(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 601: Sherwin: Yên tâm, ngươi cũng là cha vợ của ta
Vấn đề của Văn Vũ đã nhanh chóng được giải quyết sau khi Đào lão đại và Nick Fury đạt được thỏa thuận.
Dù sao đi nữa, với sự bảo đảm từ Tổng cục An ninh Cộng hòa, Nick Fury cũng không thể nói gì thêm.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là tên Văn Vũ này dường như lại là cha ruột của Ada Wong.
Nói cách khác, hắn cũng được xem là một trong những nhạc phụ tương lai của Sherwin.
Với tầng quan hệ này, hơn nữa Văn Vũ cũng chưa làm điều gì xấu, nên việc thả hắn ra cũng là điều đương nhiên.
"Văn Vũ quả thực rất cẩn trọng, mỗi khi Thập Nhẫn hành động, hắn đều mời những thực khách rời đi, thậm chí còn thanh toán tiền cho họ... có thể nói là đã đạt đến một mức độ nhất định." Sherwin vừa cầm tập hồ sơ, vừa phẩy quạt cho mình. "So với cha mình, con trai của Văn Vũ thì lại có phần non nớt, đúng là miệng còn hôi sữa... Thậm chí khi bị bắt còn cố gắng chống cự, hiện tại vẫn bị giam trong nhà tù ngăn cách đặc biệt."
"Cha người ta đã được thả, con trai hắn còn ở lại đây làm gì? Ăn bám à?" Nick Fury liếc mắt độc nhãn, tiếp tục nói, "Mau chóng tống hắn đi, đừng để ở đây chướng mắt... Chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cũng đáng để tống vào nhà tù ngăn cách sao? Anh có biết để duy trì một nhà tù ngăn cách với trường năng lượng tốn bao nhiêu tiền không? Quá lãng phí!"
"Ông hiện giờ ngày càng keo kiệt." Sherwin có chút khinh thường nhìn Nick Fury. "Tôi vừa biến nhà Luthor từ nhà tài trợ của chính phủ Mỹ thành nhà thầu hợp tác của chúng ta đó... Chẳng lẽ cô ấy không liên hệ với ông sao?"
"Cô ấy đương nhiên đã liên hệ với tôi, hơn nữa tôi cũng đã quyết định hợp tác với cô ấy rồi... Nhưng điều đó thì liên quan gì đến việc tôi keo kiệt đâu? Tôi đây gọi là tiết kiệm tài nguyên! Đúng là không làm chủ thì không biết giá trị của đồng tiền."
Sherwin chỉ nhún vai.
Với tư cách là lão đại Tổng cục Mỹ, Nick Fury quả thực đã hoàn thành tốt chức trách của mình, ít nhất mọi việc đều được thực hiện đầy đủ.
...Ngoại trừ có chút keo kiệt, quả thực ông ấy không có khuyết điểm nào khác.
Kể từ khi Sherwin đến Tổng cục Mỹ, cái chứng bệnh đa nghi và hoang tưởng bị hại siêu cấp của Nick Fury cũng đã gần như được chữa khỏi.
Ít nhiều cũng nhờ có sự tác động của Sherwin.
"Thôi được, đừng nói về hai cha con xui xẻo đó nữa." Nick Fury ngẩng đầu lên, chuyển chủ đề, vẻ mặt bắt đầu trở nên nghiêm túc. "Anh chắc hẳn đã nhận được cuộc trò chuyện với tổng thống rồi chứ."
"Không sai." Sherwin gật đầu, chuyện này không cần phủ nhận. "Nói thật, gừng càng già càng cay, chỉ nói vài lời xã giao với tôi mà đã gài tôi vào cái gọi là Bộ phận Giám sát đó rồi..."
"Điều này thực ra là kết quả được những người đứng đầu các quốc gia lớn thảo luận và thống nhất tại hội nghị Liên bang Thế giới... Lần này họ đúng là đã bị cái lũ ngu xuẩn ở bộ phận lập pháp kia lừa thảm rồi. Ngay khi 《Dự luật Đăng ký Siêu anh hùng》 vừa ra, một vài quốc gia đã xảy ra bạo loạn bởi người siêu năng lực. Những thiệt hại kinh tế và ảnh hưởng xã hội mà nó trực tiếp mang lại đều không phải chuyện đùa." Nick Fury nâng cốc cà phê lên, uống một hớp, rồi tiếp tục nói. "Vì lẽ đó, họ cũng quyết định thanh lọc nội bộ, thông qua quyền hạn của mình để loại bỏ những kẻ sâu mọt nội bộ, những người có liên hệ chính trị với các quốc gia khác... Và người sẽ không bị đồng hóa với những kẻ xấu, cũng sẽ không bị nhiều phía cùng nhau nhắm vào, dường như chỉ có một mình anh."
"Nói trắng ra, chẳng phải là vì tôi đủ mạnh sao?" Sherwin khẽ nhíu mày. "Nói tóm lại, đây chính là việc đặt toàn bộ sự việc lên nhân phẩm của tôi rồi chứ."
"Mặc dù anh không có cái gọi là "tiết tháo", nhưng nhân phẩm và điểm mấu chốt thì vẫn có." Nick Fury đẩy danh sách trên mặt bàn về phía trước. "Đây là các ứng cử viên đã chủ động đăng ký sau khi Học viện Cục Điều tra Liên bang nhận được thông báo từ phía đó."
"Nhiều vậy sao?" Sherwin sững sờ, số lượng người trong danh sách khiến cậu ta hơi choáng váng. "Bọn nhóc này hăng hái đăng ký đến thế à?"
"Bọn họ vốn đã ôm một cục tức vì 《Dự luật Đăng ký Siêu anh hùng》, giờ đây có cơ hội để trút giận, đương nhiên sẽ cố gắng hành hạ những kẻ khởi xướng một phen... Anh tuyệt đối đừng coi thường khả năng thù dai của mấy đứa nhóc đó."
Trong danh sách này có ít nhất hơn 100 người, tất cả đều là những học viên có thành tích xuất sắc và năng lực mạnh mẽ trong Học viện Cục Điều tra Liên bang.
Mà nói là học viên, thì chẳng qua là vì họ vẫn chưa chính thức tốt nghiệp mà thôi.
Trên thực tế, đại đa số người trong danh sách hiện tại cũng đã sớm bắt đầu chấp hành nhiệm vụ của Cục Điều tra Liên bang, thậm chí đều không cần cán bộ thâm niên đi cùng.
Hơn nữa, trong đó cũng có rất nhiều cái tên mà Sherwin vốn đã khá quen thuộc.
Chẳng hạn như con gái của Lão Man Đầu, Polaris.
Chẳng hạn như đệ tử kiêm con nuôi của Aquaman Arthur Curry, Aqualad Jackson Hyde.
Chẳng hạn như tiểu Bat Damian, người ngày ngày đi theo bên cạnh hắn và gọi hắn là Lý thúc.
Đương nhiên, cũng không thể thiếu các học sinh xuất thân từ Trường Trung học Trung tâm Thành phố, do Peter Parker dẫn đầu.
Hơn nữa, cũng chính tại đây, Sherwin nhìn thấy tên đầy đủ của bọn họ.
Những người khác thì đúng là không có gì lạ.
Nhưng Jessica Jones của vũ trụ này, ở nguồn gốc có thể hơi khác biệt một chút, tên lại có thêm một cái tên đệm là Melina.
Mọi người đều biết, tên đệm của người nước ngoài thường thì ít nhiều cũng có chút câu chuyện.
Có điều, Sherwin không có hứng thú với câu chuyện của Jessica Jones cho lắm, mà điều khiến hắn cảm thấy hứng thú chính là...
Một vài người bạn ở Trường Trung học Trung tâm Thành phố của Jessica Jones, thậm chí cả giáo viên cũng từng gọi cô ấy là "MJ".
Sherwin nhìn thấy cái tên viết tắt này, cậu ta đã chết lặng.
Thế ra sau bao nhiêu chuyện, Nhện con đây là lại "quen" được một "MJ" nữa sao?
Có điều, căn cứ những chuyện bát quái mà Sherwin nghe được từ chú Lang và bác sĩ Lynda, hai đứa nhóc đó tiến triển cực kỳ nhanh, thậm chí đã nói cho dì May của Nhện con biết, chuẩn bị tiến thêm một bước, bắt đầu dọn về sống chung.
"Nhân tiện hỏi, nhân viên nội bộ của chúng ta nếu kết hôn thì có bị hạn chế gì không?" Sherwin ngẩng đầu nhìn về phía Nick Fury. "Peter Parker và Jessica Jones rõ ràng đã củi khô lửa bốc rồi..."
"Đương nhiên không có hạn chế, chỉ là vẫn phải làm báo cáo, điền đơn xin... Mà hai đứa nhóc này tôi cũng có nghe nói, thành tích xuất sắc, mức độ hoàn thành nhiệm vụ cực kỳ cao, ngoại trừ việc cậu Parker có chút quá thiện lương ra, cũng không có khuyết điểm nào khác... Hơn nữa, khuyết điểm này khi chấp hành nhiệm vụ cùng Jessica Jones sẽ được cô ấy bù đắp hoàn hảo." Ngay cả Nick Fury, khi nghe đến tên hai người này cũng không ngớt lời khen ngợi. "Tôi rất xem trọng việc hai người bọn họ sau này sẽ trở thành cán bộ cấp cao của Cục Điều tra Liên bang, thậm chí trong tương lai có thể kế nhiệm Coulson."
"Hai người bọn họ sẽ thế nhiệm Coulson ư? Thế còn Skye thì sao?"
"Hiện tại Skye đã tiếp nhận quyền kiểm soát 'Kiếp Sau', thu nạp những Inhuman chưa chuyển hóa để tiến hành huấn luyện một cách có hệ thống... Thậm chí hoàng tộc Inhuman còn ban cho cô ấy thân phận thành viên hoàng tộc." Nick Fury nhún vai. "Nói trắng ra, cô ấy hiện tại chính là lãnh đạo cao nhất của tộc Inhuman trên Trái Đất... Dưới trướng mấy nghìn người đó!"
Sherwin gật đầu.
Chắc chắn cô ấy đã đủ bận rộn rồi, nếu nhận thêm công việc của Coulson, e rằng sẽ "hi sinh oanh liệt" ngay trên cương vị mất.
"Tôi sẽ mang danh sách này đi, tình hình cụ thể cứ đợi tôi sàng lọc xong rồi sẽ nói sau."
"À phải rồi, tiện thể mang cả nhà nhạc phụ của anh đi luôn, đừng để họ lãng phí tài nguyên công cộng ở đây nữa."
"Ông sẽ không ghen tị đấy chứ? Yên tâm đi, ông bạn Đen, ông cũng là nhạc phụ thân ái của tôi mà."
"...Anh cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.