(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 527: Tay nhỏ không thành thật cơ lão Kate
Thế nên... đây chính là lý do cậu gọi video cho tôi?
Không phải thế thì là gì? Chẳng phải đó là cô em họ thân thiết của cậu sao!
Qua màn hình video, Bruce Wayne lạnh lùng liếc Sherwin một cái, rồi lại nhìn sang cô em họ có vẻ rất độc lập kia của hắn.
Nhưng sau cái nhìn đó, ánh mắt hắn bỗng trở nên ngây dại.
"Hả... Cậu đang nhìn cái gì đấy? Để ý ánh mắt mình chút đi, cậu là người đã có vợ rồi đó." Sherwin khinh bỉ liếc Bruce, "Còn dám dùng ánh mắt đó mà nhìn chằm chằm các nữ sinh viên đại học như hổ đói thế kia! Tôi nhất định sẽ nói cho Selene biết!"
"Cậu nhỏ giọng một chút được không hả!?" Bruce đột nhiên phản ứng lại, tỏ vẻ tức đến nổ phổi, "Cậu biết cái quái gì mà nói..."
"Sốt ruột à, cậu sốt ruột thật đấy! Có phải tôi đã chạm đúng tim đen của cậu rồi không?"
"Câm miệng lại và nghe tôi giải thích!" Bruce cố kìm nén cơn thôi thúc muốn giơ ngón giữa với Sherwin. Thấy các nữ sinh viên đại học không để ý đến bên này, hắn liền nói nhỏ, "Được rồi, tôi thừa nhận, ngoài cô em họ tôi ra, hai cô gái khác đến từ Gotham cũng có chút liên quan đến tôi."
"Ừm!?" Hai mắt Sherwin lập tức lóe lên tinh quang sắc bén, "Hay đấy, không ngờ Bruce Wayne mặt mày rậm rạp, mắt to như cậu lại cũng làm cái trò bao nuôi nữ sinh viên đại học này! Cậu chờ đó! Tôi bây giờ sẽ đến bắn chết cậu!"
"Bao nuôi cái quái gì!" Bruce cười khổ nói, "Quan hệ giữa chúng tôi không phải như vậy. Cậu nên biết, trước đây tôi đã không muốn đơn đả độc đấu nữa, thế nên tôi đã tìm vài người trẻ tuổi có thiên phú ở Gotham và bắt đầu huấn luyện họ... Barbara và Helena cũng vậy, đều là những người được tôi chọn lựa. Nhưng có một vấn đề nhỏ ở đây... đó là tất cả mọi người đều không biết sự tồn tại của những người khác, họ đều được huấn luyện riêng lẻ."
"Ừ ân, cậu muốn giải thích chỉ có thế thôi à? Các người lúc nào cũng nói chuyện ngày càng thái quá."
"Thái quá là cậu mới đúng chứ!" Dây thần kinh trong đầu Bruce cuối cùng cũng đứt phựt. Một ngón giữa khổng lồ chiếm trọn màn hình, "Tôi đã nói là đang huấn luyện người mới mà!"
"Tôi chỉ đùa một chút thôi mà."
Sherwin cười khẩy.
Phá vỡ hàng phòng thủ của Bat, dễ như ăn cháo.
Tuy nhiên, Sherwin cũng từ lời Bruce nói mà biết được tình trạng hiện tại của hắn.
"Vậy nên họ được phân vào cùng một phòng ngủ đại học... cũng là do cậu sắp xếp?"
"Không, chuyện này một phần vạn là ngoài ý muốn." Bruce xoa xoa mi tâm mình, "Ban đầu tôi định đợi thêm một thời gian nữa, chờ họ thực sự đủ tư cách rồi mới giới thiệu họ với nhau. Ai dè ba cô lại được phân vào chung một chỗ... Duyên phận thật là kỳ diệu."
"Khoan đã, tên biến thái nhà cậu ngay cả em họ mình cũng không tha sao!?"
"Khi cậu nói câu đó, ý nghĩa ẩn dụ có phải quá lớn không!?" Bruce lại có dấu hiệu nổi nóng. Hắn quả thực rất dễ mất bình tĩnh khi nhắc đến chuyện gia đình, "Kate là đệ tử đầu tiên của tôi!"
"Vậy nên cậu có biết không, cô em họ yêu quý của cậu là một T đó?"
"...Tôi đã cố gắng bỏ qua những vấn đề đó, chỉ cần cô ấy đừng 'kiếm ăn' ngay trong nội bộ là tôi cũng không bận tâm."
"Tin tốt là, cô ấy đúng là không 'kiếm ăn' ở bên trong." Sherwin gật đầu, rồi lại một lần nữa chuyển màn hình về phía các nữ sinh viên đại học ở Đại học Washington, "Nhưng tin xấu là, cái ánh mắt cô ấy nhìn Diana bây giờ, nếu tôi mà nói ra thì đủ để khép cho cô ấy tội dâm loạn rồi..."
"Có cần phải khuếch đại như thế không?"
"Không hề khuếch đại chút nào... Ánh mắt đó nhìn như sắp 'kéo' đến nơi rồi!" Sherwin tiếp tục nói nhỏ, "Diana là người xuất thân từ đỉnh Olympus, là nữ thần chính hiệu kinh qua trăm trận chiến, hơn nữa còn mạnh mẽ, tự tin và xinh đẹp... Bất kể là thẳng hay 'cong', đối với một người đồng tính nữ mà nói, sức hấp dẫn của cô ấy là vô hạn."
Bruce Wayne há miệng, không nói được lời nào.
Bởi vì hắn cũng nhìn thấy ánh mắt của Kate Cain qua màn hình...
Quả thật không hề trong sáng chút nào... Nói chính xác thì, đã có phần hơi hạ lưu.
Đối với người đồng tính nam hay đồng tính nữ, Bruce Wayne quả thật không bận tâm chút nào... Dù sao trong số những người hắn quen biết, còn có những kiểu người như Constantine, bất kể 'nóng' hay 'lạnh', thậm chí cả chủng tộc cũng chẳng bận tâm.
Nhưng...
Nhưng với một người bình thường không có siêu năng lực mà nói, yêu một nữ thần bất tử, bản thân nó đã là niềm vui ngắn ngủi và nỗi buồn dài lâu.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là...
Vốn dĩ Sherwin và Sherwin John đã hay kiếm cớ quấy rầy hắn rồi.
Lần này thì lại càng có lý do hơn.
"...Thế nên, cái lý do ban đầu cậu gọi điện thoại cho tôi là gì thế?"
"Ban đầu tôi chỉ gọi để cậu trả giúp tiền thuê nhà cho cô em họ thôi... Nhưng bây giờ thì, cậu đại khái phải trả gấp ba lần... 30 vạn đô mỗi tháng, không bớt một xu!"
"Cục Điều tra Liên bang của các cậu bây giờ đã nghèo đến mức không trả nổi lương rồi sao? Hay là kho tiền riêng của Nick Fury cuối cùng cũng bị cậu móc rỗng?"
"Cậu nói cái gì vớ vẩn thế!? Cục Điều tra Liên bang mà không trả lương, tôi sẽ dẫn tất cả mọi người về nước Cộng hòa ngay! Hơn nữa, rõ ràng là 'tiểu phong tử' nhà tôi đã móc rỗng kho tiền riêng của Nick Fury rồi..."
"Vậy tại sao cậu lại sốt sắng tiền bạc như thế?"
"À, chỉ là đang tận hưởng cái niềm vui được vắt tiền từ cái con Bat nhà cậu thôi." Sherwin nhíu mày, "Làm người ai mà chẳng có chút sở thích, hứng thú riêng chứ?"
"Tôi thì lại thấy cái sở thích đó không cần thiết cho lắm..." Bruce Wayne thở dài, "Được rồi, tôi sẽ chuyển tiền thuê đúng hạn vào tài khoản của cậu..."
"Khoan, khoan đã, đừng! Tiền này phải chuyển vào tài khoản của Diana!" Sherwin vội vàng ngăn lại, "Tài khoản của tôi... lúc nào cũng bị Ada kiểm soát đấy!"
"...Vậy nên cậu vòng vo nhiều lời như thế, chính là để kiếm chút quỹ đen à?"
"Không thì sao chứ... Loại người như cậu, trong nhà chỉ nuôi mỗi con mèo, sẽ không thể nào hiểu được cảnh nhà có ba con cọp cái đâu!"
Bruce Wayne nhìn Sherwin, ngẩn người, không nói được lời nào.
Chủ yếu là, Bruce Wayne thực sự không muốn nói cho Sherwin rằng, trên mặt hắn hiện giờ tràn ngập vẻ bất đắc dĩ và trống rỗng của một người đàn ông trung niên đã kết hôn...
Khoan đã, người này mới 25 tuổi thôi mà!?
Khủng hoảng tuổi trung niên có phải đến hơi quá sớm rồi không!?
Sau khi cắt cuộc trò chuyện video, Sherwin lại một lần nữa nhìn về phía các nữ sinh viên đại học.
Lúc này, Kate Cain dường như đã bắt đầu quen thuộc với không khí ở đây, dần trở nên thân mật và nhiệt tình hơn...
Chỉ có điều, bàn tay nhỏ bé của cô nàng có vẻ không được "ngoan ngoãn" cho lắm.
"Diana, tớ thật sự quá ngưỡng mộ cơ bắp của cậu."
"Tớ ngoài việc tập gym, còn quanh năm luyện tập vài loại cách đấu... nhưng vẫn luôn không thể có được cơ bắp hoàn hảo như cậu."
Vừa nói, tay Kate đã theo cánh tay Diana trượt xuống đến cơ bụng của cô.
Đối với cô nàng 'cơ lão' này mà nói, việc bước chân vào ký túc xá này hệt như chồn sóc lạc vào chuồng gà vậy...
Sướng đến chết.
"Khặc khặc khặc, thôi nào, các cậu cứ yên tâm ở lại đây đi... Tôi đi trước một bước!"
Sherwin vẫy tay về phía Diana, người đang ngơ ngác không hiểu vì sao.
Cô ấy có bị "bẻ cong" hay không, thì còn tùy thuộc vào xu hướng tính dục của cô ấy có đủ kiên định hay không thôi.
Rời khỏi phòng, đóng cửa lại, xoay người thì thấy một gương mặt quen thuộc...
Cùng với bộ sườn xám bướm quen thuộc...
"Cái này... Ada, nếu như tôi nói tôi và bốn cô gái bên trong đó thật sự không có gì..."
"Cậu có tin không..."
"Phải không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây.