(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 655: Bruce Wayne: Ngươi không hiểu Sherwin
"Tôi đề nghị hai người lập tức khai ra tất cả những gì mình biết..."
"Nếu không, tôi sẽ ngay lập tức vận dụng năng lực để tống cổ các người trở lại chiều không gian thứ năm!"
Sherwin khoanh tay, ngồi trên ghế sofa.
"Hiện tại... Tôi chỉ đếm đến ba, một..."
"Đừng đếm, đừng đếm! Chúng tôi khai báo!"
Sherwin thậm chí không ngờ rằng, Mister Mxyzptlk và Bat Mãn lại "lưu manh" đến mức, dễ như ăn cháo mà đã chịu thua ngay lập tức.
Hắn vốn nghĩ rằng, hai kẻ mạnh nhất trong số những người ngũ duy này, ít nhất cũng phải giãy giụa đôi chút chứ?
Nói thật, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để phóng thích bản thể sinh vật cấp độ sáu chiều của mình rồi...
Thế mà hai kẻ đó lại đầu hàng ngay!
Điều này khiến Sherwin có chút hụt hẫng, không cam tâm.
Thế nhưng Bruce Wayne lại mặc kệ việc Sherwin có đang hụt hẫng hay không, xông thẳng lên, vươn tay về phía Bat Mãn...
"Tôi biết tôi rất đáng yêu, nhưng xin anh đừng có quấy rầy tôi." Bat Mãn không hề né tránh, mà là khiến khoảng cách giữa hắn và Bruce, ngay lập tức biến thành một trường vô tận về mặt khái niệm. Bởi vậy, dù Bruce có chạy đến kiệt sức, cũng không thể chạm vào hắn. "Tuy rằng tôi là fan cứng của anh, thế nhưng thần tượng cần phải giữ khoảng cách nhất định với cuộc sống của fan."
Nghe lời nói của Bat Mãn, Clark cũng chẳng vui vẻ gì hơn.
Thứ đồ quái quỷ gì vậy?
Thần tượng? Fan?
Fan nào lại khiến người ta mệt mỏi đến vậy, kéo dài không gian vô tận, để cậu ấy cứ thế chạy như một kẻ ngốc chứ?
Thế nhưng nhìn vẻ mặt của Bruce Wayne, Bat Mãn dường như có chút chột dạ.
Bởi vì hắn không giống Mister Mxyzptlk, kẻ chỉ thuần túy tìm kiếm niềm vui. Hắn thực sự xem Bat là thần tượng của mình.
Chỉ có điều...
Bruce Wayne mới chỉ lần đầu tiên biết đến sự tồn tại của hắn thôi.
"Được rồi, đừng đùa những trò hề lố bịch này nữa." Sherwin bước tới một bước, liền trực tiếp vượt qua chiều không gian vô tận đó, đẩy Bruce ra ngoài. "Trong vũ trụ này, rốt cuộc có thứ gì mà các người lại mê đắm đến thế, thậm chí không tiếc mọi giá, để giúp đỡ người anh trai thân yêu của tôi đây?"
"Sherwin, việc này chẳng liên quan gì đến chúng tôi." Mister Mxyzptlk vội vàng xua tay. "Tất cả những chuyện này, kẻ cầm đầu đều là Mobius!"
"Nếu không biết rốt cuộc ngươi là thứ gì, e rằng tôi cũng bị ngươi lừa phỉnh rồi." Vẻ mặt cười như không cười của Sherwin, thực sự có chút đáng sợ. "Người ngũ duy và sinh vật sáu chiều, thực ra không hề có sự phân chia tuyệt đ���i về cấp bậc cao thấp... Vậy nên, trên lý thuyết, hai người các ngươi hoàn toàn có thể vây Mobius lại rồi đánh cho quay cuồng."
"Nếu như trên thế giới thực sự có chuyện đơn giản như vậy... thì chúng tôi đã sớm quay về không gian năm chiều rồi."
Vẻ mặt ngụy tạo ban đầu trên khuôn mặt Mister Mxyzptlk dần dần tan biến, để lộ một nụ cười khổ sở.
"Sao vậy? Các người sẽ không phải lòng yêu thích cảm giác ở thế giới ba chiều rồi đấy chứ?" Sherwin nhìn vẻ mặt của Mister Mxyzptlk, đột nhiên nheo mắt cười gian. "Thế nhưng tôi nghe nói, đóng vai vợ chồng lâu ngày, ít nhiều gì cũng sẽ nhập tâm đôi chút..."
Nghe đến đó, Bat Mãn và Mister Mxyzptlk đều theo bản năng lộ ra vẻ mặt ghê tởm.
Với quan hệ giữa bọn họ, điều này tuyệt đối còn khiến họ cảm thấy ghê tởm hơn nhiều so với việc ăn một con chuột chết.
Qua đoạn đối thoại giữa Sherwin và hai người ngũ duy, Bruce Wayne một bên không ngừng gật đầu, hắn đã dần hiểu rõ mọi chuyện.
Nhưng Lôi Linh, một nhân vật bản địa của vũ trụ này, lại mang vẻ mặt khó hiểu.
Người này có một ưu điểm...
Đó là việc gì không nghĩ ra, tuyệt đối sẽ không nghĩ thêm nữa.
Vì không hề hứng thú với cái gọi là "sự thật", nên hắn còn có thời gian rảnh rỗi đi tiện tay mang bộ trà cụ và gói Đại Hồng Bào giấu đã nhiều năm trong căn biệt thự này ra.
"Nói hay lắm siêu anh hùng đâu?" Bruce hơi bối rối nhìn Lôi Linh. "Chấp niệm của cậu với việc thu gom đồ vật rốt cuộc lớn đến mức nào vậy?"
"Tôi thấy cậu tốt nhất nên lo chuyện nhà của mình đi." Lôi Linh, với động tác pha trà tao nhã và nhanh chóng, liếc một cái khinh bỉ đầy duyên dáng. "Nói thật, theo tôi, một kẻ ngoài cuộc này mà nói, tất cả những gì hai kẻ ngũ duy này nói đều là lời thừa thãi... Hắn coi cậu như kẻ ngốc để lừa dối... Các người đã chiếm ưu thế về thực lực, tôi thấy sao không trực tiếp tống cổ họ về nơi họ thuộc về luôn đi?"
"Không, cậu không hiểu."
"Tôi không hiểu người ngũ duy?"
"Cậu không hiểu Sherwin."
Bruce Wayne thở dài.
"Các người là những người ngũ duy, hẳn phải biết rằng một sinh vật cấp độ sáu chiều, nếu xuất hiện ở thế giới ngũ duy, sẽ mang đến phiền phức lớn đến mức nào cho các người chứ?"
"Chúng tôi đương nhiên biết chứ." Cuối cùng Bat Mãn vẫn không nhịn được, phun ra lời. "Chẳng phải vì thế mà chúng tôi đang cố gắng phối hợp với hắn đó sao?"
"Không phải, trọng điểm là điều này sao?" Khóe miệng Sherwin giật giật. "Các người vì sao lại cho rằng, cái tên Mobius đó lại sẽ giữ lời hứa với hai người các ngươi hay sao? Hai người các ngươi không phải người, hắn ta cũng chẳng khác gì... Các người không hề có đạo đức theo nghĩa hẹp của con người ba chiều, càng không có cách biểu đạt cảm xúc như con người ba chiều... Vậy tại sao hắn ta lại phải giữ lời hứa với các người chứ? Chẳng lẽ hai người các người lại ngây thơ như người ba chiều sao?"
Bat Mãn và Mister Mxyzptlk cùng nhau sững sờ.
Thật giống như...
Đúng là như vậy ư?
Hai người bọn họ theo bản năng đối diện một ánh mắt.
Tuy rằng quan hệ của cả hai không mấy tốt đẹp, có thể nói là vẫn cứ gây gổ từ thế giới ngũ duy cho đến tận thế giới này.
Nhưng dù sao đi nữa, hai người bọn họ đều là đồng loại.
Vì lẽ đó, khi cả hai đóng vai cái gọi là "bà Sherwin" và "ông Lý", cũng không hề cảm thấy có gì kỳ lạ.
"Lỗ Tấn từng nói: 'Chỉ cần bắt tay một cái, chúng ta đã là bạn tốt của nhau rồi.'" Sherwin nắm tay hai người lại với nhau. "Hãy đồng tâm hiệp lực, vì lợi ích chung của chúng ta!"
"Dừng lại! Chớ coi chúng tôi là kẻ ngốc!" Mister Mxyzptlk đưa tay ngăn lại động tác của Sherwin. "Chúng tôi đã hiểu lời giải thích của cậu... Thế nhưng ngụy đa vũ trụ này thực sự quá đặc thù, ngay cả chúng tôi cũng không thể can thiệp hoàn toàn."
"Cậu xem, đề phòng bạn bè không phải sao?" Vẻ mặt Sherwin lập tức trở nên gian trá. "Tôi chỉ muốn nói, hai người các ngươi không đi giúp Mobius, thì tôi cũng đã rất vui rồi."
Sherwin nói thật lòng.
Sự kết hợp của Mobius và Barbatos, thực ra đã cực kỳ khó đối phó rồi.
Nếu như có thêm hai người ngũ duy nữa...
Thì cả hắn và Clark có lẽ phải lôi lá bài tẩy cuối cùng ra mất.
"Chúng ta là bạn bè sao?"
"Chúng ta đương nhiên là bạn bè."
"Nếu là bạn bè, vậy khẳng định sẽ không tống cổ chúng tôi về chiều không gian thứ năm chứ?"
"... Được rồi, các ngươi có điều kiện gì."
"Chúng tôi muốn ở thế giới ba chiều thường trú."
"... Không phải, các người cứ ở đi, tôi đâu có cấm các người rời khỏi thế giới ngũ duy!"
"Ý của tôi là, chúng tôi muốn sống xung quanh các người, chúng tôi muốn hòa mình vào cuộc sống của các người!"
Bat Mãn ánh mắt sáng rực nhìn về phía Bruce.
"Tôi không biết Mister Mxyzptlk nghĩ thế nào, nhưng tôi muốn trở thành một thành viên của gia tộc Bat của Bruce!"
Sherwin hầu như không chút do dự, trực tiếp gật đầu đáp ứng.
"Không thành vấn đề!"
Đùa giỡn!
Dù sao cũng không phải tai họa của hắn!
Đồng ý thì đồng ý thôi.
Những dòng văn này đã được hiệu chỉnh và thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.