(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 443: Thảm, sáng chói bác sĩ, thảm
"Ngươi chắc chắn chúng ta không tìm nhầm chỗ chứ?"
"Yên tâm đi, tuyệt đối không sai, ta đã đột nhập toàn bộ Internet, tìm ra tất cả thông tin chi tiết rồi."
"... Hay thật, nhưng nhìn kiểu gì cũng thấy vi phạm pháp luật mà?"
"Không phải anh em, mà là theo lời ngươi nói, thế giới này đều là những gì còn sót lại từ một lần tái tạo. Vậy đợi khi nó trở về cái mà ngươi gọi là thực tại, thì dù là tội gì, chẳng phải cũng coi như chưa từng xảy ra sao?"
"Cũng phải."
Harley Quinn nghe Sherwin nói xong, cuối cùng vẫn không kìm được quay đầu lại.
"Pudding... Anh nói cho em biết, hai chúng ta trong vũ trụ thực tại, rốt cuộc là quan hệ gì?"
"Chuyện này em không cần lo lắng, tiểu phong tử." Sherwin không còn đấu khẩu với Bruce Wayne nữa, mà quay đầu nhìn Harley Quinn, rồi áp nhẹ trán mình lên trán nàng. "Quan hệ của hai chúng ta giống y hệt bây giờ... bao gồm cả Sherwin John, chỉ là Sherwin John không phải do em tự mình sinh ra mà thôi."
"Vậy em còn đỡ đau một lần, thật là một chuyện tốt."
"Đúng vậy, là một chuyện tốt, không đau mà vẫn sướng chết."
Tuy Harley Quinn ngoài miệng nói ra một cách thoải mái, nhưng Sherwin đã nhận ra nội tâm đang căng thẳng của nàng.
Dù sao, một vũ trụ lại một lần nữa được tái tạo, bất kể thế nào, nghe vào cũng quá sức tưởng tượng.
Mặc dù trong vũ trụ Flashpoint, Harley Quinn là một đặc vụ cấp năm của S.H.I.E.L.D, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự căng thẳng của nàng.
Bởi lẽ, đừng nói là nàng, ngay cả toàn bộ S.H.I.E.L.D cũng không đủ tầm để can thiệp vào sự kiện thay đổi cả vũ trụ.
"Hai người các cậu... thời gian tình tứ có vẻ hơi lâu rồi đấy?" Catwoman quay đầu nhìn Sherwin một cái, "Chỉ cần vũ trụ này khôi phục bình thường, các cậu chẳng phải có cả khối thời gian sao? Cần gì phải quyến luyến không rời ngay bây giờ?"
"Thân yêu, họ có phải là đang quyến luyến nhau không? Họ đang luyến tiếc cái tờ giấy đăng ký kết hôn này thôi!"
"Thế thì về sau làm lại một cái khác là được!"
"Ngươi vẫn không hiểu à? Thằng nhóc này chắc chắn không chỉ có mỗi bạn gái này đâu!"
"... Mẹ kiếp, lại là một thằng cặn bã!?"
Khoảnh khắc tình tứ của Sherwin và Harley Quinn ngay lập tức bị hai người Batman và Catwoman phá đám.
Sherwin chỉ đành xoa nhẹ gáy của cô nàng điên bé nhỏ, rồi quay người nhìn về phía Batman.
"Chẳng lẽ anh không muốn nói cho tôi biết, tại sao các anh lại kiên quyết giúp tôi như vậy sao?"
"Chuyện này... có lẽ là tôi từ tận đáy lòng tin tưởng lời cậu nói chăng?" Bruce Wayne quay đầu lại, nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt ghét bỏ của Sherwin, anh ta cười khẽ, rồi nghiêm mặt nói, "Đư���c rồi được rồi, kỳ thực là trong lòng tôi vẫn có một cảm giác kỳ lạ, cho rằng cuộc sống hiện tại, căn bản không nên thuộc về tôi... À, vợ ơi, anh không nói em, anh là nói cái cuộc sống hưu trí ung dung vui vẻ này không nên thuộc về anh."
Khi Bruce Wayne nói những lời này, trong đôi mắt anh ta thoáng qua một chút hoài nghi.
Sherwin biết, đó là ý chí sắt đá đến mức phi thường của Bruce Wayne đang chống lại ảnh hưởng của vũ trụ Flashpoint lên anh ta.
Thật quá đáng... nhưng với Batman thì lại hoàn toàn hợp lý.
Người này vốn dĩ đã là một ngoại lệ rồi.
"Nếu anh đã nói vậy, tôi lại thực sự tin anh đấy." Sherwin gật đầu cười, "Thế nhưng chúng ta còn bao lâu nữa mới đến nơi cần đến?"
"Đại khái... còn cần năm phút nữa."
"Mẹ kiếp, năm phút trước ông đã nói thế rồi!"
"Cả mười phút trước, mười lăm phút trước, ông cũng đều đã nói câu đó." Một trong hai gã John lẩm bẩm nói tiếp.
Hai người này, những gã John lười biếng nhất, tuy bị bắt nhưng chẳng hề có chút hối hận nào, trái lại còn nhiệt tình giúp đỡ Sherwin.
"Lần này thật sự chỉ cần năm phút nữa thôi!" Bruce Wayne ho khan vài tiếng đầy lúng túng rồi nói.
Nhưng lần này, sau khi đi được thêm năm phút, cuối cùng họ cũng đứng trước một trang trại.
"Thấy chưa, tôi đã nói là năm phút mà!" Bruce Wayne chỉ vào căn nhà trong trang trại, "Người mà các cậu nhắc tới, tín hiệu IP phát ra chính từ nơi này."
Sherwin nghe vậy, đưa tay đẩy một cái, cánh cổng lớn của nông trang liền bị đẩy bật ra.
Những sợi xích sắt dày nặng cứ như tờ giấy.
Sherwin bước vào nông trang, khóe miệng liền nở một nụ cười.
Bruce Wayne quả thực không tìm nhầm chỗ.
"Ai đó? Đây là đất tư nhân! Nếu không cút ra ngoài, tôi sẽ nổ súng đấy!"
"Tôi là Sherwin!"
"Sherwin? Sherwin chó má gì chứ, tôi còn là... Cái gì!? Sherwin!?"
Từ trong loa phóng thanh, tiếng động lúng túng, vội vàng vang lên ngay lập tức.
Không lâu sau, cánh cổng lớn của nhà kho hai tầng ầm ầm mở ra, một người đàn ông mặc áo blouse, nhưng toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, gân guốc bước ra.
Cứ như thể vừa tan làm từ trường quay của Fist of the North Star vậy.
"Sherwin! Cậu cuối cùng cũng trở về! Cậu căn bản không biết, tôi đã trải qua những gì trong vũ trụ này đâu!"
Người nước mắt nước mũi tèm lem, khóc than mà xông lên ôm chầm lấy Sherwin, chính là Sáng Chói Bác Sĩ, người đang cư ngụ trong mặt dây chuyền bất tử SCP-963.
Sherwin không có thời gian để an ủi cái tên này, đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Với tư cách là một trong những người cố định của vũ trụ, việc anh không bị thay đổi, thực ra là một chuyện tốt."
"Chuyện tốt!? Chuyện tốt cái quái gì! Ngươi có muốn không hả!" Sáng Chói Bác Sĩ vẻ mặt ủ rũ, trông như thể hận không thể cho Sherwin hai nhát, "Tôi vốn cho rằng, vũ trụ Flashpoint đến, cũng chỉ là thay đổi một chút hiện thực kiểu như thế, dù sao tôi là người cố định nên chẳng liên quan... Nhưng ai mà ngờ được, vũ trụ Flashpoint khởi động lại, lại từ thời điểm vũ trụ mới bắt đầu chứ!"
"Ừm, anh nói vậy... là có ý gì?" Sherwin nhìn khuôn mặt oan ức tột độ của Sáng Chói Bác Sĩ, "Ý của anh là..."
"Đúng vậy! Tôi đã sống từ thuở vũ trụ mới khai sinh cho đến tận bây giờ! Mẹ kiếp! Bệnh trầm cảm với cả trở ngại cảm xúc hai chiều của tôi cũng được 'chữa' khỏi luôn rồi!"
Sherwin nghe Sáng Chói Bác Sĩ nói, hít vào một ngụm khí lạnh.
Mẹ nó... Đối với những người khác, chỉ là một lần nữa trở thành một "bản thân" khác, nhưng đối với người cố định mà nói, lại là trải qua toàn bộ một vũ trụ tái tạo ư?
"Khoan đã... Vậy Hela thì sao? Hela chẳng phải cũng là người cố định sao!?"
"Cậu chỉ biết quan tâm Hela thôi! Cậu không thể quan tâm lo lắng cho tôi một chút à!? Tôi cũng là nhân viên của Cục Điều tra Liên bang đấy!"
"Mẹ kiếp, hai ta có mối quan hệ nào vượt trên tình bạn sao?"
"Hừ, đàn ông... Thôi được rồi, Hela là người cố định, nhưng không giống như tôi." Sáng Chói Bác Sĩ thở dài, "Vận may của nàng không tệ, điểm neo của nàng không phải vũ trụ này, mà là cậu... Nói cách khác, khi ý thức của cậu quay trở lại, nàng sẽ đồng bộ quay về cùng."
"Nói cách khác... Hela đã khôi phục lại toàn bộ ký ức của vũ trụ thực tại sao?"
"Đúng vậy... Vậy các cậu có muốn vào ngồi một chút không?" Sáng Chói Bác Sĩ nhún vai, "Tôi ở đây có chút tư liệu, chờ các cậu đến xem."
"Tư liệu?"
"Không sai." Sáng Chói Bác Sĩ gật đầu, "Các cậu chẳng phải muốn biết, những người khác trong vũ trụ Flashpoint này, đều đã biến thành ra sao rồi sao?"
--- Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.