(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 65: Sáng chói bác sĩ
Khi chính thức bước chân vào căn nhà lớn, thứ đập vào mắt Sherwin là một màu đỏ tươi rực rỡ, bao trùm khắp nơi.
"Trời ạ, thật không biết rốt cuộc ai đã bày biện ra những thứ này nữa. Ít nhất thì cái tên này có gu thẩm mỹ tệ hại đến mức chỉ biết dùng mỗi màu đỏ tươi và đỏ sẫm thôi sao, chẳng nhẽ không biết thêm màu khác vào à!"
"Nhìn đi! Tường nhà đỏ chói cả lên! Có ai đời lại trang trí như thế này không?"
Vừa dứt lời, Sherwin triệu hồi một thanh đại kiếm có phong cách vô cùng kỳ ảo, được tạo nên từ ý chí ánh sáng xanh lục.
Một tiếng "xì" khẽ vang lên, thanh đại kiếm dễ dàng đâm xuyên vào bức tường như xuyên qua đậu phụ.
Sau đó, anh nhẹ nhàng vẽ một vòng tròn, khoanh cắt một mảng tường rơi xuống.
Sherwin nhìn khối năng lượng màu đỏ trong tay. Một phần trong đó, khi tiếp xúc với ý chí ánh sáng xanh lục, đột nhiên sôi sục và phản ứng kịch liệt.
"Ion, đối lập với Nổi Giận Hồng Quang, chẳng lẽ không phải là Hi Vọng Lam Quang sao? Tại sao khi tiếp xúc với ý chí ánh sáng xanh lục, vốn là trung lập nhất, lại sản sinh sự đối kháng kịch liệt đến thế?"
"Đây chỉ là sự đối lập thuộc tính được tổng kết dựa trên tính chất của quang phổ cảm xúc. Còn về bản chất, Nổi Giận Hồng Quang, khi tiếp xúc với bất kỳ loại năng lượng quang phổ cảm xúc nào khác, đều sẽ tạo ra sự đối kháng. Sức mạnh quang phổ cảm xúc càng vượt qua giới hạn, thì càng trở nên cực đoan."
Sherwin g��t đầu.
Đúng vậy, điều này có thể thấy rõ qua biểu hiện của từng quân đoàn đèn trong nguyên tác.
Quân đoàn đèn đỏ thuần túy là sự điên cuồng.
Quân đoàn Star Sapphire, tức là quân đoàn đèn tím, thì thuần túy là yêu đương não.
Nổi giận và tình yêu, đều là những cảm xúc dễ dàng khiến con người rơi vào cực đoan nhất.
"Đây rốt cuộc là quang phổ cảm xúc, hay là sách giáo khoa triết học đây?"
Sherwin lầm bầm, tiện tay ném mảnh tường vừa cắt xuống, rồi tiếp tục tiến sâu hơn vào bên trong.
Tòa nhà lớn này rất cao, nhưng trên thực tế lại chỉ có vỏn vẹn bốn tầng.
Mỗi tầng đều có trần nhà rất cao.
Thế nhưng khác với tưởng tượng, ba tầng đầu tiên lại không hề có bất kỳ lực lượng phòng vệ nào. Chúng chỉ là những không gian trống rỗng, chìm trong màu đỏ tươi, sự tĩnh mịch đến rợn người.
"Cạch cạch, cạch cạch..."
Trong toàn bộ căn nhà lớn, ngoài tiếng Thor và Loki "thăm hỏi" nhau trong trận chiến thỉnh thoảng vọng vào, chỉ còn lại tiếng bước chân của Sherwin vang vọng khắp không gian.
Mỗi khi lên một tầng, Sherwin đều tiến hành lục soát cẩn thận.
Thế nhưng đều không ngoại lệ, ngoài năng lượng màu đỏ tươi ra, anh không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường khác.
Giờ đây, anh đã lên đến tầng ba và việc lục soát cũng tương tự, chẳng thu hoạch được gì.
Ngay khi Sherwin hơi bực bội ngồi xuống một chiếc ghế làm việc, anh liền chăm chú nhìn về phía cánh cổng lớn dẫn lên tầng bốn, nằm ở cuối cầu thang phía trước.
Nơi đó bị bao phủ bởi một luồng năng lượng đỏ tươi vô cùng nồng đậm, mà cường độ của nó không hề kém cạnh so với thực thể tự xưng "Cyttorak" bên ngoài chút nào.
Một sự phòng ngự mạnh mẽ đến nhường này...
Đằng sau tầng năng lượng này, chắc chắn ẩn giấu kẻ chủ mưu thực sự.
Sherwin thở dài một hơi, mở bộ đàm cố gắng liên lạc với Skye và Ingri, nhưng lại phát hiện thiết bị đã mất tín hiệu. Ngay cả khi bật bộ đàm, anh cũng chỉ nghe thấy tiếng "sàn sạt" nhiễu sóng.
Trong khi đây lại là bộ đàm cao cấp nhất của Cục Điều tra Liên bang, đủ sức liên lạc đường dài không nhiễu sóng giữa mặt đất và trạm không gian.
Mới nãy còn có thể nghe được tiếng chiến đấu của ba anh em Asgard cùng "Cyttorak", nhưng giờ đây, mọi thứ đã như chưa từng tồn tại.
Nói cách khác...
Thực tại ở đây, theo một nghĩa nào đó, đã bị bẻ cong.
Thậm chí nói đúng hơn, khu vực Sherwin đang đứng không còn là vũ trụ ban đầu nữa.
Nhưng...
Điều này c��ng chỉ là một bức tường, một tấm bình phong mà thôi.
So với thực thể có ý thức thật sự bên ngoài, nó vẫn không thể sánh bằng.
Sherwin khẽ cựa quậy cổ. Sau tiếng "ầm ầm ầm ầm" vang vọng, anh cuối cùng cũng đứng dậy khỏi ghế.
"Ngày nào cũng phải làm những công việc nguy hiểm thế này, đúng là cái chức cán bộ cao cấp này không phải dành cho con người làm đâu. Lần này trở về, nhất định phải bắt hai lão già đen trắng kia bồi thường cho ta một món tiền lớn!"
Sherwin lầm bầm, sau đó, toàn bộ năng lực được kích hoạt.
Kỳ thực, về uy lực, Đèn Xanh Thủy Tổ không khác gì cấp độ Giáo Phụ, chỉ là thiếu đi những năng lực đặc biệt khác mà thôi.
Mà cho dù dưới sức tấn công dữ dội của Đèn Xanh Thủy Tổ, tấm bình phong màu đỏ tươi này cũng bị cắt rất chậm chạp.
Nhưng vào lúc này, anh cũng không có biện pháp nào tốt hơn.
Năm phút... mười phút...
Ròng rã nửa giờ trôi qua, Sherwin cuối cùng cũng đào được một cái lỗ vừa đủ để anh miễn cưỡng chui qua trên tấm bình phong.
"Thứ này đúng là cứng thật, không hổ danh là có pha trộn sức mạnh từ Crimson Cosmos. Chẳng trách năng lực của Juggernaut lại thể hiện ở thân thể bất hoại, không thể xuyên thủng và sự bất tử vĩnh cửu."
Sherwin lầm bầm, rồi từ từ chui vào cái lỗ vừa tạo ra.
Cuối cùng, anh cũng đã đến được tầng bốn, nơi vẫn ẩn mình sau bức tường năng lượng.
Vừa bước lên cầu thang, mọi thứ vẫn không khác gì trước đó: vẫn là màu đỏ tươi, vẫn quỷ dị và tĩnh mịch đến rợn người.
Nhưng khi thực sự bước qua cầu thang, tiến vào bên trong không gian tầng bốn, mọi thứ lại trở nên rộng rãi và sáng sủa bất ngờ.
Đây là một gian văn phòng to lớn, sáng sủa và ấm áp...
Điều quan trọng nhất là, những bức tường không còn là màu đỏ tươi đã nhìn đến phát ngán, mà là giấy dán tường màu vàng nhạt thông thường.
Sherwin nhìn về phía chiếc bàn làm việc nằm sâu nhất bên trong. Một người đàn ông da trắng, với vẻ ngoài nham hiểm hung ác, đang ngồi ngay ngắn sau bàn làm việc. Tuy nhiên, hắn không mặc bộ đồng phục biểu trưng cho quyền lực và địa vị của một trưởng ngục, mà lại khoác một chiếc áo blouse bên ngoài chiếc áo sơ mi.
Cái thân hình cơ bắp cuồn cuộn kia, sắp bung cả áo ra rồi còn gì!?
Rõ ràng là một nhân vật mà chỉ cần một tấm ảnh đã đủ để đưa vào những tác phẩm về những kẻ máu mặt, vậy mà lại cố tình ăn vận như một nhà nghiên cứu...
Sherwin chợt hiểu ra thế nào là câu nói "tướng cướp giả làm thư sinh" trong Thủy Hử truyện.
Nhưng khi người đàn ông này ngẩng đầu lên, để Sherwin nhìn thấy đôi mắt hắn, anh lập tức lật đổ mọi kết luận trước đó.
Trong đôi mắt đó đồng thời ánh lên sự trí tuệ, điên cuồng và cả ý định tự hủy hoại bản thân, khiến Sherwin không khỏi âm thầm gật đầu.
Ừm, đôi mắt này quả thực có một "hương vị" của nhà khoa học điên rồ.
Chỉ là không hợp với bộ thân thể này cho lắm.
"Ngươi, thật thú vị, lại có thể đánh bại thủ hạ của ta, đột phá tấm bình phong ta đã dựng lên để đến được trước mặt ta..."
"Hy vọng ngươi có thể mang đến cho ta đủ niềm vui!"
Khóe mắt Sherwin giật giật.
Sau đó, anh tiến lên phía trước, tiện tay tát một cái, khiến cái gã đang lảm nhảm mấy câu thoại phản diện cliche kia ngã lăn ra đất.
"Ái chà! Ngươi sao lại không nói võ đức như thế!"
"Nói nhảm! Ta đâu phải là một thành viên trong cái trò chơi quái đản của ngươi mà phải nói võ đức với ngươi! Hơn nữa, miệng thì toàn những câu thoại BOSS kiểu chunibyo thối tha, ngươi bao nhiêu tuổi rồi hả cha nội?"
"Khặc khặc khặc, đàn ông cho đến chết vẫn là thiếu niên mà thôi."
Gã cơ bắp mặc áo blouse kia lại chẳng hề tức giận, chỉ bụm mặt rồi từ trên sàn nhà ngồi dậy.
Lúc này, Sherwin cũng nhìn thấy trên chiếc bàn làm việc cách đó không xa, có mấy vật phát ra ánh hồng yếu ớt.
Nhưng vừa nãy, toàn bộ sự chú ý của Sherwin đều bị cái gã "Trưởng ngục" này thu hút, nên anh đã không chú ý đến.
Anh đi thẳng qua bên cạnh tên trưởng ngục, đến trước bàn làm việc.
Chỉ thấy trọn vẹn bốn viên đá quý màu đỏ được đặt ngay ngắn trong một chiếc đệm lót...
Và trên bốn viên bảo thạch đó, một con thú hoang màu đỏ máu, to bằng lòng bàn tay, đang ngủ say như chết.
Những viên bảo thạch này rõ ràng chính là "Bảo Thạch Đỏ Thẫm Cyttorak" lừng danh trong truyền thuyết. Tương truyền có tám viên được đưa vào vũ trụ hiện thực, mà giờ đây đã có bốn viên được tập hợp tại đây.
Còn cái thứ đang nằm ngủ say như chết trên những viên Bảo Thạch Đỏ Thẫm Cyttorak kia...
"Ion, nếu tôi không nhìn lầm, thì đây là một con Đèn Thú đúng không?"
"Không sai, đây chính là Đèn Thú Butcher, sinh ra từ Nổi Giận Hồng Quang." Giọng Ion lại vang lên. "Không ngờ Lò Đèn Đỏ Thủy Tổ còn chưa thành hình, mà nó đã thoát ra từ Nổi Giận Hồng Quang rồi."
"Đại khái là bốn viên bảo thạch đỏ thẫm này, theo một nghĩa nào đó, cũng có thể trở thành vật dẫn cho Đèn Thú, giống như Lò Đèn Đỏ Thủy Tổ vậy?"
Khi nghĩ đến điều này, Sherwin cảm thấy vui vẻ trong lòng.
Nói cách khác, anh hoàn toàn có thể trực tiếp dùng những vật liệu có sẵn này để hoàn thành bước cuối cùng, thật sự kiến tạo Lò Đèn Đỏ, để gánh chịu và khống chế Butcher cùng với luồng Nổi Giận Hồng Quang mãnh liệt kia.
Chứ không phải như bây giờ, phải sử dụng loại sức mạnh này một cách cực kỳ nguyên thủy.
Có điều, khi nghĩ đến điều đó, Sherwin lại quay đầu lại, hỏi cái gã vẫn đang ngồi dưới đất không chịu đứng lên kia:
"Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao sau khi tiếp xúc với Bảo Thạch Đỏ Thẫm Cyttorak lại không trở thành Juggernaut hay một Fallen One, mà ngược lại, ngươi lại thu thập những viên bảo thạch này, trở thành nơi thu hút Nổi Giận Hồng Quang và Đèn Thú Butcher?"
"Ta ư? Ta chỉ là một kẻ đáng thương vĩnh viễn không thể chết được mà thôi."
Tên trưởng ngục đứng lên, đi tới bên cạnh Sherwin.
Sherwin lại một lần nữa đánh giá người đàn ông này, phát hiện sợi dây chuyền khảm ruby trên cổ hắn có hình thức khá kỳ lạ.
Ít nhất thì nó hoàn toàn không hợp với bộ quần áo hắn đang mặc.
"Ta không hề hứng thú với việc ngươi có thể chết hay không, hay việc ngươi đáng thương đến mức nào. Điều ta muốn ngươi nói là, tại sao ngươi có thể chống lại sức mạnh bên trong những viên đá quý màu đỏ này?"
Sherwin đưa tay ra, thanh đại kiếm được cụ tượng hóa từ ý chí ánh sáng xanh lục đặt lên vai đối phương.
Nhưng tên trưởng ngục không hề bận tâm đến việc bị lợi khí uy hiếp, hắn quay người lại, ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn làm việc.
"Ngươi nói về cái giọng nói từng hứa ban cho ta sức mạnh bất tử Vĩnh Hằng, để ta trở thành một 'Juggernaut' nào đó sao?"
"Ngươi nghe được tiếng của Cyttorak mà không sa đọa?"
"Lời nói của hắn còn có hiệu quả đó nữa sao?" Tên trưởng ngục rất kinh ngạc gãi gãi tóc. "Ta chỉ đơn thuần là từ chối hắn thôi, nói thật, lời lẽ của hắn quá sơ đẳng, kém xa bọn lừa đảo chuyên nghiệp."
"Vấn đề là lời nói à!? Sức mạnh của hắn cũng sẽ không vì ngươi từ chối mà buông tha ngươi!"
"À, ngươi nói cái này à!" Tên trưởng ngục như sực nhớ ra điều gì đó, chỉ tay ra cánh cổng lớn bên ngoài, cười ngây ngô nói: "Thực thể bên ngoài đó, chính là 'ta' trước đây đó mà."
"...Cái quái gì?"
Sherwin bị câu nói này của đối phương làm cho hoàn toàn mơ hồ.
Cái gì gọi là "cái ta trước đây"?
"Không thể không nói, vũ trụ của các ngươi quả thực có nhiều chuyện vui hơn ta tưởng tượng."
"À đúng rồi, nãy giờ ta vẫn chưa giới thiệu bản thân đúng không? Lâu lắm rồi không giao tiếp kiểu bình thường thế này, nên khó tránh khỏi có chút không quen."
"Ta tên Jack Brett."
"Nếu ngươi không thích cái tên đó, thì có một người ở vũ trụ này từng đặt cho ta biệt hiệu, gọi là..."
"Bác sĩ Rạng Rỡ."
Bản dịch văn bản này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.