(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 430: Lại lần nữa trưởng thành Sherwin John
"Cha, cha nhất định bắt con uống hết chỗ Hợp chất số 5 này ư?" "Không phải con tự đòi uống đấy ư?!" "Nhưng mà nhiều quá rồi!" Sherwin John hơi cạn lời, chỉ vào cái bình chứa khổng lồ trước mặt. "To thế này, trông cứ như một cái hồ nhân tạo ấy!"
"Cái này thì không thể trách ai được, ai bảo bọn họ tham lam vô độ, muốn sản xuất Hợp chất số 5 với số lượng lớn chứ?" Sherwin có chút bất lực, vỗ đầu Sherwin John. "Thôi được rồi, đừng nói nữa, vào đi."
"Ôi... Con mới tí tuổi đầu mà đã bị ông cha "bất lương" này kéo đi làm việc rồi... Số con đúng là khổ sở!" Sherwin John vừa lầm bầm vừa bay đến. "Có điều, cái thứ này nghe nói thật sự khiến người ta động lòng... Ít nhất thì nó thơm hơn hẳn mấy món dinh dưỡng của mẹ Ada."
"Ta nghĩ con nên nói ít lại mấy chuyện liên quan đến món dinh dưỡng của mẹ đi." Sherwin rụt rè lắc đầu. "Cha không muốn ăn rau xanh xào vitamin mảnh lần nữa đâu!"
Ada Wong tuyệt đối là người phụ nữ của mọi phụ nữ, giống cái trong số giống cái, gần như hoàn hảo... Tại sao lại là "gần như" ư? Tài nấu nướng thì đúng là một lời khó nói hết.
Không phải Ada có vấn đề về kỹ thuật; cô ấy tinh thông mọi thủ pháp nấu nướng của các quốc gia, từ chiên, xào, kho, nướng. Mà là ở cái cách cô ấy "lý giải" việc nấu nướng, y như Sherwin vừa nói... Có nhà nào người bình thường lại xào rau cho thêm vitamin mảnh đâu? Vì dinh dưỡng, có thể nói là cô ấy không từ bất cứ thủ đoạn nào.
Sherwin thở dài, ai cũng có khuyết điểm, anh đã quen rồi.
"Có điều, nhiều Hợp chất số 5 thế này, Sherwin John thật sự hấp thu hết được không? Mặc dù thằng bé là "di tác" cuối cùng..." Power Woman có chút lo lắng nhìn bóng dáng bé nhỏ kia. "Hay là để tôi vào giúp thằng bé uống bớt chút?"
"Cô đừng mà!" Sherwin vội vàng đưa tay cản Power Woman lại. "Lena Luthor, tôi nghĩ cô cứ thật thà một chút thì hơn... Trời mới biết thứ Hợp chất số 5 do Mở Lô Đức và Kang the Conqueror tạo ra này có thể gây phá hoại hoặc thay đổi gen người Krypton hay không chứ? Cho dù nó khiến năng lực của cô suy yếu hay biến mất, thì đó cũng không phải cục diện tôi muốn thấy... Hơn nữa, thằng bé chưa chắc đã 'uống' hết vào đâu."
Sherwin còn chưa nói dứt lời thì đã thấy rõ qua cái bình chứa trong suốt khổng lồ kia, Sherwin John trực tiếp nhảy vọt một cái, lao mình vào dòng chất lỏng màu xanh lam trong suốt.
Và rồi, dị biến lập tức xảy ra. Hợp chất số 5 vốn dĩ đang yên tĩnh bỗng nhiên như có sự sống, bắt đầu không ngừng phun trào. Thậm chí phát ra thứ ánh sáng xanh lam thăm thẳm, sâu thẳm. Cùng lúc đó, lượng Hợp chất số 5 trong bình chứa khổng lồ bắt đầu cạn dần một cách rõ rệt.
Còn Sherwin John chỉ đơn giản nhắm mắt lại ở trong đó, mặc cho bản thân chìm xuống tận đáy. Sherwin biết, thằng bé đang có cảm giác như về nhà. Dù sao thì từ nhỏ thằng bé đã lớn lên trong Hợp chất số 5 rồi.
"Thằng bé... đang dùng da thịt của mình để hấp thu Hợp chất số 5 ư?" Queen Maeve kinh ngạc nhìn Sherwin John. "Hơn nữa có thể hấp thu nhiều đến thế, nhanh đến thế... Thật sự là chưa từng thấy bao giờ."
"Trước đây, các cô đã có được năng lực bằng cách nào vậy?" "Có người thông qua tiêm Hợp chất số 5 sau khi sinh để có được năng lực. Những người như vậy thường có năng lực khá phổ biến, ví dụ như năng lực siêu tốc mà nhiều người sở hữu, nhưng Đầu Xe Lửa là người nhanh nhất..." Queen Maeve lắc đầu, nói tiếp. "Còn một loại khác, chính là như chúng ta, bị Hợp chất số 5 ảnh hưởng ngay từ khi còn là phôi thai hoặc trong giai đoạn thơ ấu, và năng lực sinh ra thường khá mạnh mẽ. Binh Sĩ Nhí và Bão Táp Trận Tuyến, những 'vật mẫu' đầu tiên như vậy, đương nhiên là không tính."
Sherwin gật đầu. Anh đã cơ bản hiểu rõ Mở Lô Đức và Kang the Conqueror dùng Hợp chất số 5 để làm gì rồi.
Bọn họ muốn tái tạo người Krypton. Nếu không thì cái gọi là "di tác cuối cùng hoàn mỹ" của bọn họ, chính là Sherwin John, tại sao lại sở hữu loại sức mạnh giống hệt người Krypton chứ?
"Xem ra... cô đang bị nhắm vào rồi." Sherwin nhìn sang Power Woman. "Có vài kẻ vì muốn có được sức mạnh của cô mà thực sự đã nghĩ ra đủ mọi cách."
Power Woman nghiêm túc gật đầu, rất rõ ràng là cô ấy cũng đã nghĩ đến điều này.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến cô ấy càng muốn rời đi.
"Có điều cô cứ yên tâm, đến chỗ chúng tôi, cô tuyệt đối sẽ không bị nhắm vào chỉ vì là người Krypton đâu... Bên đó chúng tôi cũng có không ít người Krypton." Sherwin cười nói. "Hơn nữa, tuy rằng vũ trụ không giống, nhưng họ của cô cũng có chữ "El", các cô sẽ trở thành người một nhà tương thân tương ái thôi."
"Anh có thể tưởng tượng được nhà Kent và nhà Luthor lại trở thành người một nhà không?" Power Woman hơi buồn cười nhìn Sherwin. "Ở vũ trụ của anh, tôi đã tỉ mỉ tìm hiểu về gia tộc Luthor ở đó rồi... Thế nhưng thực tế đã chứng minh, Lex Luthor đó với Mở Lô Đức của vũ trụ này có gì khác nhau đâu?"
"Có chứ, Lex Luthor dù ở vũ trụ nào thì cũng không có tóc." "...Đúng là vậy thật."
Tốc độ hấp thu Hợp chất số 5 của Sherwin John có sự thay đổi. Bốn phần năm đầu tiên, thằng bé hấp thu đại khái chỉ tốn một phần mười thời gian. Nhưng một phần năm còn lại, tốc độ hấp thu lại đột ngột chậm hẳn.
Nói cách khác, nó đã gần chạm tới giới hạn hấp thu năng lượng của Sherwin John. Nhưng thằng bé vẫn không ngừng hấp thu, chứng tỏ đang tự chủ mở rộng giới hạn tối đa của bản thân...
Xét trên một khía cạnh nào đó, chỉ có Sherwin John, người có thể coi là "đồng nguyên" với Hợp chất số 5, mới có thể làm được chuyện như vậy. Thằng bé càng hấp thu thì càng mạnh, hơn nữa lại không hề bị Hợp chất số 5 ảnh hưởng.
Thực ra nhìn theo hướng này, Hợp chất số 5 được tạo ra chính là để dành cho Sherwin John mà tồn tại. Còn những siêu năng lực giả khác, chỉ là sản phẩm phụ mà thôi.
Thời gian từng chút một trôi qua, Sherwin John cuối cùng cũng hấp thu sạch sẽ đến giọt Hợp chất số 5 cuối cùng. Giờ đây, trừ một ít Hợp chất số 5 còn đang lưu thông trên chợ đen ra, thì thứ này có thể nói là đã tuyệt bản hoàn toàn.
"Cảm giác thế nào?" "Ưm... Cũng tạm ổn, chủ yếu là hơi no quá."
Sherwin John ợ một tiếng no nê, rồi phá vỡ bình chứa bước ra ngoài. Barry Allen đứng bên cạnh nhìn, vẻ mặt có chút kỳ lạ: "Sherwin... Anh nhìn xem, Sherwin John có phải cao lên không ít không?"
"Tôi sớm đã nhìn ra rồi." Sherwin lườm khinh bỉ. "Vốn dĩ thằng bé đã từng lớn nhanh như thổi từ trẻ sơ sinh trong vòng ba ngày rồi, giờ đây hấp thu nhiều Hợp chất số 5 đến vậy, việc lớn thêm lần nữa cũng là chuyện bình thường."
Sherwin nói vậy là bởi vì, vốn dĩ Sherwin John chỉ trông như một đứa trẻ ba tuổi, nhưng giờ đây vóc dáng đã chẳng khác gì một đứa bé năm, sáu tuổi bình thường.
Bộ quần áo vốn dĩ vừa vặn giờ đây trông có vẻ chật chội. Sherwin khẽ nhúc nhích ngón tay, quần áo của Sherwin John liền dưới sự sửa đổi của Aether, một lần nữa trở nên vừa vặn.
"Ngoài việc lớn lên ra, con có cảm giác gì đặc biệt không?" "Cha ơi, cha ăn cơm no xong thì có cảm giác gì đặc biệt không?" "Cha thì... ăn xong là muốn ngủ rồi." "Con cũng vậy."
Sherwin John nói xong liền đổ ập xuống đất. Đầu "Đùng" một tiếng đập xuống đất, còn nảy lên rất nhiều cái vì quá đàn hồi.
"Ơ, Sherwin, sao anh không đỡ thằng bé?" "Tôi không phải hơi choáng váng sao... Thế còn cô? Cô là người sở hữu Speed Force cơ mà." "Tôi cứ tưởng anh sẽ đỡ lấy Sherwin John chứ."
Power Woman lườm khinh bỉ hai ông bố vô trách nhiệm. "Sherwin John ở cùng cái đám lém lỉnh các anh, đúng là có phúc thật đấy."
Bản chuyển ngữ này là một phần nhỏ trong kho tàng kiến thức mà truyen.free muốn chia sẻ cùng bạn.