(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 548: Mỏ Vibranium mạch nơi sâu xa nhất
Khi đoàn người Sherwin trở về từ vùng biên giới bộ lạc, họ cùng toàn bộ vương thất Wakanda đã an tọa tại khu vực tiếp đón.
Với tư cách là quốc vương, T’Challa ngồi trên ngai vàng của mình.
Còn Erik Stevens, kẻ được gọi là Báo Gấm, thì theo sát bên cạnh T’Challa.
Sherwin đăm chiêu nhìn Erik, nhưng đối với những thay đổi so với cốt truyện gốc thế này, anh đã không còn lấy l��m lạ nữa.
Ngay khi Sherwin đặt ánh mắt lên Erik, Erik lập tức cảm nhận được và ngẩng đầu lên.
Đối với một người lính dày dạn trận mạc, kiêm tín đồ của Báo Thần Bastet như Erik mà nói…
Ánh mắt vừa rồi khiến toàn thân anh ta dựng tóc gáy!
Ngay cả khi đối mặt trực tiếp với Báo Thần Bastet, Erik cũng chưa từng cảm nhận được một thứ… khủng khiếp đến vậy.
Mặc dù người đàn ông được gọi là "cán bộ Sherwin" này, thực ra lại đang mỉm cười thân thiện với anh ta.
"Không ngờ 'kẻ sát nhân khét tiếng' nổi danh khắp thế giới lại là người của Wakanda," vẻ mặt Sherwin không lộ rõ cảm xúc, anh chỉ đánh giá Erik từ đầu đến chân một lượt. "Erik Stevens, thành viên SEALs, thành viên Bộ Tư lệnh Tác chiến Đặc biệt Liên hợp Hoa Kỳ... thật sự là một lý lịch xuất sắc."
"Thưa ngài!" Erik nghe Sherwin nhẹ như không mà lột trần toàn bộ thân thế của mình, đành bất lực chào kiểu quân đội với Sherwin. "Trước những thành tích này... nên có thêm từ 'cựu' ạ."
"Xem ra là chuẩn bị trở về Wakanda thật rồi sao?" Sherwin gật gật đầu. "Ngoại trừ cái 'mùi báo' trên người có vẻ hơi nồng ra… anh quả thực là một chiến binh không tồi."
Erik và T'Challa bản năng nhìn nhau, cả hai đều nở một nụ cười khổ…
Đối phương có nghĩa là anh ta chẳng hề coi trọng Báo Thần Bastet chút nào.
Hoàng hậu mẹ Ramonda nhận thấy ngay bầu không khí thay đổi, liền ho nhẹ hai tiếng, chuyển hướng sự chú ý về phía mình.
"Vậy thưa cán bộ Lý, chúng ta vào thẳng vấn đề đi... Không biết chuyến đến Wakanda lần này là vì chuyện gì?"
Ban đầu, Hoàng hậu mẹ cho rằng Sherwin và mọi người là người theo hoặc thuộc hạ của Quả Tỷ.
Nhưng khi mọi người ngồi vào chỗ, Quả Tỷ lại ngồi sau Sherwin.
Điều này khiến bà ngay lập tức phán đoán ra, người đàn ông trẻ tuổi đến từ liên bang này mới là người đứng đầu.
"Là thế này... Chúng tôi đến Wakanda, thực ra là vì một món đồ."
"Món đồ..." Ánh mắt Hoàng hậu mẹ run rẩy dữ dội, nhưng bên ngoài vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh. "Không biết là món đồ gì của Wakanda mà ông tìm?"
"Mẫu hậu!" T'Challa vỗ nhẹ tay hoàng hậu mẹ, rồi nhìn bà với ánh mắt trấn an. "Mẹ đừng lo, cán bộ Lý không phải loại người như mẹ tưởng tượng đâu."
Làm sao T'Challa lại không biết mẫu thân mình đang lo lắng điều gì…
Chẳng qua là bà lo Sherwin đến, có nghĩa là Cục Điều tra Liên bang đang muốn nhắm vào Vibranium của Wakanda.
Nếu không có lời chỉ dẫn từ Báo Thần Bastet, có lẽ anh cũng sẽ nghĩ như vậy.
Thế nhưng đối với một nhân vật như Sherwin, Vibranium đương nhiên là thứ tốt, nhưng không đáng để anh ta phải hạ thấp bản thân mà trắng trợn chiếm đoạt.
Làm người thì ít nhiều gì cũng phải biết tự lượng sức mình.
"Xin bà cứ yên tâm, tôi không có hứng thú với Vibranium của các vị… Hơn nữa các vị cũng đã hứa sẽ mở cửa cho Cục điều tra và chia sẻ thành quả khoa học kỹ thuật từ việc nghiên cứu Vibranium rồi." Sherwin khoát tay. "Món đồ tôi muốn tìm… tuyệt đối không phải thứ thuộc về Wakanda của các vị."
"Là vậy sao?" Hoàng hậu mẹ thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt dãn ra rõ rệt. "Nếu vậy… Wakanda chúng tôi đương nhiên sẽ hết lòng giúp đỡ minh hữu."
Sherwin gật gật đầu, sau đó liếc nhìn Quả Tỷ.
Ngay sau đó, Quả Tỷ liền từ trong chiếc "túi áo" trước ngực mình móc ra một thứ…
Một chiếc radar Ngọc Rồng.
"..."
"Đã nói là đừng cho cái tên Bác sĩ Sáng Chói kia tiếp xúc mấy thứ thuộc về thế giới nhị thứ nguyên rồi… Tên đó vốn đã có khuynh hướng tự hủy diệt nghiêm trọng, lỡ nó muốn xuyên không vào nhị thứ nguyên thật thì sao bây giờ?"
Sherwin nghiến răng nghiến lợi nói với Quả Tỷ.
Nhưng Quả Tỷ lại thờ ơ nói:
"Sherwin, so với nhị thứ nguyên… em thấy Bác sĩ Sáng Chói vẫn hứng thú hơn với việc nghiên cứu các loại Thần linh."
"...Thôi thì cứ kệ hắn tiếp tục du hành trong đại dương nhị thứ nguyên đi!"
Sherwin ngay lập tức đưa ra một quyết định dứt khoát.
Giữa việc phá hoại hình ảnh của Cục Điều tra Liên bang và việc gây nguy hiểm đến tính mạng con người… thôi thì cứ để hình ảnh của Cục tiếp tục sụp đổ đi.
Đằng nào cũng đã quá tệ, thêm một chút cũng chẳng sao.
Sherwin im lặng nhận lấy chiếc radar mảnh vỡ tổng hợp, sau đó ấn vào công tắc trên đó.
Sau một khắc, hình ảnh l��p thể toàn bộ đất nước Wakanda liền phóng ra từ mặt radar.
Và một điểm sáng màu tím trong đó, lại đại diện cho vị trí của mảnh vỡ tổng hợp…
"Thế nên, ngoài vẻ bề ngoài ra thì thứ đồ chơi này căn bản là hai loại đồ vật khác hẳn so với radar Ngọc Rồng, chết tiệt!" Sherwin dở khóc dở cười nói. "Cái tên Bác sĩ Sáng Chói này, cứ đến mấy chuyện không đâu thế này là lại đáng tin một cách lạ lùng…"
Sherwin vẫn còn làu bàu về Bác sĩ Sáng Chói, trong khi vương thất Wakanda cùng các thủ lĩnh bộ lạc lớn, vừa nhìn đã nhận ra đây là hình chiếu toàn cảnh Wakanda…
Họ chưa kịp hoàn hồn khỏi việc Cục Điều tra Liên bang có thể dễ dàng nắm giữ toàn cảnh đất nước của họ… thì đã phát hiện ra vấn đề trên bản đồ.
"Chuyện này… Điểm sáng màu tím này, chẳng lẽ chính là món đồ cán bộ Lý đang tìm sao?" T'Challa ngẩng đầu nhìn hình chiếu bản đồ, rõ ràng lộ vẻ ngượng nghịu.
Harley Quinn nhìn hai bên một chút, có chút ngây thơ nói: "Oa nha, Pudding à… Sắc mặt bọn họ trông khó coi thật đấy."
"Cảm ơn cô, cô bé điên." Sherwin khóe miệng giật giật. "Tôi không bị mù…"
"Cán bộ Lý, không phải tôi có ý kiến gì về hành động của ngài… nhưng nơi này, e rằng không dễ tiếp cận chút nào." T'Challa quay đầu, ánh mắt tràn đầy chân thành. "Vị trí này… là nơi sâu nhất trong mạch mỏ Vibranium…"
Sherwin sững sờ.
Nơi sâu nhất trong mạch mỏ Vibranium?
Nói cách khác, vị trí của mảnh vỡ tổng hợp…
Trùng khớp với nơi mà thiên thạch mang theo mạch Vibranium đã rơi xuống Wakanda cách đây hàng triệu năm.
Hoặc có thể nói…
Mạch mỏ Vibranium, chỉ là một dạng vật chất phái sinh mà mảnh vỡ tổng hợp mang tới.
Đối với Perpetua, kẻ bị phong ấn trong Bức Tường Nguồn, là một sinh vật sáu chiều, việc đặt các mảnh vỡ tổng hợp vào những thời điểm khác nhau, cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Ồ? Đi đến chỗ đó, có trở ngại gì à?" Sherwin tò mò hỏi. "Không phải ở trong mạch mỏ Vibranium sao?"
"Nói chính xác hơn là nơi sâu thẳm nhất của mạch mỏ Vibranium…"
T'Challa cười khổ nói:
"Nhưng lượng khai thác của Wakanda so với toàn bộ mỏ quặng mà nói…"
"Chỉ là một phần rất nhỏ ở rìa ngoài mà thôi."
"Nói cách khác…"
"Muốn đến được vị trí đó, nhất định phải tìm cách xuyên qua toàn bộ mạch mỏ Vibranium."
***
Tất cả quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hệt như những hạt bụi vàng vương lại trên trang giấy cũ.