đúng là bó tay với em, Ruby."
"Khà khà, em đoán chắc là sẽ có rất nhiều người ở Cracow không tham gia vào trận chiến bảo vệ thành phố này đâu. Thế nên, xem trò vui thì thiếu em một người cũng chẳng sao, mà có em cũng chẳng thay đổi được gì." Cô bé quàng khăn đỏ ấn nút, cửa QuinJet lập tức mở ra. "Còn về chuyện sợ hãi... Em tin Elsa đại tỷ có thể giải quyết trận chiến này... Dù sao, nếu các chị thua, thì em ở Trái Đất dù có ở đâu cũng chẳng còn ý nghĩa gì, đằng nào cũng bị người Krypton nô dịch thôi."
"Em đúng là có cái nhìn tinh tường đấy." Elsa đứng lên, vuốt lại bộ âu phục trắng đang mặc. Trông chị ấy giống một nữ tổng giám đốc hơn là một nàng công chúa hay Nữ thần Băng Tuyết. "Chuyện này không thể chậm trễ, chúng ta đi thôi."
Cô bé quàng khăn đỏ gật đầu, cùng Elsa bước xuống QuinJet.
Nhưng ngay lúc này... bên cạnh Elsa lại hiện ra một linh hồn không có bóng.
"Trận chiến không xa kia... Sức mạnh của Sherwin quả thực ngày càng khó lường."
Người vừa nói chính là Agasha Harkness, người đã từng bị Darkhold mê hoặc trong sự kiện thị trấn cổ tích trước đây, bị hắc hóa, cuối cùng thân xác tan biến, chỉ còn lại linh hồn bất tử.
Sau khi sự kiện thị trấn cổ tích kết thúc, Agasha, sau một thời gian tiếp xúc và hướng dẫn Wanda, đã trở lại thị trấn cổ tích – nơi mọi chuyện bắt đầu.
Có lẽ vì cơ thể của mình đã tan biến tại đây, Agasha có một sự gắn bó sâu sắc một cách bất thường với thị trấn cổ tích.
Đây cũng là lý do cuối cùng nàng chọn ở lại thị trấn cổ tích.
Đối với một linh thể, người dân thị trấn cổ tích đã không còn lấy làm lạ.
Vì thế, rất nhanh, họ đã chấp nhận chuyện bà chủ quán trọ Agasha biến thành linh thể.
Và Agasha cũng nhận ra ý nghĩa quan trọng của thị trấn cổ tích đối với mình...
Trong thị trấn cổ tích, linh thể của nàng có thể tương tác với thế giới vật chất.
Dù bản chất vẫn là một linh thể, nhưng nó chẳng khác gì việc có một thể xác.
Nhưng điều này chỉ xảy ra trong thị trấn cổ tích.
Ngay cả một trong những nữ phù thủy uyên bác nhất cũng không cách nào giải thích hiện tượng này, cuối cùng đành đổ tại mối liên hệ giữa linh hồn và thể xác của mình.
Sau khi trút bỏ gánh nặng, Agasha liền triệt để trở thành một thành viên của thị trấn cổ tích, thậm chí trở lại nghề cũ làm giáo viên.
Ngoài việc giáo dục những cô bé, cậu bé vị thành niên trong thị trấn cổ tích, nàng còn kiêm nhiệm vai trò cố vấn cho Nữ thần Băng Tuyết Elsa.
Và lần này, Agasha tự nhiên cũng đi theo Elsa đến Cracow.
"Đối với sức mạnh của Sherwin, ta luôn cho rằng là không cần phải nghi ngờ." Elsa, trong đôi giày cao gót tám phân, vẫn bước đi thoăn thoắt. "Dù sao anh ấy chính là anh hùng cứu rỗi thị trấn cổ tích, là thần hộ mệnh của những người đến từ dị giới như chúng ta..."
Agasha kh�� nhếch khóe miệng, không nói gì.
"Sherwin gọi chị là "Nhân gian chi thần", còn các chị gọi Sherwin là "Thần hộ mệnh". Hai người các chị quả là biết cách thổi phồng lẫn nhau."
"Xin lỗi, mời đến khu vực đăng ký nhập cảnh tạm thời để làm thủ tục!" Đột nhiên, một dị nhân đeo băng đỏ trên tay áo, trên đó có ghi hai chữ "Ca trực" xuất hiện trước mặt họ. "Nếu không, chúng tôi sẽ coi các cô là kẻ xâm nhập trái phép!"
Elsa không lập tức đáp lời, mà lại đưa tay về phía cô bé quàng khăn đỏ.
"Hả? Elsa đại tỷ, chị làm gì vậy?"
"Giấy tờ tùy thân!"
"Hả? À à à!" Cô bé quàng khăn đỏ Ruby đầu tiên sững sờ, sau đó vừa gật đầu vừa lôi từ trong túi sách ra hai tấm giấy chứng nhận. "Chúng tôi đến đây vì công việc."
Người đột biến nhận lấy giấy chứng nhận, sau khi kiểm tra, liền cho phép họ đi qua.
"Cố vấn Cục Điều tra Liên bang Elsa, Cố vấn Cục Điều tra Liên bang Ruby... Đã xác nhận thân phận, cho phép thông qua." Vừa nói, anh ta lại chuyển ánh mắt sang Agasha đang đứng cạnh, hỏi: "Vị này..."
"Tôi là một linh thể." Agasha nói xong, khẽ trình diễn một chút về thân phận của mình. "Linh thể cũng cần đăng ký sao?"
Người đột biến lập tức rùng mình, lắc đầu, sau khi cúi chào Elsa và Ruby, liền rời đi.
Vừa đi, anh ta vừa nói qua bộ đàm với những người khác:
"Hôm nay tôi đã gặp linh thể thật rồi!"
"Tôi biết ngay mà, mấy cuốn tiểu thuyết nói về câu hồn khiển tướng là có thật!"
Cat Grant dẫn theo Kara và Jimmy đi lại trong công trường Cracow.
Dù sao, khu vực này giờ chỉ toàn là công trường.
Mất một lúc, họ mới tìm được tổng thống đầu tiên của Cracow, Magneto Erik Lehnsherr.
Lúc này, Magneto đang nhíu mày thảo luận điều gì đó với Giáo sư X.
Và sự xuất hiện của Cat Grant ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người ở đây.
Dù sao, đây là Bộ Tổng chỉ huy Cracow, toàn bộ đều là người quen.
Trong hoàn cảnh này, một người phụ nữ xinh đẹp, xa lạ đột nhiên xuất hiện, dĩ nhiên sẽ thu hút mọi ánh nhìn.
Giáo sư X chỉ liếc nhìn Cat Grant một cái, rồi gật đầu với Magneto và đẩy xe lăn rời đi.
Magneto thở dài, sau đó ngay lập tức điều chỉnh lại trạng thái của mình.
Đối với hắn lúc này, cuối cùng cũng đã bắt đầu quen với vai trò tổng thống.
Ngay cả khi đang đối mặt với tình huống bị bầy người Krypton xâm lược, hắn cũng có thể ngay lập tức nở một nụ cười chuẩn mực và khách sáo.
"Chào các vị, tôi là tổng thống Cracow, Erik Lehnsherr... Nữ sĩ xinh đẹp, xin hỏi các vị là ai vậy?"
"Thưa Tổng thống, rất vinh hạnh được gặp ngài... Tôi là Cat Grant, chủ biên kiêm chủ sở hữu của CatCo Media, ngài hẳn đã nhận được đơn xin phỏng vấn của tôi rồi chứ."
Cat Grant tuy rằng bình thường có tính tình kiêu ngạo, quái đản, nhưng với tư cách một phóng viên, cô ấy hoàn toàn có thể được ca ngợi bằng hai chữ "hoàn mỹ". Nụ cười trên môi cô ấy khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.
Cứ như thể việc cô bắt Kara đi làm, tiện thể mua cho cô ấy hai vé hàng ghế đầu xem vở kịch 《Nữ phù thủy tiền truyện》 không phải do cô làm vậy.
Quan trọng hơn, đó lại không phải vé cho cô ấy xem, mà là cho mẹ cô ấy xem.
Hơn nữa lại còn là hai suất.
Trong lòng Kara, Cat Grant chính là người phụ nữ "phù thủy" này – vừa khiến cô muốn chán ghét, vừa khiến cô sùng bái.
Dù sao, trong ngành phóng viên, ngay cả chị dâu cô là Lois Lane, cũng không thể sánh bằng người phụ nữ hỉ nộ vô thường nhưng lại thường xuyên chỉ lối cho cô trên đường đời này.
"Ồ đúng, phỏng vấn, đúng là có chuyện đó." Magneto gật đầu, chỉ khẽ vẫy tay, hai chiếc ghế sofa liền dịch chuyển đến phía sau ông và Cat Grant. "Nếu cô không ngại, chúng ta nói chuyện ngay tại đây được không?"
"Hoàn toàn không vấn đề gì."
Cat Grant vốn luôn khắt khe, nhưng không chút do dự ngồi xuống, sau đó bảo Jimmy Olson chuẩn bị sẵn sàng để quay.
Đúng lúc này, tai Kara khẽ động đậy.
Siêu thính giác không khác gì của Superman của cô đã bắt được một âm thanh lạ.
Đó là tiếng xé toạc và bốc cháy của tầng khí quyển.
"Jimmy, tôi phải ra ngoài một lát!"
Kara nhét tài liệu và sổ tay đã chuẩn bị sẵn trong tay vào ngực Jimmy Olson.
Jimmy gật đầu, cười nói:
"Đi mau đi... Supergirl."
Magneto khóe miệng khẽ giật, nhìn hai người đang tưởng rằng nói nhỏ sẽ không ai để ý.
"Ừm, đây là chuyện gì vậy?"
Cat Grant quay đầu liếc nhìn một cái, rồi quay lại ngay.
"À, không có gì đâu, chỉ là một cô bé ngốc nghếch cứ nghĩ tôi không biết cô ta là một siêu năng lực gia mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho độc giả thưởng thức tại đây.