Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 610: Famiglia Stitch

... Ngươi có cái rắm tôn nghiêm! Mỗi tối ngươi ra sức vẫy đuôi, xin xỏ đồ hộp từ Shilla, lúc đó sao ngươi không thấy mình mất tôn nghiêm?

"Vì được ăn no, có mất mặt cũng chẳng sao... Hơn nữa, đồ hộp quả thực là món ngon nhất trên đời!" Sủi Cảo, hay nói đúng hơn là Cerberus, chép miệng hai cái rồi nói, "Ít nhất thì nó cũng ngon hơn nhiều so với những vong hồn trốn chạy trong địa ngục, hay những ác ma chết vì tranh đấu lẫn nhau."

"Cuộc sống của ngươi... quả thật đủ khổ sở đấy." Quicksilver nhìn Cerberus đang đột nhiên buồn bã, "Mà này... chuyện ngươi mất đi sức mạnh là sao vậy? Với thân phận một sinh vật thần thoại, mất đi sức mạnh đâu phải là chuyện dễ dàng?"

"À, việc mất đi sức mạnh đúng là do ta tự nguyện." Cerberus đứng dậy, vẫy vẫy bộ lông trên người, "Bởi vì đây là điều kiện duy nhất để đám ác ma có thể rời Địa ngục mà đến nhân gian... Chỉ cần đồng ý điểm này, Lucifer sẽ chấp nhận đưa chúng ta đến nhân gian."

Quicksilver chớp mắt một cái.

Lucifer? Anh ta nhớ rất rõ ràng, Star Squad từng ghé thăm vài lần quán bar kia, và ông chủ chính là Lucifer. Hơn nữa, theo lời Michael giải thích, Lucifer chủ quán bar này chính là Lucifer trong thần thoại. Chúa tể Địa ngục trong truyền thuyết.

"Nói cách khác, giờ đây ngươi chẳng qua chỉ là một con Husky không có bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào?"

"Ngoài việc sống mãi và thanh xuân vĩnh cửu, ta quả thực không còn sức mạnh nào khác..."

"Chẳng trách bị con chó nhà cô bé kia đánh cho tơi tả."

"Ngươi đừng có đùa kiểu đó!" Cerberus liếc nhìn Stitch đang dõi theo mình, không khỏi rùng mình một cái, vội vàng hạ giọng nói, "Thứ sinh vật này... dù có đặt ở trong địa ngục, thì nó cũng thuộc hàng dũng mãnh, điên cuồng bậc nhất! Đừng nói ta của hiện tại, cho dù có trả lại toàn bộ sức mạnh vốn có của ta, cũng chỉ miễn cưỡng áp chế được nó... Hơn nữa, ngoài năng lực chiến đấu, thứ này dường như còn có rất nhiều năng lực khác không thể tưởng tượng được."

Quicksilver chớp mắt một cái, rồi nhìn về phía Stitch. Đúng là vậy. Thứ này trông thoáng qua thì khá giống chó, thế nhưng... Chó nhà ai lại đứng thẳng bằng hai chân, rồi còn có bốn cánh tay chứ?! Cái vẻ mặt đắc ý vênh váo đó... ít nhiều cũng có chút đáng ăn đòn.

Có điều, anh ta cũng sẽ không bị Cerberus gây xích mích, dù sao anh ta cũng đã quá hiểu rõ về Địa ngục, biết rằng các sinh vật ở đó, từ ác ma cho đến Chó Địa Ngục ba đầu, chẳng có con nào được coi là loại tốt đẹp cả.

"Dù thế nào đi nữa, việc ngươi mở xích sắt rồi trốn thoát, rốt cuộc là vì cái gì?"

"Ta chỉ đơn thuần không muốn bị xích sắt trói buộc thôi! Ngươi không thể không xích ta lại sao?"

"Hết cách rồi, dắt chó mà không xích thì chẳng khác nào chó dắt chó." Quicksilver nhún vai, lại lần nữa nối xích sắt vào vòng cổ, "Để không vi phạm lệnh cấm của thành phố, ngươi đành nhịn một chút đi."

"Nhịn ư? Cái này phải nhịn đến bao giờ mới hết đây?" Cerberus ánh mắt khẽ đảo, lại ghé sát vào tai Quicksilver đang ngồi xổm, nhẹ giọng nói, "Nếu không... ngươi hãy dùng siêu năng lực của mình, giết chết các quan chức ở Hawaii, rồi tự lập làm vua đi! Như vậy chẳng phải ngươi sẽ không cần dây xích nữa sao? Hơn nữa, ngươi còn là con rể của Atlantis kia mà! Nếu vậy, khi ngươi mở rộng biên giới lãnh thổ, Atlantis chắc chắn sẽ bảo vệ ngươi."

Quicksilver chỉ do dự trong chớp mắt, rồi hai mắt bỗng sáng rõ, tặng cho Cerberus một cú cốc đầu rõ đau.

"Quả không hổ là sinh vật đến từ Địa ngục, ngay cả mấy lời lẽ dụ dỗ người ta sa đọa cũng chuyên nghiệp đến thế... Có điều rất đáng tiếc, ta tuyệt đối sẽ không làm vậy."

"Ngươi sợ gì?"

"Ta sợ lương tâm mình không cho phép, sợ đạo đức bản thân không cho phép... Hơn nữa, ta thực sự không muốn bị Đội Trưởng xé thành hai mảnh, rồi ném vào Mặt Trời đâu."

Quicksilver thở dài, đứng dậy, dắt Cerberus đi đến bên Lilo.

Mặc dù bên cạnh Lilo là Stitch, cao gần bằng cô bé, với ánh mắt đầy đề phòng, nhưng Quicksilver vẫn đưa tay ra, xoa đầu Lilo.

"Cảm ơn cháu, Lilo... Lần này cháu đã giúp một ân huệ lớn."

Lilo còn chưa kịp nói gì, liền nghe thấy từ trên không truyền xuống một giọng nói đầy vẻ trêu chọc, được khuếch đại qua còi đồng từ bên ngoài tàu sân bay.

"Thằng cha tóc trắng mê gái trẻ dưới kia, mau bỏ tay ra!"

"Ngươi bị bắt!"

Quicksilver vừa ngẩng đầu, liền thấy một chiếc QuinJet bay thẳng xuống, đáp gọn gàng xuống bãi đất trống bên cạnh họ. Cửa sập mở ra, một cô bé trông gần như đúc từ một khuôn với Lilo vội vã chạy xuống trước tiên.

"Lilo!"

"Langley!"

Người chị liền bất ngờ ôm chầm lấy em gái mình.

Cảnh tượng này khiến Stitch đứng một b��n có chút ngẩn người. À, chuyện này... Lilo chẳng phải là người thân duy nhất của nó sao? Sao lại còn có thêm một cô chị gái còn sống? Ở nhà, Stitch thấy Lilo toàn ôm ảnh chị gái mà ngắm, cứ tưởng chị cô bé đã... không còn. Giờ thì đúng là không còn, chỉ là không còn ở bản địa mà thôi.

"Trời ạ, Lilo, con có thể nói cho chị biết, rốt cuộc con tìm thấy... nó từ đâu vậy?" Langley đặt Lilo xuống, rồi ngay lập tức chuyển sự chú ý sang Stitch, "Nó trông không giống một con... chó bình thường chút nào."

"Stitch tất nhiên không phải chó bình thường! Nó biết chơi cùng tôi, biết nói, nó là Ohana của tôi."

Ohana, trong tiếng Hawaii, có nghĩa là gia đình.

Langley ngẩn người ra một lúc, rồi nhìn sang con quái thú nhỏ màu xanh lam đứng bên cạnh. Mặc dù vẫn cảm thấy có chút quỷ dị, thế nhưng con quái thú này dường như không có ý định làm hại Lilo. Mà từ những động tác vừa rồi, nó còn có vẻ muốn bảo vệ Lilo. Cô bé lập tức bắt đầu băn khoăn. Chị em cô nương tựa lẫn nhau, điều duy nhất cô quan tâm chính là em gái Lilo.

"Cháu không cần lo lắng đâu, Langley, giống như ta đã nói với cháu ngay từ đầu vậy, những vật thí nghiệm như Stitch, tuy bản tính vốn tà ác, thế nhưng chỉ cần tìm được 'One True Place' của chúng, thì chúng sẽ chuyển hóa thành lương thiện, và sẽ không bao giờ thay đổi lần nữa."

Sherwin vừa nói, vừa đưa tay ra định xoa đầu Stitch... ngay lập tức, bàn tay anh ta đã nằm trọn trong miệng Stitch. Anh ta nhìn Stitch đang ngoạm chặt cả bàn tay mình, thở dài. Sau đó, Sherwin búng mạnh một cái vào trán Stitch. Stitch liền bị búng văng ngược ra sau.

"Nhân loại! Đừng có tùy tiện chạm vào ta! Ngươi không phải Ohana của ta!"

"Được rồi, được rồi, Famiglia Stitch."

Sherwin vẫn còn tiếc nuối không muốn rụt tay về. Ai mà chẳng có một tuổi thơ đầy hoài niệm như vậy chứ.

Có điều, ánh mắt anh ta lại bị Cerberus, đang nằm trong tay Quicksilver, thu hút. Ngay khoảnh khắc Sherwin xuất hiện, Cerberus liền kẹp chặt đuôi giữa hai chân, rồi vội vàng núp tịt sau lưng Quicksilver.

"Pietro, vậy ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi và Shilla đã làm cách nào mà nuôi được một con chó như Cerberus vậy?"

"Ồ? Chỉ liếc mắt một cái là đã nhìn ra rồi sao?" Quicksilver có chút lúng túng gãi gãi má, cười nói, "Chắc là duyên nghiệt vậy... Shilla hình như không được động vật yêu thích lắm, còn Sủi Cảo... ừm, Cerberus là con chó duy nhất trong cửa hàng thú cưng mà không bị ảnh hưởng bởi Shilla."

Sherwin trừng mắt nhìn Cerberus, hỏi:

"Vậy nên, Chó Địa Ngục ba đầu trong truyền thuyết, kẻ canh giữ Minh giới, lại vì kế sinh nhai mà trà trộn vào cửa hàng thú cưng sao?"

"Các người cứ coi ta là tổ tông cũng được, nhưng chuyện này có thể đừng nói ra không?"

Cerberus dở khóc dở cười. Nó đã bắt đầu nhớ nữ chủ nhân của mình, mặc dù cô ấy coi nó như một con chó bình thường... Nhưng ít ra bản thân cô ấy không 'cẩu' như vậy!

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free