(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 389: Một mình chống đỡ một phương Harley Quinn
Trước vẻ ngượng ngùng của Claire, Lyon đương nhiên vô cùng hiếu kỳ. Dù sao thì từ trước đến nay, Claire vẫn luôn như một "bản thể khác" của anh, trừ việc nàng là nữ, chưa bao giờ anh thấy nàng lại đúng chất con gái đến thế này! Anh thậm chí có chút lo lắng... Đây có phải là Claire thật không?
"Claire, dù anh biết hỏi thế này có vẻ không công bằng với em... Nhưng xin em hãy n��i ra, rốt cuộc người mà cả hai chúng ta sợ nhất là ai?" "Ngay lúc này mà anh còn nghi ngờ thân phận của em sao?!" Vẻ ngượng ngùng vừa thoáng hiện trên gò má Claire lập tức biến mất không dấu vết. Nàng trợn mắt khinh bỉ, rồi nói: "Người mà cả hai chúng ta sợ nhất chính là Ada Wong." "Phù! Đúng là như vậy rồi!" Lyon nhìn vẻ mặt câm nín của Claire, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Đúng vậy! Cảm giác này mới đúng là Claire chứ! Tâm trạng anh cũng dần bình ổn trở lại, nhìn những xác cảnh sát zombie bị một trận mưa đạn quét ngã dưới đất...
"Họ đã từng vô cùng mong đợi anh đến... Nhưng sau đó, họ lại rất mừng vì anh đã không đến sớm." "Và có lẽ cả đời này anh sẽ phải hối hận... Nếu như anh đến sớm vài ngày, liệu có thể cứu được tất cả bọn họ không?" Lyon lộ vẻ u buồn chưa từng thấy, thấy anh như vậy, lòng Claire hơi nhói đau. Không thể để Lyon cứ thế mãi mắc kẹt trong căn phòng làm việc này được.
"Anh phải hiểu rằng, những cảnh tượng chúng ta đang trải qua đều là giả... Hắn muốn chúng ta hoàn toàn chìm đắm trong những ảo mộng lặp đi lặp lại không ngừng, nhưng chúng ta sẽ không bao giờ bị những tiếc nuối của chính mình đánh gục." Nói rồi, nàng nắm chặt hai tay Lyon. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể hai người lập tức mất trọng lực. Khi định thần lại, họ đã trở lại nơi giống như phòng nghiên cứu ban nãy. Màn hình lớn vẫn sáng, chỉ có điều hình ảnh Ada Wong và cái "Tháp La Lan" vốn được hiển thị trên đó đã biến mất.
"À, vậy những gì chúng ta vừa trải qua là gì? Một màn tra tấn tinh thần đau đớn, cố ý vạch trần nỗi đau thầm kín của chúng ta sao?" Lyon giật giật khóe miệng. "Anh còn tưởng hắn sẽ khủng khiếp cỡ nào chứ." "Em cảm thấy mọi chuyện có lẽ không đơn giản như vậy... Tình huống này giống như là hắn vừa mới dựng xong một màn kịch, nhưng lại bị buộc phải hủy bỏ vậy." Trong lúc Lyon và Claire đang thì thầm bàn bạc, quanh họ không ngừng lóe lên những vệt sáng trắng yếu ớt. Rồi tất cả những người vừa biến mất khỏi đây đều xuất hiện trở lại...
Ngoại trừ Lucifer và Chloe. "Xem ra, ai cũng vừa trải qua một việc gì đó khiến bản thân phải hối tiếc không thôi." Chris lắc lắc đầu, lần nữa nhìn thấy Claire và Lyon, anh có cảm giác như vừa tỉnh dậy sau một giấc mơ dài. "Mà này... Sao hai người lại nắm tay nhau thế kia?" Lyon và Claire ngẩn người, rồi bối rối buông tay nhau ra. Chris liếc nhìn sắc mặt Lyon và em gái mình, có chút nghi hoặc nhưng không hỏi thêm. Đây không phải thời điểm thích hợp.
"Được rồi, việc cấp bách của chúng ta bây giờ là nhanh chóng tìm đến nơi này." Rebecca vội vàng cắt ngang bầu không khí quỷ dị đó, rồi đưa tay chỉ vào địa điểm hiển thị trên màn hình. "Nếu Lucifer và Chloe cũng giống như chúng ta, rơi vào cảnh tượng tương tự, thì dù chúng ta có muốn cứu họ cũng không tìm được cách. Chi bằng chúng ta đi tìm cái gọi là 'Tháp La Lan' trước sẽ ổn thỏa hơn." Chris gật đầu. Đối với người đồng đội cũ Rebecca, anh đương nhiên vô cùng tin tưởng. Thế là anh xông lên phía trước, tiếp tục tiến bước.
Lyon và Claire nhìn nhau, rồi cũng đi theo. Trong không gian ý thức quỷ dị này, dừng chân tại chỗ tuyệt đối không phải một cách hay. Họ tiếp tục đi về phía trước một quãng đường. Sau khi đi qua mấy căn phòng giống hệt nhau, cuối cùng họ cũng đến một nơi khác biệt. Hai bức tường vô cùng quen thuộc, giờ đây lại có thêm hai cái lỗ lớn. Nhìn qua là biết ngay, chúng đã bị một nguồn năng lượng mạnh mẽ trực tiếp phá tung.
Năm người vội vã tiến lên kiểm tra. Kết quả phát hiện hai cái lỗ này dẫn đến những nơi hoàn toàn khác biệt so với vị trí hiện tại của họ. "Điều này có nghĩa là... chúng ta đã thoát khỏi khu vực tuần hoàn này rồi sao?" Gill vừa nói vừa chuẩn bị thò đầu qua để kiểm tra thử. Ngay khoảnh khắc nàng vừa nhìn sang, một cây gậy ánh bạc lấp lánh lập tức vung xuống. Chris nhanh tay lẹ mắt, kéo Gill trở lại. Suýt nữa, cái quy tắc "nhân vật chính luôn cứu được đồng đội" đã bị phá vỡ. Gill cũng bị cảnh tượng bất ngờ đó dọa cho hết hồn.
Nhưng sau đó, từ phía bên kia của cái lỗ, lại xuất hiện một người khiến họ cảm thấy an lòng. "Hù chết tôi! Cứ tưởng là kẻ địch chứ!" Harley Quinn vác cây gậy xuất hiện trước mặt mọi người. Phía sau nàng là một gã to lớn tóc vàng và một con gấu bông Teddy-Bear sống sờ sờ. "Nếu các ngươi ở đây... Vậy thằng cháu Lucifer đâu rồi?" "Bác sĩ Harley! Gặp được cô đúng là tốt quá rồi." Claire thở dài một hơi. "Có điều, nếu cô đang tìm Lucifer thì đúng là không đúng lúc rồi." "Lucifer và Chloe dường như bị kẹt ở một nơi nào đó mà chúng ta không biết."
Thế là, mấy người kể hết mọi chuyện vừa trải qua cho Harley Quinn, cứ như nàng là người tâm phúc vậy. Harley Quinn, một bệnh nhân tâm thần có IQ cao, từng trải trăm trận, rất nhanh đã hiểu được những chuyện mà nếu người thường nghe kể sẽ cho là hoàn toàn điên rồ. "Chà, xem ra Chloe và Lucifer chắc hẳn đã bị hắn đưa đến một nơi không giống với chỗ các ngươi." Harley Quinn lắc lắc đầu. "Dù sao nếu tên đó thật sự ra tay, tình huống sẽ hoàn toàn khác biệt." Nói rồi, nàng nhìn về phía Rebirth Knight ở phía sau. "Rất tiếc, tình hình không ổn lắm. Chúng ta nên lập lại kế hoạch mục tiêu."
Harley Quinn nói xong, liền chỉ vào phía bên kia của họ, nơi cũng có một cái lỗ lớn tương tự. "Tuy nhiên đã rất mờ nhạt... nhưng ta cảm nhận được hơi thở của ý chí ánh sáng xanh lục từ nơi này." "Nếu không có gì bất ngờ, vậy rất có thể là Pudding đã làm ra điều này." Harley Quinn nói xong, liền đi thẳng vào. Dù khi không có vấn đề, Harley Quinn chính là vấn đề lớn nhất. Nhưng khi có vấn đề, nàng tuyệt đối có thể một mình gánh vác. Rebirth Knight và Teddy hiếm khi không nói gì, mà chỉ lặng lẽ đi theo.
Chris ngạc nhiên hỏi: "À, 'Pudding' trong miệng bác sĩ Harley là cái gì vậy? Không lẽ đó là biệt danh của một loại lựu đạn nổ mạnh ư?" Rebecca nhún vai. "Anh có phải là quá chậm hiểu về mấy chuyện này không? Toàn bộ Cục Điều tra Liên bang đều biết, 'Pudding' trong miệng Harley Quinn chính là cách gọi riêng của cô ấy dành cho Sherwin." "Ôi chao... Nghe có vẻ ám muội thật đấy."
"Mẹ kiếp, rốt cuộc chúng mày có đi hay không?" Teddy tức giận quay người lại từ phía trước. "Cái độ lề mề của lũ chúng mày cứ như con bò cái trong nông trại nhà tao vậy! Ngoài việc ấy ra thì chẳng nghĩ ngợi gì khác!" "Tao còn muốn nhanh về nhà đây! Con bé người Mexico đó không chừng còn chưa đi mất!"
Độc quyền theo dõi toàn bộ diễn biến câu chuyện tại truyen.free.