(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 599: Sherwin: Ha cơ mặc, cái tên nhà ngươi. . .
Từ trong cổng truyền tống bước ra là một gã toàn thân đỏ rực, vẻ ngoài cực kỳ giống hình tượng ác ma trong phim ảnh. Có điều, gã không hề có cặp sừng quỷ mà thay vào đó là mái tóc rối bù, cùng nụ cười đáng sợ.
Mephisto, theo một nghĩa nào đó, có thể được gọi là "cội nguồn của mọi tội lỗi"... Đương nhiên, đó là xét trên cấp độ cá thể trong vũ trụ. Dường như, những "ác ma" hay "ma quỷ" như gã đều ít nhiều mang thuộc tính tương tự. Sherwin cho rằng, rất có thể là vì Lucifer – Thủy tổ vạn quỷ Satan – cũng mang thuộc tính đó, nên đã ảnh hưởng đến những kẻ tương tự về mặt khái niệm.
Và những hành động táng tận lương tâm của Mephisto đều về cơ bản không thể tách rời khỏi việc "xúi giục". Kẻ ác ma am hiểu thao túng lòng người này, thích nhất là dùng lời lẽ đường mật dụ dỗ những kẻ đáng thương nhưng cũng đáng trách, khiến họ tan cửa nát nhà, thậm chí dâng hiến sinh mạng và linh hồn. Và thành quả kinh điển nhất dưới tay hắn, đương nhiên, chính là chiến binh đầu lâu rực lửa cưỡi xe máy, bị bao trùm bởi Địa Ngục Hỏa... Ghost Rider.
Thế nhưng, dù hắn luôn khiến người ta có ấn tượng ban đầu rằng "Tên này có khi chỉ giỏi nói suông", nhưng nếu thực sự tin vào điều đó... Mephisto sẽ dùng sức mạnh to lớn của một lãnh chúa chiều không gian để khiến những kẻ đó phải tuyệt vọng tột cùng. Còn những kẻ có thể đối đầu lâu dài với hắn, thì ít nhất cũng phải là những nhân vật tầm cỡ như Tiến sĩ Doom.
"Mephisto! Chết tiệt! Vợ ta xưa nay chưa từng nợ ngươi thứ gì... Rõ ràng là ngươi đã lừa dối nàng!"
"Ta đâu có ép buộc nàng dâng hiến linh hồn của chính mình, là nàng tự nguyện... Được rồi, ta thừa nhận, có lẽ ta đã hơi khơi gợi suy nghĩ của Ánh Lệ tiểu thư một chút..." Mephisto thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế trong phòng thẩm vấn, "Ồ, loài người các ngươi bây giờ thích tự hành hạ đến thế ư? Chiếc ghế tựa thế này mà cũng dùng để ngồi sao?"
Sherwin theo bản năng liếc nhìn thiết bị giám sát năng lượng bên cạnh... Các chỉ số trên đó hoàn toàn không hề thay đổi. Điều đó cũng nằm trong dự liệu của anh. Dù sao, đối với một kẻ gian xảo tột cùng như Mephisto, việc che giấu sóng năng lượng của bản thân quả thực chỉ là bản năng tự nhiên như hơi thở. Đương nhiên, loại bản năng này cũng có nhược điểm. Đó là sự nhạy cảm đối với các nguồn năng lượng khác từ bên ngoài cũng sẽ không còn nhạy bén ở một mức độ nhất định. Đây cũng là lý do vì sao, một lãnh chúa chiều không gian như Mephisto, lại chỉ vừa nhìn Sherwin m���t cái, liền bỏ qua ngay. Dù sao, một cán bộ Cục Điều tra Liên bang đâu có sức hấp dẫn về món nợ linh hồn như cặp vợ chồng Văn Vũ và Ánh Lệ.
"Rõ ràng là ngươi! Ngươi nói với ta Văn Vũ bị băng Thiết Đao vây công! Tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, nếu ta đồng ý dâng hiến linh hồn, ngươi sẽ phù hộ hắn bình an vô sự!"
"Ta đâu có nói dối chứ, sau khi ta lấy linh hồn của ngươi ra khỏi thể xác làm thù lao, ta quả thật đã bảo vệ chồng ngươi bình an vô sự như lời đã hứa mà."
"Thế nhưng con gái của ta! Lại chết trong trận phục kích đó!"
"Ánh Lệ tiểu thư thân mến... Trên khế ước linh hồn mà chúng ta đã ký kết, đâu có nói ta cũng phải bảo vệ con gái ngươi đâu chứ."
Sắc mặt Mephisto lúc này trông ghê tởm hệt như một gã gian thương. Hắn bỗng dưng rút ra một cuộn da dê, cuộn da dê đó Sherwin thấy vô cùng quen mắt... Nó giống y đúc cuộn da dê năm xưa, khi Sherwin dùng để đe dọa và dao động Loki gia nhập Cục Điều tra Liên bang và ký hợp đồng lao động. Trên đó viết chính là khế ước linh hồn mà hắn và Ánh Lệ đã đạt được năm đó. N��i dung đúng như những gì hắn đã nói. Và hắn cũng đã làm đúng những gì khế ước quy định.
Thế nhưng Văn Vũ lại phát hiện linh hồn Ánh Lệ, và thông qua Thập Hoàn, cố định nó trong cơ thể mình.
Sherwin đánh giá rằng... Cái tên Mephisto này đã sớm thối nát đến tận gốc rễ. Với thực lực của hắn, nếu năm đó muốn lấy linh hồn Ánh Lệ ra khỏi Văn Vũ thì cũng chẳng tốn sức hơn một cái hắt hơi là bao. Thế nhưng, hắn cứ làm ra vẻ phản ứng trì độn, để linh hồn Ánh Lệ bị Thập Hoàn bảo vệ được... Nói ra thì quỷ mới tin! Tất cả những chuyện này, đơn giản chỉ là trò chơi của Mephisto. Hắn dùng vỏn vẹn "vài năm" để khiến món đồ chơi trở nên càng thêm tuyệt vọng... Đây tuyệt đối là một cách chơi đáng để thử.
"Được rồi được rồi, chuyện nợ nần giữa hai người có thể tạm dừng một chút được không?"
Sherwin đứng trước mặt Mephisto, cúi người xuống nhìn kẻ này – một gã mà trong số rất nhiều "ác ma", danh tiếng chẳng hề thua kém gì Trigon. Ánh mắt của anh khiến Mephisto theo bản năng khẽ rùng mình... Cứ như thể vừa bị một thứ gì đó xui xẻo nhìn chằm chằm vậy.
"Thật lòng mà nói, ngươi không nghĩ đến việc sửa sang lại mái tóc của mình một chút sao? Làm sao Lucifer có thể cho phép một ác ma thiếu chăm chút ngoại hình như ngươi tồn tại trong hàng ngũ của hắn chứ?" Sherwin đưa tay ra, vuốt mái tóc rối bù của Mephisto, "Chậc, nhìn thật chướng mắt."
Ngay khi Sherwin dứt lời, nguồn năng lượng nguyên thủy chiều không gian mạnh mẽ liền từ lòng bàn tay anh tuôn chảy ra. Chỉ trong tích tắc, nó tựa như một lưỡi dao sắc bén nhất, cạo trọc lốc mái tóc rối bù của Mephisto. Mái tóc rối bù nguyên bản giờ hoàn toàn biến thành kiểu đầu trọc thông thường. Khí chất... lập tức đã khác hẳn.
Mephisto theo bản năng sờ lên da đầu mình. Mái tóc hắn tỉ mỉ chăm sóc... đã biến mất! Nhưng... không hề có vẻ phẫn nộ, ngược lại còn dần toát ra vẻ mừng rỡ vì sống sót sau tai nạn. Bởi vì con người chẳng hề có cảm giác tồn tại này trước mặt, lại đang khống chế nguồn năng lượng nguyên thủy chiều không gian đáng kinh ngạc!
Cần phải biết rằng, loại năng lượng này, căn bản không thể bị nắm giữ! Và các lãnh chúa chiều không gian, trong những chiều không gian mà họ bị ràng buộc, sở dĩ là những tồn tại vô địch, cũng là bởi vì họ có thể dựa vào mối quan hệ đó, mà vô hạn vay mượn nguồn năng lượng nguyên thủy chiều không gian có trong chiều không gian đó. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều lãnh chúa chiều không gian, khi rời khỏi chiều không gian của mình, lại lập tức hiện nguyên hình... Thế mà người đàn ông này, lại có thể ở Trái Đất – chủ chiều không gian này – sử dụng năng lượng nguyên thủy chiều không gian! Hơn nữa nhìn có vẻ, nó tuôn ra trực tiếp từ trong cơ thể! Đây rốt cuộc là cái gì!? Chủ chiều không gian biến thành tinh rồi sao, rồi hóa thân thành người trước mặt này ư?
Trong đại não của Mephisto, trong khoảnh khắc này, vô vàn suy đoán đáng tin lẫn vô căn cứ đã lướt qua. Nhưng cuối cùng, hắn đi đến một kết luận... Nói tóm lại...
"À ừm, nếu bây giờ ta quỳ xuống thì có thể sống sót rời đi không?"
Mephisto vừa lên tiếng nói, với vẻ mặt khác hẳn cái điệu bộ gian thương vừa nãy, thành khẩn đến mức toát lên vẻ thánh thiện như một thánh kỵ sĩ. Hơn nữa, cùng với câu nói đó, đôi đầu gối của Mephisto đã không chút do dự quỳ xuống trước mặt Sherwin. Hoàn toàn không có chút liêm sỉ nào cả.
"Ngươi đúng là... quá ư lưu manh." Sherwin hơi nhíu mày, "Thật sự không có chút sĩ diện nào sao? Cái tên nhà ngươi..."
Mephisto thản nhiên xòe tay ra, nói:
"Những kẻ sĩ diện hão đó... đã hóa thành bụi bặm vũ trụ từ không biết bao nhiêu năm trước rồi."
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.