(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 550: Jormungander: Ta ăn ăn ăn ăn!
Nơi đây chính là khu vực khai thác Vibranium.
Sherwin cùng đoàn người, dưới sự dẫn dắt của T'Challa, Báo Đen Erik và Shuri, đã tới lối vào mỏ Vibranium.
Như đã nói trước đây, tuy Wakanda đã khai thác Vibranium suốt nhiều năm, nhưng thực tế, đối với toàn bộ mỏ quặng này, họ chỉ mới động đến lớp bề mặt.
Nhìn những chuyến tàu gào thét lao vun vút trong hầm mỏ, Sherwin khẽ gật đầu.
Kỹ thuật tăng tốc của những đoàn tàu này, có lẽ liên quan đến nghiên cứu về Vibranium... Có thời gian, hắn phải đem tất cả những thứ này mang về Tổ quốc mới được. Dù ở nơi xa, cũng không thể quên góp một viên gạch cho Tổ quốc chứ.
"Thật lòng mà nói, đây có lẽ là nơi có phong cách lạc lõng nhất ở Wakanda đấy," Sherwin ngẩng đầu nhìn quanh. "Công nghệ tiên tiến nhất Trái Đất lại được dùng trong khu hầm mỏ nguyên thủy nhất."
T'Challa cười đáp: "Đành vậy thôi, đây chính là lợi ích và tai hại mà Vibranium mang lại."
Với những lời Sherwin nói, bản thân T'Challa cũng cảm thấy thấm thía. Thực ra không chỉ là khu hầm mỏ này, mà là cả Wakanda. Nơi có công nghệ tiên tiến nhất, nhưng lại là một quốc gia lạc hậu nhất. Với trình độ khoa học kỹ thuật cao như thế, lại vẫn duy trì cấu trúc quốc gia nguyên thủy nhất... Dù đã trở thành Black Panther và quốc vương, anh ta cũng không thể nào hiểu nổi.
"Vậy thì, Cán bộ Lý, anh có thể bắt đầu rồi."
Báo Đen Erik đã ra tay, tạm thời cho dừng hoạt động mọi loại máy móc khai thác. Theo anh ta, một việc quan trọng như vậy, tốt nhất nên loại bỏ mọi yếu tố có thể gây xao nhãng.
"Vô cùng cảm ơn anh, Erik... Sau khi tôi quay lại, đừng quên kể tôi nghe chuyện của anh khi ở Mỹ nhé." Sherwin vừa quay người thì cảm giác trong tay có thêm thứ gì đó tròn tròn. "Oa nha, đây là cái gì thế?"
"Cán bộ Lý, đây là cơ mạc châu, một trong những công nghệ thông dụng của Wakanda chúng tôi..." Shuri khẽ chỉ tay, một viên cơ mạc châu lớn lập tức tách ra thành nhiều viên cơ mạc châu nhỏ, sau đó liên kết lại thành một chiếc... vòng tay trên cổ tay Sherwin. "Anh có thể hiểu thứ này như một thiết bị đầu cuối siêu cấp, có thể thực hiện mọi việc từ liên lạc thông tin cho đến truy cập kho dữ liệu của Wakanda. Ngoài ra còn có không ít chức năng đặc biệt, như chữa trị vết thương bên ngoài, dùng AI kiểm soát các thiết bị điện trong mạng lưới... Tóm lại, đây là một món đồ rất tốt."
"Mấy thứ đó cũng hay đấy, nhưng thực ra tôi chỉ muốn hỏi một chút, thứ này có thể bán được không?"
"Bán sao?" Từ này rõ ràng vượt quá sự hiểu biết của cô bé châu Phi Shuri. Đôi mắt thuộc về một nhà khoa học đỉnh cao ấy hiếm hoi lộ ra vẻ ngơ ngác và có phần ngây thơ.
"Được rồi, không cần để ý." Sherwin lắc nhẹ chiếc vòng tay mới. "Nói cách khác, thứ này sẽ có thể thay thế thiết bị đầu cuối cá nhân của tôi chứ?"
"Không sai, nó thậm chí có thể, sau khi anh cấp quyền, trực tiếp nhận được tất cả thông tin và quyền hạn từ thiết bị đầu cuối cá nhân ban đầu của Cục Điều tra Liên bang."
Vừa dứt lời, Sherwin chạm vào, cơ mạc châu đã bắt đầu ghi nhận thông tin gen của anh.
"Dấu hiệu sinh mệnh đang được kiểm tra..."
"Kiểm tra thất bại, thử lại... Kiểm tra thất bại, thử lại..."
Sherwin có chút ngượng ngùng nhìn về phía Shuri. Cô bé đã hùng hồn giới thiệu suốt cả buổi, kết quả bước đầu tiên đã kẹt ngay ở khâu đăng nhập tài khoản. Ít nhiều cũng có chút khó xử.
Có điều, Sherwin cũng không bất ngờ chút nào. Thứ này dù có lợi hại đến đâu, cũng là dựa trên kho dữ liệu của Wakanda làm cơ sở để kiểm tra... Nhưng thực lòng mà nói, Sherwin hiện tại, ngoại trừ ý thức ra, bất kể là cơ thể hay linh hồn, đều chẳng còn liên quan gì đến con người nữa. Kiểm tra thất bại mới là điều bình thường.
"Đây là chuyện gì vậy?"
Shuri vừa định nghiên cứu, liền bị Sherwin đưa tay ngăn lại. Đối mặt ánh mắt nghi hoặc của Shuri, trên ngón tay Sherwin xuất hiện một đốm sáng kỳ lạ... Đó là một tia năng lượng chiều không gian nguyên sơ, nhỏ bé đến mức gần như không thể thấy.
Sau đó, Sherwin đặt đốm sáng này lên chiếc vòng tay cơ mạc châu. Ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng báo lỗi dừng hẳn.
"Kiểm tra hoàn tất..."
"Sherwin, giới tính nam, 25 tuổi..."
"Quốc tịch Cộng hòa."
Sherwin hài lòng lắc lắc chiếc vòng tay, sau đó khẽ gật đầu với Shuri và mọi người.
"Cảm ơn món quà của các vị. Giờ thì tôi bắt đầu đây."
Sherwin vừa nói xong, từ ngực anh, một cái đầu rắn nhỏ màu cam thò ra ngay lập tức.
"Cha ơi, cha ơi! Đến lượt con sao? Đến lượt con sao?"
"Đúng vậy, Jormungander, đến lúc con tỏa sáng rồi!"
Jormungander nghe vậy, lập tức hoan hô một tiếng, toàn bộ thân rắn liền hoàn toàn chui ra từ ngực Sherwin, sau đó quấn lấy cổ Hela.
"Mẹ ơi, mẹ ơi! Con nhớ mẹ nhiều lắm, mẹ ơi!"
Sherwin vừa vươn tay ra liền đứng sững lại tại chỗ. Hela vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chỉ nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve Jormungander.
"Jormungander, con của mẹ... Dạo này con hình như có chút khác biệt."
"Ít nhiều cũng lớn hơn một chút chứ." Jormungander cọ cọ lên mặt Hela, với giọng điệu của một tiểu Mãng Xà nói: "Nhưng con thật sự rất nhớ mẹ mà!"
Trong khoảnh khắc này, Sherwin không biết có phải mình cảm nhận sai không, nhưng anh dường như nhìn thấy vẻ đắc ý từ khóe mắt Hela... À, đúng rồi, chính là vẻ đắc ý. Phản ứng vui sướng đang gợn sóng trong lòng Hela đã truyền đến tâm trí Sherwin.
Có điều... Việc này ngược lại có thể lý giải được. Dù sao, theo Hela, cũng chỉ là mấy ngày không gặp. Nhưng Jormungander, nó vẫn luôn ở trạng thái bám thân với anh, đã đi qua mười mấy vũ trụ rồi kia mà! Đương nhiên là nhớ mẹ rồi!
"Bắt đầu từ hôm nay, con cứ ở trong chiếc nhẫn của mẹ đợi có được không?" Sherwin nhẹ nhàng gõ đầu Jormungander. "Giờ thì, bắt đầu làm việc đi."
"À, con không phải là con rắn nhỏ mà cha yêu thích nhất sao?"
"Nếu con không phải con rắn nhỏ mà cha yêu thích nhất, cha đã chẳng mang con đến đây để khai tiệc... khặc khặc khặc, làm việc sao?"
"Hả?"
Lúc này Jormungander mới hoàn toàn dồn sự chú ý vào mỏ Vibranium, sau đó...
"Này này này, tất cả là của con sao?!" Jormungander đột nhiên nhảy xuống khỏi cổ Hela, sau đó giữa không trung bắt đầu lớn dần lên. "Cha ơi, cha đã lâu rồi không dẫn con đi ăn bữa tiệc lớn như vậy!"
"Không thể chậm trễ! Xuất phát!"
Sherwin vừa dứt lời, cái đuôi của Jormungander liền quấn lấy cả bốn người Sherwin đặt lên lưng nó. Sau đó Jormungander hoan hô một tiếng, liền cắm đầu lao thẳng vào mỏ Vibranium.
Chỉ thấy nó há to miệng, kim loại Vibranium, vốn được coi là cứng nhất theo nhận thức của người thường, lại bị nó nuốt chửng, tạo thành một đường hầm khổng lồ.
"Ta ăn ăn ăn ăn!"
Nhìn cái đuôi phát sáng màu cam của Jormungander biến mất trong đường hầm, ba người anh em nhìn nhau ngơ ngác.
"Vừa rồi đó là một sinh vật năng lượng sao? Hơn nữa còn biết nói chuyện?"
"Trọng điểm là việc nó biết nói sao? Vibranium trước miệng nó, sao lại mềm như kem vậy?"
"Những thứ đó đều không quan trọng..."
T'Challa nhìn người em họ và em gái, trên khuôn mặt đen sạm lộ ra vẻ mặt phức tạp.
"Quan trọng là..."
"Chúng ta có lẽ sẽ phải chi mạnh tay hơn nhiều."
Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới này qua bản chuyển ngữ tỉ mỉ và đầy tâm huyết.