Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 370: Lão kẻ xui xẻo, Ethan vợ chồng

Đội đặc nhiệm BSAA? Đó chẳng phải là đội đặc nhiệm chuyên ứng phó các sự kiện sinh hóa sao?" Chloe cau mày hỏi.

"Ừm, nói như vậy thì đúng là không sai, nhưng chúng tôi vẫn thường nhận những nhiệm vụ thông thường." Chris nhún vai. "Chẳng hạn như vụ án người mất tích lần này, chúng tôi đã được điều động... Dù sao, trước khi đến đây, chẳng ai biết vụ này lại liên quan đến sức mạnh siêu nhiên."

"Nhưng tại sao ở đây lại có zombie?"

Chloe vừa hỏi, vừa cất khẩu súng lục đi.

"Tại sao lại xuất hiện zombie ư? Trong cái thế giới xám xịt vô tận này, chẳng phải zombie vẫn luôn xuất hiện sao?" Chris thấy Chloe cất súng, thở phào nhẹ nhõm, rồi nghi ngờ hỏi. "Chẳng lẽ cô vẫn chưa từng chạm trán zombie sao?"

"Không. . . Trước đó tôi cứ đi mãi trong thế giới này, chẳng có gì cả, chỉ có một mình tôi."

Lời Chloe nói khiến Chris cũng nhíu mày.

"Chẳng lẽ, thế giới xám mà mỗi người đang ở đều độc lập với nhau sao? Chẳng trách dạo này tôi chỉ thấy zombie mà không thấy đồng đội của mình."

"Vậy rốt cuộc bây giờ là tình huống gì? Hai chúng ta gặp nhau, rồi tôi cũng thấy những con zombie bên phía cô. . ." Chloe tiến lên trước, nhìn con zombie trên đất hỏi, "Điều này có phải giải thích rằng hai thế giới vốn song song, giờ đã hoàn toàn kết nối với nhau không?"

"Nếu đúng là như vậy... Có phải chúng ta đã kích hoạt điều gì đó bằng một cách nào đó, để rồi hai thế giới mới liên thông thành công? Vậy còn cách nào để tôi có thể liên lạc với các đồng đội của mình đây...? CHẾT TIỆT, lại tới nữa rồi!"

Chris vừa dứt lời, từ trong những tòa kiến trúc xung quanh, mấy con zombie đang không ngừng rên rỉ vô thức chậm rãi bước ra.

Chloe vừa định giơ súng lên thì bị Chris đè tay xuống.

Rồi một đoạn ống tuýp được đưa đến.

"Dùng cái này đi. Tình hình còn chưa rõ ràng, tốt nhất nên tiết kiệm đạn."

Nói rồi, anh ta liền lao về phía bên có nhiều zombie hơn.

Chloe ước lượng chiếc ống tuýp nặng trịch trong tay, nghiêng đầu.

Đúng là phải bắt đầu đánh quái vật thật rồi.

Chỉ trong chốc lát như vậy thôi, ba con zombie đã lần lượt tiến đến trước mặt Chloe.

Chiếc ống tuýp trong tay vung lên dữ dội, vài con zombie rất nhanh ngã gục dưới chân Chloe.

Đối với một nhân viên cục điều tra đã trải qua lượng lớn huấn luyện và đủ tiêu chuẩn, việc đối phó với loại zombie thông thường nhất này luôn nằm trong tầm tay cô ấy.

"Tiếp đó, chúng ta phải làm gì?" Chris bước tới, tay cầm đoạn ống nước dính máu. "Chẳng lẽ chúng ta cứ tiếp tục đi nữa sao?"

"Dường như không còn cách nào khác. . . Cứ tiếp tục đi chưa chắc đã hiệu quả, nhưng đứng yên tại chỗ thì chắc chắn vô dụng."

Chloe hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.

Ngay khi nhìn thấy Chris, cảm giác thờ ơ của cô đã hoàn toàn tan biến, ý chí chiến đấu một lần nữa trỗi dậy.

"Tôi nhất định phải về nhà."

"Có người vẫn đang chờ tôi."

Chris gật đầu, người phụ nữ này khiến anh ta bất giác nhớ đến Jill và Rebecca...

Họ đều mạnh mẽ như nhau.

Sau khi đạt được sự đồng thuận, họ liền cùng nhau bước vào con đường chính rộng lớn, tưởng chừng vô tận trong thế giới xám này.

. . .

"Tôi còn muốn đưa cô thám tử về nhà mà! Không có thời gian để ăn vặt ở đây đâu!"

Lucifer hơi cạn lời nhìn Sherwin và Angela đang chen chúc giữa dòng người, trên tay vẫn cầm xiên nướng Sherwin vừa đưa.

"Đây không phải đang tìm sao?" Sherwin không hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn, ngược lại còn thích thú quan sát dòng người chen chúc trên đường. "Tôi thật không ngờ, ở một thị trấn nhỏ của Mỹ mà tôi lại tìm thấy cảm giác nhộn nhịp như khu du lịch sầm uất vào mùa cao điểm ở quê nhà."

Thị trấn nhỏ này có lịch sử sớm nhất bắt nguồn từ đầu thế kỷ XVII, ban đầu là nơi ở của những người thực dân.

Thế kỷ XVIII đã trải qua một trận dịch bệnh chưa từng có, người sống sót phải rời đi, tên gốc của thị trấn cũng vì thế mà thất truyền.

Vào thế kỷ XIX, nơi đây thậm chí từng được coi là một vùng lưu đày hải ngoại, thời kỳ Nội chiến lại biến thành trại tù binh, và đã xảy ra sự kiện tàn sát tù binh quy mô lớn...

Thế mà một nơi nhìn thế nào cũng chẳng mấy may mắn như vậy, cuối cùng con mẹ nó lại có thể trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng.

Chỉ có thể nói, đám người nước ngoài thiếu suy nghĩ đúng là có lý do cả.

Là một sự tồn tại nắm giữ nhiều tầng sức mạnh phép thuật, thậm chí là thần vị cổ xưa, Sherwin đương nhiên nhạy cảm nắm bắt được sức mạnh siêu nhiên như có như không ở thị trấn nhỏ này.

Đây là sức mạnh của các "Tinh Linh" trong truyền thuyết của người Anh-điêng, Silent Hill từng là thánh địa tôn giáo c���a người Anh-điêng.

Chỉ có điều, trải qua bao biến thiên lịch sử cùng vô số cực khổ, giày vò, nguồn sức mạnh này dưới sự dẫn dắt của tà giáo đồ đã dần bị bóp méo.

Chỉ là Sherwin không biết, hiện tại Silent Hill đã tiến triển đến giai đoạn nào rồi?

Là cần nghi thức trận pháp của tà giáo để tiến vào dị giới, hay là dị giới đã có thể tự chủ kéo các nhân vật từ thế giới thực vào?

"Về phía đông bắc, có ánh mắt tội lỗi đang dòm ngó chúng ta." Angela, người đang mặc bộ đồ thể thao thay vì bộ giáp phòng ngự cao cấp, đột nhiên ngẩng đầu, chiếc vòng cổ ngụy trang phù văn Thiên đường trên cổ cô lóe lên ánh kim yếu ớt.

Là một cựu Bushwacker của chiều không gian Thiên đường, Angela có khả năng nhận biết sát ý và ác ý vượt xa người thường.

Sherwin cũng gật đầu, anh ta cũng cảm nhận được nguồn năng lượng vặn vẹo và khó hiểu ở phía đông bắc.

Nhưng người phản ứng mạnh nhất lại là Lucifer.

"Gì cơ? Tội ác?" Sự chú ý của Lucifer ngay lập tức bị thu hút. "Đó là công việc của tôi. . . Các người tốt nhất đừng tranh giành với tôi, tôi cần xả hơi một chút."

Sherwin nhún vai, rồi cùng Angela theo sau Lucifer, chen chúc về phía đông bắc.

Một khi khoảng cách giữa Chloe và Lucifer vượt quá một giới hạn nhất định, Lucifer sẽ không còn là thân xác phàm trần mà trở nên bất tử bất diệt.

Vì thế, Sherwin không cần lo lắng về sự an nguy của anh ta.

Sau khi thoát ra khỏi dòng người chen chúc, ba người đi đến trước một căn nhà trông có vẻ không có gì bất thường.

Thế nhưng, mọi dấu hiệu bất thường mà cả ba cảm ứng được đều tập trung tại đây.

"Tôi đề nghị là, đợi một chút."

Lucifer nói xong với Sherwin và Angela, liền kéo cánh cổng lớn ra và bước vào.

Sherwin đương nhiên không bận tâm, lấy thiết bị đầu cuối cá nhân ra liếc nhìn đồng hồ.

Họ đã vào thị trấn Silent Hill được một tiếng rồi, cuối cùng cũng có chút thu hoạch.

"Anh ta một mình có sao không?"

Angela vẫn theo bản năng hỏi.

Sherwin gật đầu, sau đó, bên trong căn nhà liền vang lên tiếng đánh nhau dữ dội, cùng với tiếng la hét thảm thiết theo sau.

Vài phút sau, Lucifer với khuôn mặt dính máu nhưng tinh thần sảng khoái, lại lần nữa mở cửa.

"Là một Chúa tể Địa ngục, tại sao anh lại háo hức đánh nhau đến vậy?"

"Sherwin, trong phim ảnh đều diễn như thế mà."

Nói rồi, cả ba liền bước vào căn nhà.

Đi ngang qua những tên tà giáo đồ mặc áo choàng đen đang rên rỉ yếu ớt nằm la liệt dưới đất, Sherwin liền đi thẳng lên lầu.

"Trang phục này đúng là kinh điển thật. . . Chẳng lẽ bọn họ xem phim xong rồi bắt chước hóa trang à?"

Lucifer vừa đi theo, vừa châm chọc nói.

Căn nhà này tổng cộng có ba tầng, tầng một ngổn ngang tà giáo đồ, tầng hai chứa một ít sách cổ, còn tầng ba lại chắn bởi một cánh cửa đá vẽ đầy phù điêu cổ quái.

Sherwin tiện tay vung lên, cánh cửa đá dày nặng đó đã bị phép thuật Hắc Ám và Chaos magic xé nát thành từng mảnh.

Bước vào tầng ba, hai bệ tế đàn hiện ra trước mắt.

Một nam một nữ đang bị trói chặt trên đó bằng xiềng xích sắt thép và dây đai.

Đến gần nhìn kỹ, Sherwin thở phào nhẹ nhõm.

Anh ta khẽ động ngón tay, mọi xiềng xích liền đứt gãy.

"Ethan, Mia, hai người các cậu sao cứ hết bị bắt lại đến sắp bị bắt vậy?"

Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free