(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 652: Ám độ trần thương mua không đồng. . . Ác ôn chi niên
"Các cậu nói xem, liệu có khả năng nào..." Sherwin đứng trước tấm bảng đen nơi ý chí màu xanh lục cụ thể hóa, tay khoa khoa chiếc thước gỗ. "...Bruce không phải chưa từng đặt chân đến vũ trụ đa nguyên giả này, cũng không phải hoàn toàn không tồn tại. Mà là cái tên Bruce Wayne và thân phận đó hoàn toàn không tồn tại. Có thể là hắn đang sống dưới một thân phận thay thế của người khác."
"Điều đó không phải là không thể. Nhưng nếu chuyện đó thật sự xảy ra, hẳn phải có một bàn tay nào đó đứng đằng sau." Harley Quinn giơ tay phải lên. "Chỉ có điều, họ muốn đạt được điều gì đây?"
"Giúp đỡ người khác thì nhất định phải có mục đích sao?"
"Thế thì sao không phải? Cậu đừng quên chúng ta, ngoài anh trai cậu ra, còn phải đối phó với Barbatos nữa đấy."
Sherwin khẽ gật đầu.
Là một fan cuồng Batman đích thực, những chuyện khó hiểu mà Barbatos gây ra quả thực quá nhiều.
"Các cậu nói xem, giờ Bruce bên đó, liệu có chuyện gì đang diễn ra không?"
"Ai mà biết được! Không lẽ trong cái vũ trụ không chân thực này, hắn còn có thể học người ta yêu đương sao?"
"Ưm, điều đó không thể nào chứ?"
"Nhưng tôi nghĩ, chúng ta vẫn nên chuẩn bị kỹ lưỡng một đối sách vẹn toàn... Chẳng hạn như sau khi tìm được người, làm thế nào để đưa hắn về, đại loại vậy."
"Mấy chuyện đó chúng ta có thể bàn sau." Ada Wong vừa nói, vừa lia màn hình laptop về phía Sherwin. "Sau khi kiểm tra, hiện tại chỉ còn những khu vực thông minh của nước Cộng hòa là chưa được tìm kiếm."
"Vậy thì cứ tiếp tục tìm... Nếu không thể xác định được khu vực cụ thể thì cứ tiếp tục công việc tìm kiếm thôi..." Sherwin đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ. "Thằng ranh con nhà cậu tốt nhất đừng có dính dáng đến mấy cái tình huống kiểu như các nhân vật chính truyện nam tần, bằng không ta sẽ không tha cho cậu đâu!"
...
Tại một phòng khách sang trọng bên trong nhà hàng, Lei Ling đẩy cửa bước vào.
"Ai da, mọi người ơi, em đến rồi!"
Bruce vẫn đi bên cạnh cô, thấy rõ mồn một...
Rõ ràng là một giây trước khi đẩy cửa, cô không hề có bất kỳ tiếp xúc cơ thể hay biểu cảm dư thừa nào với hắn.
Thế mà ngay lập tức, cô ta như thể đã hoàn thành việc thay đổi tính cách vậy.
Kéo tay hắn, sau đó nở một nụ cười rạng rỡ.
Phụ nữ... Quả thật là đáng sợ mà.
Bruce Wayne sững sờ.
Trong đầu hắn, đột nhiên xuất hiện một người đàn ông không rõ mặt từ nước Cộng hòa, nói với hắn: "Phụ nữ đúng là sinh vật đáng sợ nhất trên đời đấy."
Hắn khẽ lắc đầu, rồi kéo sự chú ý trở về.
Bởi vì Lei Ling đang không ngừng huých vào sườn hắn!
"Ôi! Lei Ling, lần này cậu thật sự tìm được bạn trai rồi sao?!"
"Cái này gọi là gì nhỉ? Cây vạn tuế ra hoa sao?"
"Các cậu có biết phép tắc không đấy?! Tiểu Lăng khó khăn lắm mới khai sáng, coi chừng bị bọn khốn nạn các cậu dìm nó trở lại đấy."
Nhóm bạn thân của Lei Ling trêu đùa thiện ý, nhưng Bruce không biết phải ứng phó thế nào, bèn nhớ lại nhân vật giả thiết mà Lei Ling vừa đưa cho hắn...
Trầm mặc ít nói, và sợ người lạ.
Hắn gật đầu với những người đang ngồi, chỉ nói một câu "Tên tôi là... Sherwin" rồi ngồi xuống cạnh Lei Ling, ngoài mặt thì có vẻ lắng nghe, nhưng thực chất đang ngẩn người.
Khoảng thời gian này, vừa vặn đủ để hắn suy nghĩ kỹ về những ký ức đã mất, rốt cuộc có điều gì đó kỳ quái.
Với việc Bruce trầm mặc ít nói, nhiều bạn thân của Lei Ling cũng không có ý kiến gì.
Đương nhiên, ngoại trừ một người... Bruce vừa ngồi xuống đã phát hiện người đó đang trừng mắt nhìn mình.
Chẳng lẽ... đây chính là tình địch trong truyền thuyết?
Cũng thật là... hơi buồn cười.
Ngồi một lúc, Bruce cúi xuống nói với Lei Ling rằng mình muốn đi vệ sinh, rồi rời khỏi phòng khách.
Đúng như dự đoán, người đó cũng lặng lẽ đi theo ra ngoài.
Hơn nữa, tay hắn đút vào túi quần, dường như chuẩn bị bất cứ lúc nào cũng có thể móc thứ gì đó ra...
Bruce bình tĩnh bước vào phòng vệ sinh, rồi thầm đếm ba tiếng trong lòng, đột nhiên quay phắt lại.
Ngay lập tức, cơ thể hắn tự động thực hiện động tác khóa siết mạnh mẽ, dùng một đòn siết cổ chữ thập tàn nhẫn khóa chặt đối phương.
Vài giây sau, người đàn ông cầm trong tay một chiếc đèn pin kiểu biến thái đó liền bị Bruce khóa cho bất tỉnh nhân sự.
Bruce tiện tay ném người đó sang một bên, xuống đất.
Bên tai vang lên tiếng vỗ tay "đôm đốp".
"Tôi biết ngay mà, cậu không hề đơn giản..." Lei Ling nheo mắt, nhìn thẳng vào Bruce. "Xem ra, cậu còn bí ẩn hơn những gì tôi nghĩ nhiều."
"Buổi tiệc thì sao?" Bruce bình tĩnh rửa tay. "Cứ thế này mà rời đi, có ổn không?"
"Dù sao thì cũng chỉ là để ứng phó những người bạn học và bạn thân quá nhiệt tình mà thôi..." Lei Ling nói đầy ẩn ý. "Thế nhưng đành chịu thôi, bạn trai tôi quá sợ người lạ, tôi cũng hết cách, chỉ có thể xin phép về trước."
"Cậu đúng là một cái cớ hữu dụng."
"Bây giờ nhìn lại, không chỉ là cái cớ..." Lei Ling đánh giá Bruce từ trên xuống dưới. "Chúng ta thực ra là người của cùng một thế giới."
"Ý cô là tôi cũng là người có siêu năng lực?"
"Dù không phải siêu năng lực giả, thì cũng là kiểu người mạnh mẽ nhất trong loài người."
Lei Ling nói xong, không chào Bruce mà quay người rời đi.
Bruce đi theo sau, phát hiện đối phương không hề rời khỏi nhà hàng, mà là đi thang máy lên tầng cao nhất...
Để tham gia một buổi đấu giá.
Mà khi cô ta lấy ra hai tấm thiệp mời từ túi xách tay, Bruce biết cô ta căn bản không phải nảy ra ý định nhất thời.
"Đến nhà hàng này, buổi tiệc chỉ là cái cớ, tham gia buổi đấu giá mới là mục đích thật sự của cô?"
"Tham gia đấu giá ư? Không không không, cậu vẫn nghĩ ta quá đơn giản rồi."
"Những vật đấu giá ở đây lần này, tất cả đều là những thứ tuyệt đối không thể công khai, nếu có làm mất cũng không dám báo cảnh sát, vì vậy..."
"Chúng tôi đến để chiếm đoạt chúng mà không cần trả tiền."
...
"Barbatos, sở thích bệnh hoạn của ngươi quả thực quá lớn."
Mobius ngồi một bên, còn Barbatos thì đang chăm chú và đầy hứng thú quan sát Bruce Wayne.
"Sao lại nói ta có sở thích bệnh hoạn chứ?" Barbatos quay đầu lại, cất lên tiếng cười khàn khàn. "Đây là sự quan tâm đặc biệt của ta dành cho đồng loại đấy."
"Ngươi có muốn ta nhắc nhở không, tuy ngươi được gọi là 'Thần Dơi' và ngoại hình cũng có nhiều điểm tương đồng với loài dơi, thế nhưng nói một cách nghiêm khắc, ngươi thực chất là một con rồng khổng lồ đấy chứ?"
"Chuyện này cậu đừng bận tâm."
Barbatos rõ ràng không muốn bận tâm đến Mobius, thế nên chỉ nói vài câu rồi lại chuyên tâm nhìn chằm chằm Bruce Wayne.
Mobius quay đầu, nhìn những gợn sóng năng lượng vô hình trước mắt.
Loại sức mạnh không thể diễn tả này, được gọi là "Thất Tín" hoặc... "Ác Ôn Chi Niên".
Nó là mặt đối lập của lòng trung thành, là bản tính tà ác, tàn nhẫn và ích kỷ của nhân loại.
Và khi Mobius, thông qua đặc tính của vũ trụ đa nguyên giả, đã dung hợp những anh hùng mạnh nhất và thay đổi thiết lập nhân vật của họ, khiến họ trở thành một thành viên của gia tộc Cực Đạo...
"Ác Ôn Chi Niên" liền ngưng tụ lại bên cạnh Mobius, kẻ đã khởi xướng tất cả những điều này.
"Ta đã nói rồi mà, đệ đệ thân yêu của ta..."
"Ta cũng muốn đưa mẫu thân ra ngoài mà."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với bản quyền thuộc về truyen.free.