(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 555: Trạm tiếp theo, Luthor trang viên
Sherwin khó mà hình dung được cảm giác này là gì. Dù như thủy triều sông Tiền Đường ùa về, hôm nay ta mới biết mình là chính mình chăng? Thế nhưng, cảm giác ấy cũng không đến mức sâu sắc như vậy.
Nhưng hắn lại bắt đầu nhận ra rằng, sức mạnh mình có được từ hệ thống là sức mạnh được tinh luyện từ vô số Sherwin khác. Trong khi đó, Vũ Trụ Tri Giác lại kết hợp những sức mạnh này, dần dần chuyển giao cho anh ta.
Nếu Sherwin vẫn giữ tâm thái của một kẻ xuyên không vừa mới bắt đầu, thì khoảnh khắc này chắc chắn anh đã cảm thấy thế giới quan của mình bị lật đổ một cách kỳ lạ.
Nhưng...
Hiện tại, Sherwin không chỉ đã biết sự thật về thân thế mình. Ngay cả khi chưa biết, nhưng tâm tính đã được rèn giũa qua mười mấy vũ trụ cũng đủ để anh bình tĩnh đối mặt với tất cả.
... Đương nhiên, không phải mọi thứ đều có thể chấp nhận hoàn toàn.
Ví dụ như hệ thống, hay nói đúng hơn là cái gã Vũ Trụ Tri Giác này, rốt cuộc đã nghĩ gì mà lại ban cho anh ta cái gọi là "sức quyến rũ đỉnh cao của Catwoman"?
Cũng may là hiện tại anh ta và Bruce Wayne có tình bạn vững như bàn thạch, hơn nữa năng lực này còn có công tắc bật/tắt... Nếu không, Sherwin thật sự không biết phải đối mặt với người anh em của mình thế nào.
Nhắc đến Catwoman, Bruce Wayne gần đây chắc cũng đang rất bận rộn. Cuộc chiến tranh giành giữa Catwoman Selina Kyle và Talia đã cơ bản khép lại rồi. Talia mặc dù đã có một đứa con trai với Bruce Wayne, tức Damian, nhưng cô ta vẫn không thể chen chân thành công vào mối quan hệ giữa bạn trai cũ và bạn gái hiện tại của anh.
Có người nói, Talia thực ra cũng chẳng buồn bã gì, trái lại, lợi dụng chính sự việc này, cô ta đã kiếm được vài dự án lớn từ tay Bruce Wayne...
Khi Sherwin nghe được tin tức này, anh ta suýt nữa bị những kẻ lắm mưu nhiều kế kia dọa cho mắc chứng sợ hãi tổng hợp.
"À, Lý cán bộ, ngài đang nghĩ gì vậy?" T'Challa nhìn Sherwin, Hela và Harley Quinn từ trong đường hầm chậm rãi bay ra, liền lập tức tiến đến hỏi, "Vẻ mặt nghiêm túc thế kia, không lẽ có chuyện gì sao?"
"À, chuyện này cậu cứ yên tâm đi. Hiện tại Jormungander đang được Quả Tỷ... ừm, dưới sự chỉ huy của Natasha, giúp các cậu đào quặng đó." Sherwin quay người lại, giơ ngón cái về phía T'Challa, cười rạng rỡ như ánh nắng ban mai. "Hơn nữa, ở tận cùng đáy mỏ Vibranium, tôi còn để lại cho cậu một bất ngờ nho nhỏ..."
"Bất ngờ ư?" T'Challa lau mồ hôi lạnh trên trán. Theo lý thuyết, nhiệt độ trong hầm mỏ không quá cao. "Tốt nhất là bất ngờ vui... chứ đừng là kinh hãi."
"Cậu coi tôi là người thế nào hả?!" Sherwin lộ vẻ mặt ngạc nhiên. "Tôi là cán bộ cấp bảy của Cục Điều tra Liên bang đó! Phương châm của chúng tôi là không lấy của dân một kim sợi chỉ!"
Harley Quinn nghe Sherwin khoác lác, theo bản năng chọc chọc vào eo anh ta.
"Thật hay giả thế, pudding của em? Em nhớ là vừa rồi chúng ta còn để Jormungander nuốt chửng nhiều Vibranium đến vậy mà... Ô ô ô ô ô!"
"À ha ha, em đang nói gì thế, cô bé điên của tôi?" Sherwin cười gượng hai tiếng, che miệng Harley Quinn lại. "Cậu biết đấy, bạn gái tôi là người mắc bệnh tâm thần mà... Cậu sẽ không tin những lời nói linh tinh của một người tâm thần lâu năm đâu chứ?"
"Ngài... vui là được rồi."
T'Challa nhìn hành động của Sherwin, cuối cùng vẫn thở dài.
Ngay từ khi Sherwin và đoàn người tiến vào mỏ Vibranium, T'Challa đã tự nhận mình có thể là một "con gà" bị lừa... Nhưng trên thực tế, điều đó cũng không quá khó để chấp nhận. Mặc dù anh ta hiểu biết về Sherwin chỉ dừng lại ở bề ngoài, nhưng thế là đủ rồi.
Biết Sherwin không chỉ là nhân vật quan trọng của Cục Điều tra Liên bang, mà còn là một tồn tại đủ sức chiến đấu và chiến thắng cả một vị thần mạnh mẽ khác... anh ta liền cảm thấy, dù Sherwin có lừa mình đi chăng nữa, thì ít nhiều cũng sẽ đền bù cho mình. Dù sao, với thực lực của anh ta, ngay cả khi thực sự muốn trắng trợn cướp đoạt toàn bộ mỏ Vibranium, Wakanda dường như cũng chỉ có thể khoanh tay dâng tặng để cầu lấy sự sống mà thôi.
Vì vậy, việc Sherwin thẳng thắn với mình như vậy, xét theo một khía cạnh nào đó, lại khiến người ta cảm thấy vô cùng yên tâm...
Đúng vậy, chính là sự thẳng thắn.
Mặc dù trông có vẻ như Sherwin liên tục nói hớ và để lộ bí mật, nhưng theo T'Challa, đây dường như là một cách hài hước để Sherwin thể hiện sự lười biếng trong việc che giấu mục đích thật sự của mình.
"Cậu có thể hiểu được thì quả là kết cục tốt nhất." Sherwin gật đầu. "Còn về việc ứng dụng và nghiên cứu Vibranium, cậu hãy nhớ kỹ, đừng trực tiếp giao cho các quốc gia khác. Hãy giao cho Cục Điều tra Liên bang, họ sẽ đền đáp cậu tương xứng..."
"À, chuyện này..."
Đột nhiên chuyển sang nói chuyện chính sự, đầu óc T'Challa quả thực có chút không theo kịp. Sau một lát phản ứng, anh ta mới nói tiếp: "Nhưng... tôi đã thiết lập quan hệ ngoại giao và giao lưu với Atlantis cùng quốc gia dị nhân Cracow rồi... Ngài biết đấy, kiểu giao lưu tương đối sâu sắc đó."
"Ồ, chuyện này cũng chẳng sao cả. Theo một nghĩa nào đó, hai quốc gia này đều là người của Cục Điều tra Liên bang."
Sherwin nhún vai. Còn phải nói nữa sao? Atlantis và Cục Điều tra Liên bang đã từng là thông gia mà! Mà chính Sherwin lại là người giám hộ của con gái tổng thống Cracow. Hơn nữa, vì thông gia chính là Pietro, nên mối quan hệ giữa Atlantis và Cracow hiện tại lại càng gần gũi.
Nghĩ như vậy, trong số bốn cường quốc siêu phàm trên thế giới, đã có ba quốc gia xem như kết minh rồi. Chỉ còn lại một Latvia, dưới sự thống trị của lão Doom, vẫn độc lập khỏi thế giới bên ngoài... Thế nhưng, về phương diện trị quốc, dù là T'Challa, lão Man đầu, hay Aquaman Arthur Curry, thì cũng thực sự kém xa lão Doom. Vẫn còn phải học hỏi nhiều!
Sau khi Sherwin và T'Challa nói thêm vài câu, anh ta cảm nhận được Jormungander đang nhanh chóng tiếp cận mình.
Xem ra nó đã ăn no rồi... Khặc khặc khặc! Đào xong xuôi!
"Ba ba ba ba! Con ăn no căng rồi ạ!"
"... Ha ha ha, trẻ con không hiểu chuyện, nói đùa thôi."
"Ừm, tôi hiểu, tôi hiểu hết mà." T'Challa theo bản năng liếc nhìn sâu bên trong hang mỏ. "Mà này, cái "bất ngờ" ngài để lại cho tôi, sẽ không phải là một đường hầm trống r��ng đấy chứ?"
"Làm sao có thể trống rỗng được chứ! Cậu đang sỉ nhục nhân cách rắn của tôi đấy à!" Jormungander treo trên cổ Sherwin, thè lưỡi về phía T'Challa. "Tôi đã để lại cho các cậu rất nhiều Vibranium đó... Với tốc độ của các cậu bây giờ, đào cả mấy ngàn năm cũng chưa chắc đã xong! Huống hồ, ba ba còn để lại ở sâu nhất trong mỏ quặng một loại vật chất có thể liên tục sản sinh Vibranium cho các cậu nữa!"
"Khoan đã, đợi chút, cái gì cơ?!" T'Challa đột nhiên thốt lên một tiếng chói tai, khiến con báo gấm bên cạnh phải dụi dụi tai. "Liên tục... sản sinh Vibranium ư?!"
"Chuyện đó thì dài dòng lắm."
Sherwin thở dài, vỗ vai T'Challa.
"Tôi sẽ xuống đó rồi nói với cậu... Tôi sẽ giúp cậu trả thù."
Nói xong, anh ta quay người lại, nói với những người khác:
"Được rồi, mảnh vỡ tổng hợp này đã có trong tay..."
"Điểm dừng tiếp theo, trang viên Luthor." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mang đến những dòng văn chân thực nhất.