"Nếu tôi nói, chúng ta cứ thẳng thừng xông vào, băm vằm cái tên Nathaniel Richards đó ra thành tám mảnh, rồi ai về nhà nấy về với mẹ thì sao?"

Power Woman kéo tay áo lên, rồi nhìn Sherwin.

Ngay lúc này, họ đang đứng dưới tòa nhà lớn của Fantastic Four.

Ngẩng đầu nhìn tòa kiến trúc cao lớn hơn cả của Stark Industries.

Sherwin cau mày, hắn cảm nhận được một luồng khí tức dị thường từ nơi này.

Với hắn mà nói, tuy đây là Manhattan của một thế giới song song, nhưng lại khác xa so với những gì hắn tưởng tượng.

Nơi đây vốn dĩ phải là khu vực phồn hoa nhất toàn New York, nhưng giờ đây lại trông có vẻ hơi...

Hoang vu.

Trên đường phố thậm chí chẳng có mấy người qua lại.

Còn vài người qua đường sót lại, bất kể là từ vẻ mặt hay khí chất, đều chẳng giống người lương thiện chút nào.

"Reed Richards, nhà tư bản và chính trị gia lớn nhất toàn Manhattan... sở hữu chỉ số IQ siêu cao, vượt xa đại đa số nhân loại, cùng với một sự vô tình, vô cảm gần như không thể lay chuyển."

"Mà hành vi đáng sợ nhất từng nghe về hắn, là việc hắn mở sọ Tony Stark ra, rồi lấy một viên 'Trí tuệ bảo thạch' từ bên trong... Thật lòng mà nói, đó là chuyện kinh khủng nhất tôi từng chứng kiến trong đời này."

Daisy thở dài, ngước nhìn tòa cao ốc kia một cách đầy kiêng kỵ.

Nếu không phải vì nhiệm vụ, và nếu Sherwin không dùng năng lực đặc biệt của mình để lần ra tung tích Nathaniel Richards – tức Kang Kẻ Chinh Phạt – trong tòa nhà này...

Nàng tuyệt đối sẽ không bén mảng đến đây dù chỉ một bước!

Tuyệt đối không!

"Cái gì? Mở sọ người ta á? Hơn nữa là mở sọ Tony Stark?" Barry Allen ngẩn người ra, rồi cả người đột nhiên rùng mình một cái. "Ôi trời ơi, chuyện này tôi nhất định phải nghe cho rõ mới được, sau khi về sẽ kể thẳng cho Tony Stark... Phải biết giờ đây hai người họ là đồng đội trong đội quân Avengers chính nghĩa đấy chứ."

"Ngươi... ít nhiều gì cũng hơi sợ thiên hạ không đủ loạn rồi đấy." Sherwin trợn mắt khinh bỉ. "Ngươi có thể trả lại cho ta Barry Allen ngây thơ, lương thiện mà chẳng mấy thông minh kia không?"

"Thiếu thông minh ư... Ngươi đây tuyệt đối là đang vu khống ta." Barry Allen đanh thép đáp. "Ngươi có thể nói ta chẳng có tình thương gì... Nhưng nếu ta không thông minh, làm sao ta có thể trở thành chuyên gia giám định trẻ tuổi nhất của Cục Điều tra Liên bang?"

"Lão tam, ngươi còn nghe không hiểu sao?" Sherwin John thở dài. Gần đây, số lần hắn thở dài càng ngày càng nhiều, đến nỗi cảm thấy mình đã già đi không ít. "Cha đang nói ngươi không nên thích mấy chuyện cười Địa Ngục như vậy mới phải."

"...Sherwin khuyên người hướng thiện ư? Đó mới thật sự là chuyện cười Địa Ngục."

Barry Allen, Sherwin John và Sherwin, ba người họ chẳng hề có chút căng thẳng nào. Thậm chí, cả ba còn đồng thời lộ ra vẻ mặt giống hệt nhau...

Cười nhạo.

Phảng phất đang cười nhạo đối thủ nhỏ bé và vô vị.

"Bên các anh... Cục Điều tra Liên bang ư? Nhân viên cục điều tra lại hành động như thế này à?" Daisy Johnson nhìn họ, lau mồ hôi lấm tấm trên trán. "Nếu tôi là lãnh đạo của các anh, tôi sẽ là người đầu tiên sa thải các anh ngay lập tức."

"Đương nhiên là không, chỉ là cách làm việc của chúng tôi khá đặc thù thôi." Sherwin nhún vai. "Hơn nữa, khá trớ trêu là, cấp trên của tôi lại chính là một trong số các cha vợ của tôi... Vì vậy, vị trí của tôi đại khái vẫn rất vững vàng."

"Cha vợ... Lại còn 'một trong'?" Daisy Johnson đột nhiên dùng ánh mắt nhìn cặn bã nam mà nhìn Sherwin. "Thật hay giả vậy? Các anh chơi bạo đến mức đó sao?"

"Hơn nữa, Sherwin John có đến năm người cha."

"Chuyện này thì tôi biết thật... thế nhưng khi thốt ra từ miệng anh, nó đặc biệt khiến người ta ghê tởm." Daisy Johnson, với tư cách là đặc công S.H.I.E.L.D, hiểu rất rõ tình hình gen cụ thể. "Nghe cứ như thể năm người đàn ông các anh đã làm ra chuyện gì đó không thể nhìn thẳng được vậy!"

"Chuyện như vậy, không phải do chúng tôi có vấn đề, mà là những kẻ cố ý dùng gen của chúng tôi để tiến hành nhân bản người mới là có vấn đề... Đương nhiên, tôi không có ý nói sự tồn tại của cậu là một vấn đề đâu nhé."

"Được rồi cha, đừng giải thích nữa." Sherwin John thở dài. "Nhạt nhẽo quá, tình cảm đã phai nhạt rồi."

"Không, hoàn toàn ngược lại, tình cảm ta dành cho ngươi quả thực vô cùng sâu đậm... Nếu không, ta đã chẳng mang ngươi đến đây, mà sẽ để ngươi ở lại trang viên Wayne, để Alfred vừa chuẩn bị cho ngươi những món ăn bổ dưỡng, vừa dạy ngươi cách dần dần tiếp quản sự nghiệp của gia tộc Wayne rồi."

"Con thấy cha có vẻ hơi mù quáng rồi... Tuy con có gen của hai người cha, nhưng cũng không đến nỗi phải để con kế thừa gia nghiệp chứ? Còn có Damian ở đó nữa mà."

"Nghĩ gì vậy?" Sherwin vỗ vỗ đầu Sherwin John. "Rất rõ ràng, Damian là muốn kế thừa sự nghiệp của Wanted bên kia mà... Dù sao, ông ngoại và mẹ đã gây dựng thế lực lớn mạnh bấy lâu nay, cũng không thể để Damian Dacke hay Malcolm Merlin dễ dàng hưởng lợi như vậy được chứ?"

"Được, con sẽ thử xem... Tuy con không thích những điều Alfred dạy, nhưng không thể không nói, có được một quản gia như thế, thật sự là phúc khí lớn nhất của gia tộc Wayne trong mấy trăm năm qua... Vậy thì, tấm màn năng lượng phòng hộ bên ngoài tòa nhà đã được gỡ bỏ chưa?"

"Đã gỡ bỏ rồi... Thế nhưng những kẻ bên trong thì khá nhiều đấy."

"Dù sao đây cũng là công việc của cha, nếu muốn kết thúc, vậy thì phải quét sạch sẽ thôi."

Sherwin John cười hì hì, tiếp tục đứng cạnh Daisy Johnson giả ngu.

"Dì Daisy có dáng người thật đẹp... Dì có hứng thú làm mẹ của con không?"

"Con nít biết gì..." Daisy Johnson liếc nhìn Sherwin. "Xin lỗi, tuy cha anh rất tuấn tú, thế nhưng tôi không thích cái loại 'nguyên liệu nấu ăn cao cấp' như vậy."

"Không phải, con chỉ đùa chút thôi mà... Không ngờ dì lại trả lời thật đấy."

Sherwin John gãi gãi đầu, nhìn Daisy Johnson, rồi lại nghĩ tới Skye ở vũ trụ của mình...

Dù là phiên bản khác của cùng một chủng tộc, vẫn có sự chênh lệch về trí thông minh.

"Được rồi, nguồn năng lượng của tấm màn phòng hộ đã bị tôi phá hủy từ xa... Tiếp theo đây, chính là phần chiến đấu thỏa thích của chúng ta."

Sherwin nói xong, liền bước vào phạm vi tòa nhà lớn.

...

"Đây không phải là một thời cơ tốt đâu, Cục trưởng."

"Susan... Không có thời cơ nào tốt hơn lúc này đâu." Nhìn Invisible Woman trước mặt, Cục trưởng Doom cười nói, "Đây chính là cường giả đến từ một vũ trụ khác, hoàn toàn không thể dùng lẽ thường của chúng ta để suy đoán hắn."

"Nhưng ngài cũng biết đấy, Reed giờ đây... đã hoàn toàn phát điên rồi!" Invisible Woman Susan thở dài. "Nói theo một cách nào đó, chẳng ai muốn chơi cờ với một kẻ điên cả."

"Bởi vì ngay cả tôi, giờ đây cũng chỉ có thể tránh xa hắn... Nếu không, tôi sẽ trở thành một vật thí nghiệm trong tay hắn mất." Invisible Woman Susan nhíu mày. "Đừng quên, tôi cũng vì lý do này mà mới gia nhập S.H.I.E.L.D..."

"Vậy cô cũng đừng quên, những gì người này vừa trình diễn cho cô xem..."

Trong đôi mắt của Doom, phảng phất ánh lên vẻ sùng bái.

"Thứ đó, đủ để được gọi là thần tích."

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và sự tận tâm từ truyen.free.