"Có những lúc anh nói chuyện, em thật sự không muốn nghe." Gabriel quay đầu, nhìn người em trai cà lơ phất phơ của mình. "Cái gì gọi là 'đóng kịch'? Em vẫn luôn tận tâm với công việc mà."

"Anh nói là, mấy lần sự kiện ma thần chiều không gian, em đều đứng nhìn từ xa, để người của Cục Điều tra Liên bang tự mình xử lý đó hả?" Lucifer bĩu môi.

Có lúc, hắn thực sự bó tay với cô chị gái ngoài mặt tươi cười nhưng khó đoán này. Dù ở trạng thái đỉnh cao, hắn mạnh hơn Gabriel rất nhiều, nhưng hiện tại… hắn dường như chỉ có thể chịu trận. Dù sao thì cô thám tử đang ở ngay gần đó. Mà cho dù Gabriel không dùng đến sức mạnh thuộc về mình, cô ấy vẫn có một phần sức mạnh của Cổ Tôn Giả. Việc đánh bại cái thân xác phàm nhân giới hạn của hắn vẫn rất dễ dàng.

Vì thế, sau khi hít hai hơi thuốc... vẻ mặt Lucifer dần trở nên nịnh nọt. Nhượng bộ với chị cả của mình thì có mất mặt gì đâu.

"Khặc khặc khặc, em chỉ muốn hỏi, chuyện ở nhân gian em đã nói với Amenadiel chưa?"

"Amenadiel cũng ở nhân gian ư?" Gabriel nhíu mày. "Với tư cách là chiến binh mạnh nhất của Thành Bạc, sao hắn lại có thể thích nghi với cuộc sống ở nhân gian được?"

"Không chỉ thích nghi với nhân gian... mà còn 'thích nghi' ra cả một đứa bé nữa chứ."

"...Anh không phải đang đùa với em đấy chứ?"

"Đương nhiên là không... Nếu em vẫn ở nhân gian, thì em hẳn phải cảm nhận được... cách đây một thời gian, có một vị tân thần ra đời."

"Em đúng là đã cảm nhận được khí tức của vị tân thần kia, có chút quen thuộc... Khoan đã, đó là con của Amenadiel sao?"

"Đúng vậy, sinh con với một con người..."

"...Thôi, em sẽ không nói anh là người kém cỏi nhất trong số các anh chị em nữa đâu." Gabriel giơ một ngón tay, cắt ngang lời châm chọc của Lucifer. "Amenadiel kết hợp với nhân loại ư? Trời ơi... Em sẽ ghi nhớ chuyện này đến ngàn đời sau."

Gabriel nói rồi xoay người định rời đi... nhưng cũng bị Lucifer đưa tay ngăn lại.

"Vấn đề của em hỏi xong rồi, anh còn chưa kịp hỏi đây." Ánh mắt bất cần đời của Lucifer biến mất không dấu vết. "Cô gái em mang đến kia... anh ngửi thấy mùi ác ma nồng nặc từ người cô ta."

"Nghiêm túc mà nói, Trigon không phải ác ma, mà là thần."

"Đối với anh thì chẳng khác gì nhau... Anh chỉ muốn biết, liệu thứ này có ảnh hưởng đến cuộc sống ở nhân gian của anh không." Lucifer thở dài. "Em biết đấy, anh hiện tại còn yếu lắm."

"Anh cứ yên tâm đi, còn hai mươi năm nữa Trigon mới thật sự phá phong mà ra."

Lucifer quay đầu lại, nhìn về phía Raven bé nhỏ đang đứng cùng Thúy Thiến và Sherwin John, khuôn mặt lạnh tanh như tiền nhưng toàn th��n lại tràn đầy sức sống tinh nghịch. Xem ra... quan hệ với Thúy Thiến cũng không tệ lắm?

"Không có khả năng ngăn chặn việc này sao?"

"Vậy thì phải xem vận may của đứa bé này thế nào thôi."

Hai chị em nhìn nhau, ngầm hiểu và im lặng. Với địa vị của họ, không thể nói thêm được nữa...

"Lucifer, tôi bây giờ phải đến trụ sở Cục Điều tra Liên bang, còn Thúy Thiến thì... ơ, đây là bạn anh sao?" Chloe đột nhiên đẩy cửa sân thượng bước vào, đang nói chuyện với Lucifer thì chợt nhìn thấy người đàn ông đầu trọc đứng bên cạnh Lucifer, liền sững sờ.

Từ bao giờ mà Lucifer lại có bạn là tăng lữ chứ? Phải biết Lucifer là Satan mà... Có bạn là người của thần linh thế này sao?

"À, để tôi giới thiệu một chút, đây là chị cả của tôi, thật sự là chị em ruột thịt... Cô có thể gọi bà ấy là Gabriel."

"Gabriel?" Chloe sững sờ một chút. "Cái đó, Gabriel đó hả?"

"Rất tiếc, đúng là tôi." Gabriel đưa tay ra bắt tay Chloe, cười nói, "Có điều trước mặt người khác, tôi vẫn mong các bạn gọi tôi là... Ancient One."

"Tôi hiểu, lần đầu tiên tôi đến nhân gian cũng rất háo hức với việc nhập vai... Sau đó liền tiện tay dụ dỗ Eva ăn quả táo mà."

"Ồ, Luci, năm đó anh làm đâu chỉ đơn giản là dụ cô ấy ăn quả táo thôi đâu chứ?"

Gabriel để lại một câu nói nửa thật nửa đùa, sau đó liền rời khỏi sân thượng.

"Bà ấy có ý gì? Anh còn từng có tư tình với Eva ư!?" Ánh mắt Chloe rực lửa tò mò. "Đó là Eva đó!"

"Đúng đúng đúng, tôi biết, thế nhưng kể chuyện người yêu cũ cho người yêu hiện tại nghe, dù đối với Satan mà nói cũng là một chuyện rất khó xử." Lucifer đẩy Chloe rời khỏi sân thượng. "Cô không phải muốn đến trụ sở Cục Điều tra Liên bang sao? Đứa bé con kia cứ giao cho tôi..."

"À, thế thì khi nào tôi quay lại, anh nhất định phải kể hết đó!"

...

Sherwin nhìn Raven bé nhỏ trước mắt, chìm vào suy tư. Rõ ràng chỉ mới vừa đủ tuổi đi học tiểu học... nhưng với tư cách là thần của Hắc ma pháp và Ma pháp Hỗn loạn, hắn đã cảm nhận được sức mạnh phép thuật cuồn cuộn trào dâng trong cơ thể Raven.

Thật lòng mà nói, nếu không phải vì vấn đề tuổi tác, hiện tại Raven hoàn toàn có thể trực tiếp gửi đến học viện mới của Cục Điều tra Liên bang. Thậm chí có thể nói, nếu có người hướng dẫn và quản lý tốt, cô bé đã hoàn toàn có thể trở thành nhân viên chính thức của cục điều tra. Thực lực và tuổi tác thực sự không tương xứng chút nào... Ngay cả Sherwin John, sau khi Raven giữ một khoảng cách vừa đủ với hắn, cũng phải sững sờ.

"Vậy ra em thật sự chỉ là học sinh tiểu học sao?"

"Em đương nhiên không phải." Raven dõng dạc nói. "Em còn chưa phải học sinh tiểu học đây! Bởi vì còn chưa nhập học mà!"

"Em đúng là rất khéo léo né tránh." Sherwin vuốt cằm, hứng thú hỏi. "Vậy giáo viên của em, có phải là Cổ Tôn Giả trong truyền thuyết không? Bình thường các em sống ở trong Thánh sở tại New York sao?"

"Đúng vậy ạ."

"...Vậy em đến trường tiểu học ở Washington làm gì?" Sherwin chọc chọc đầu nhỏ của Raven. "Ở New York không tốt hơn sao?"

"Theo lời giải thích của giáo viên, New York quá hỗn loạn, không nên đi học ở một nơi lộn xộn như vậy..." Tiểu Raven dang hai tay ra, như có vẻ bất đắc dĩ. "Dù sao thì ở trong Thánh sở, đi đâu cũng chỉ cần mở cổng dịch chuyển là đến ngay thôi."

Raven vừa nói, một bàn tay đột nhiên đặt lên đầu cô bé.

"Ngươi nói có phải là hơi nhiều rồi không?"

Sherwin ngẩng đầu nhìn lên, chính là Gabriel và Lucifer vừa trò chuyện riêng xong đã quay lại.

"Vậy là cuộc nói chuyện giữa chị em các người kết thúc rồi sao?"

"Ngươi đã biết rồi ư?" Sắc mặt Gabriel cũng không quá bất ngờ. "Với tư cách là Thần của Phổ Cảm xúc... ngươi còn có thói quen nghe lén người khác nói chuyện sao?"

"Ngươi nói cái đó đều là nghề phụ... Công việc chính của ta là cán bộ Cục Điều tra Liên bang mà." Sherwin vẫy vẫy tay, cười nói: "Nghe lén đối thoại thì..."

"Cái đó đều là thuộc về bệnh nghề nghiệp rồi."

***

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.