"Chúng ta đã đi bao lâu rồi? Cậu có tính toán gì không?" Chris cầm ống tuýp, bước đi trên con đường mịt mờ.

Khoảng thời gian này, đến cả lũ zombie cũng chẳng thấy đâu.

Có điều may mắn là, kể từ khi tấm gương bất ngờ nối liền thế giới của hai người họ, ít nhất vẫn có một người để trò chuyện giải khuây.

"Lúc đầu, tôi còn lẩm nhẩm đếm trong lòng... rồi sau đó thì đếm từng bước chân của mình, kết hợp với nhịp bước để tính toán thời gian." Chloe lắc đầu. "Thế nhưng, kể từ khi đánh xong lũ zombie, tôi chẳng buồn đếm nữa."

Vừa nói, cô vừa lấy ra thiết bị đầu cuối cá nhân của mình, khoa tay múa chân vài cái rồi nói.

"Ở cái nơi này, thiết bị đầu cuối cá nhân chẳng khác nào một cục gạch vô dụng."

Chris gật đầu, cả hai lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Mặc dù một mình lê bước trên con đường vô tận này, người ta sẽ cảm thấy vô cùng ngột ngạt và cô tịch.

Nhưng trò chuyện với một người xa lạ, theo một khía cạnh nào đó, cũng ngột ngạt không kém.

Hơn nữa, cả hai vốn dĩ không phải kiểu người nhiệt tình với người lạ...

Chris thậm chí còn thấy khó chịu khi nghĩ rằng, nếu Rebecca hoặc Claire có mặt ở đây, ít nhất sẽ không lúng túng như bây giờ.

Ngay lúc Chris đang miên man suy nghĩ, toàn bộ thế giới mịt mờ bỗng như có một cơn gió lớn thổi qua, khiến làn sương trắng vốn tĩnh lặng đột nhiên cuộn trào.

Biến đổi chưa từng có này ngay lập tức thu hút sự chú ý của cả hai.

"Đây là chuyện gì vậy?" Chloe giơ ống tuýp lên che trước người, cảnh giác quan sát xung quanh. "Trước đây làm gì có chuyện như thế này!"

"Tôi đương nhiên biết!" Chris nuốt nước bọt ực ực, thế nhưng đôi mắt anh tràn đầy vẻ hưng phấn. "Nhưng dù tình huống có thế nào đi nữa, vẫn tốt hơn nhiều so với việc không có bất kỳ biến động nào!"

Người ta thường nói, nỗi sợ hãi lớn nhất của loài người bắt nguồn từ sự không biết.

Nhưng với tư cách là một người đàn ông đã lăn lộn qua vô số sự kiện khủng bố sinh học, chai sạn đủ điều, Chris chẳng mảy may bận lòng về nỗi phiền muộn đó.

Không biết ư? Cái gì mà không biết? Cứ xông thẳng vào là xong chuyện!

Nhưng Chloe, với sự hỗ trợ của Lucifer, đã phá giải vô số vụ án quan trọng, lại cảm thấy có điều gì đó không ổn vào lúc này.

Vừa nãy, cô ấy đã mong rằng, dù có phải chiến đấu với quái vật, cũng không muốn tiếp tục lê bước vô định như thế này nữa.

Rồi sau đó, thế giới của cô ấy đã liên thông với Chris qua tấm gương, đồng thời thỉnh thoảng lại xuất hiện vài con zombie nhiễm T-virus.

Vậy nên, nếu bây giờ có biến cố xảy ra... cô ấy không hề nghĩ lung tung, vậy hẳn là Chris rồi!

"Chris! Cậu vừa nghĩ gì đúng không?"

"Hả? Nghĩ gì cơ?"

"Đừng chần chừ, mau nói cho tôi nghe!"

"À, tôi vừa nãy chỉ là cảm thấy trò chuyện với người không quen quá ngột ngạt... Nếu như có thể có Rebecca hoặc em gái tôi là Claire ở cùng, chắc sẽ không có cảm giác này đâu."

Lời vừa dứt, vài tiếng súng vang lên từ xa.

Trên mặt Chloe lộ ra vẻ "quả nhiên là vậy", sau đó cô vỗ vai Chris, cả hai phóng nhanh về phía trước.

Đúng như dự đoán, khi họ tiến đến gần, phía trước xuất hiện một người phụ nữ đang quay lưng về phía họ nổ súng.

Tuy bên ngoài khoác một chiếc áo blouse, nhưng động tác cầm súng chuyên nghiệp kia vẫn tố cáo nghề nghiệp của cô ấy.

Mà trước mặt cô ấy, là một quái vật hình người đang không ngừng tiến về phía cô.

Nhìn kỹ, đó là một Người Đỉa, được tạo thành từ vô số con đỉa khổng lồ kết hợp lại.

"Rebecca! Cẩn thận!"

Chris hét lớn một tiếng, liền lập tức xông lên.

Đối mặt với Chris vạm vỡ kia, Người Đỉa chẳng có chút năng lực phản kháng nào.

Tuy rằng không như Gill đã được virus cường hóa và biến đổi nhiều đến mức hoàn toàn hóa thân thành một Tyrant hình người.

Nhưng thể chất của cả Chris và Lyon đều vượt xa người thường rất nhiều.

Rebecca bị tiếng gọi của Chris khiến gi��t mình, nhưng khi nhận ra đó là đồng đội, cô liền thả lỏng.

Nhìn Chris dùng ống tuýp đập nát từng con đỉa, Rebecca thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó xoay người, nhìn về phía Chloe.

"Xem ra Chris đã tìm thấy cậu, còn những đồng nghiệp khác của cậu đâu?"

"Nói đúng hơn, là tôi tìm thấy Chris." Chloe nhún vai. "Còn về những đồng nghiệp khác... tôi hoàn toàn chưa từng gặp lại. Chúng tôi đến thị trấn Silent Hill thì đã tách ra hành động rồi. Còn tôi, sau khi ngủ ở quán trọ, ngày thứ hai ra ngoài, thì đã lạc vào thế giới này rồi."

Chloe lắc đầu, tuy rằng cô còn sống sót, nhưng đồng nghiệp của cô ấy thì khó mà nói được.

"Có điều, thật thần kỳ quá, Rebecca. Tôi vừa nghĩ đến cậu thì cậu xuất hiện ngay lập tức!" Chris cầm theo ống tuýp quay lại, nói. "Nếu như nơi này là một thế giới màu xám mà chỉ cần nghĩ đến ai thì sẽ liên thông với người đó..."

Chris lập tức nhắm mắt lại, nhẩm lại tên của tất cả đồng đội.

"...Hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào."

"Hả? Chẳng lẽ quy luật này sai rồi?"

"Khoan đã!? Chẳng lẽ... họ đã chết rồi sao?"

"Cũng có khả năng là, họ không có mặt trong thế giới màu xám này." Chloe lắc đầu. "Tôi vừa nãy cũng đã thử đọc thầm tên những đồng nghiệp đã cùng tôi đến thị trấn Silent Hill... cũng không có bất kỳ phản ứng nào tương tự."

Chris hít hai hơi thật sâu, cũng biết rằng mình vừa nãy đã hơi thất thố trong chốc lát...

Người khác thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng Gill cái cô nàng dữ dằn này chắc chắn sẽ không có bất cứ vấn đề gì!

Tuyệt đối sẽ không!

"Nhưng... chúng ta dường như có thể thử một phương pháp khác." Rebecca lúc này lại giơ một ngón tay lên. "Chẳng hạn như nói với thế giới này rằng, chúng ta muốn rời đi?"

"Cậu không đùa chứ? Một nơi quái dị như thế này mà thật sự dễ nói chuyện đến vậy sao..."

"Cái gì chứ..."

Lời của Chris còn chưa dứt, anh đã thấy ở khu vực dân cư nơi lũ zombie hay xuất hiện, một cánh cửa bỗng nhiên từ từ mở ra.

Tiếng cửa mở vang vọng trên con đường trong thế giới màu xám trống trải này.

Chris và Rebecca ngạc nhiên nhìn nhau.

"MOTHERFUCKER... Lại còn thật sự nói muốn đi ra ngoài là nó sẽ thả cậu đi ư?"

Chris nói xong, liền xông lên định vọt vào.

"Khoan đã, Chris, tôi nghĩ không phải vậy đâu." Chloe ở phía sau hai người thản nhiên nói.

"Hả? Nói thế nào?"

"Bởi vì tôi vừa nãy đã nghĩ trong lòng... là đi đến nơi sâu hơn."

Lời của Chloe khiến Chris lập tức dừng bước.

"Đừng quên chúng ta là điều tra viên, nhiệm vụ của chúng ta là điều tra và tìm kiếm, giải cứu những nhân viên mất tích... Hơn nữa, hai người có thể đảm bảo rằng, sau khi rời đi, vẫn có thể quay lại nơi này không?" Chloe lắc đầu. "Không chỉ là đồng nghiệp của tôi, mà ngay cả đồng đội của hai người cũng có khả năng đang ở sâu hơn trong thế giới này..."

"Làm sao cô lại chắc chắn như vậy, rằng thế giới màu xám này còn có những tầng sâu hơn?"

"Tôi nên nói thế nào đây nhỉ? Mẹ tôi từng là 'nữ hoàng' phim hạng B 'hot' nhất." Chloe đi tới trước cửa, nhún vai. "Những bộ phim có phong cách quái đản như vậy, tôi đã xem không ít từ nhỏ."

"Cánh cửa này, chỉ dành cho kẻ không sợ hãi."

Nói rồi, cô không chút do dự bước vào.

Chris và Rebecca sững sờ, rồi cũng thẳng thắn đuổi theo vào.

Sau đó cánh cửa lớn đóng sập lại, thế giới màu xám lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh.

Không biết bao lâu sau, tiếng bước chân đã lâu không nghe thấy lại vang lên.

Kèm theo đó, là tiếng "Rầm" phát ra từ chiếc xiềng xích tình cờ va vào hông của người đang đến.

Chiếc áo choàng đỏ như máu xẹt qua mặt đất...

"Hừm, là mùi vị của chúa tể Địa ngục và Thượng Đế toàn năng..."

"Thật là có hứng thú."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.