Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 687: Cisco: Sherwin! Ngươi thế ta heo hơi thịt!

"Sherwin, tôi thề đấy, đây là lần tôi ghét anh nhất trong đời!"

Barry Allen vội cài lại cúc áo sơ mi, sau đó thắt lại dây lưng, miệng vẫn không quên nguyền rủa Sherwin.

Có thể thấy, Barry lần này thật sự tức điên lên, lần đầu tiên dám gọi thẳng tên Sherwin trước mặt hắn.

Nhưng...

Sherwin là ai vậy?

Trên trời dưới đất, hắn là kẻ mặt dày nhất.

Hắn chẳng những không hề hối lỗi vì đã phá đám đêm tình tứ của đôi tình nhân, ngược lại còn trưng ra vẻ mặt kinh ngạc, chỉ vào ngực Barry Allen mà nói:

"Này anh bạn, cậu nhanh tay thật đấy! Mới nói thêm một câu thôi mà cậu đã cài được ba cúc áo rồi!?"

"Có cần phải gấp thế không!? Suýt nữa thì dùng cả Speed Force luôn rồi!"

"Nói thừa! Nếu anh ở trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc thế này, anh có sốt ruột không chứ!?" Barry Allen hừ lạnh một tiếng. "Tôi đối với Caitlin là... thật lòng đấy!"

"Tôi đương nhiên biết cậu thật lòng, và tôi cũng rất mừng vì cậu còn trẻ, lại vừa khéo hợp với Caitlin đang ở độ tuổi đẹp nhất... Chỉ mong vài năm nữa cậu vẫn có thể giữ được tấm lòng đó."

Sherwin cười hì hì trêu chọc.

Mà những người đàn ông trung niên ở đó, ai nấy đều lộ vẻ u ám trên trán.

Chắc hẳn tất cả đều nhớ lại cảnh tượng kinh hoàng "Trửu, theo ta vào nhà".

"Được rồi, tôi nói này các vị, có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi." Caitlin buộc mái tóc dài vàng óng gợn sóng của mình lại, sau đó bình tĩnh nói, "Mặc dù Cán bộ Lý bình thường nhìn có vẻ không đáng tin lắm, nhưng tuyệt đối không phải loại người xấu xa thích phá hoại cuộc sống riêng tư của người khác đâu."

Sherwin sững sờ, sau đó liền vội vàng gật đầu.

"Đúng đúng đúng, Caitlin nói rất đúng đấy."

Hắn cũng không thể thừa nhận, khoảnh khắc vừa xông vào cửa sổ, hắn thật sự cảm thấy có chút khoái trá.

Nếu nói ra điều này, thì hắn còn giữ được mối nhân duyên nào nữa?

Quan trọng nhất là... Lỡ mà Barry tức giận quá, lại tạo ra một Flashpoint thì sao?

"Là như vậy phải không?" Ánh mắt Barry mang theo chút nghi vấn, nhìn về phía Sherwin.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn là lựa chọn tin tưởng Sherwin.

Dù sao, sau khi cơn giận dữ bùng lên chợt nguội lạnh, hắn lại một lần nữa trở về là tiểu Flash vẫn luôn hết lòng vì bạn bè.

"Được rồi, Cán bộ Lý... Lần này rốt cuộc lại gây ra chuyện gì, mà các vị không tiếc phá hoại buổi hẹn hò của tôi?"

"Cậu xem cậu kìa! Vẫn còn nhắc chuyện này à! Chúng ta đã lật sang trang mới rồi còn gì!" Sherwin lao tới, khoác vai Barry, làm ra vẻ đôi bạn thân. "Nhưng tôi nhất định phải nói cho cậu biết, chuyện cậu và Caitlin có thế giới riêng tư ngọt ngào hôm nay... đều là do cái tên Cisco này nói cho chúng tôi đấy."

"Sherwin!"

Cisco trưng ra vẻ mặt không thể tin được, lao tới định xông vào mặt Sherwin, nhưng đã bị Oliver khống chế từ phía sau lưng, không thể tiến lên thêm một bước nào, ngược lại còn bắt đầu lùi dần về sau.

Mà ngay khoảnh khắc tuyệt vọng này, Cisco từ trong cổ họng thốt ra tiếng kêu rên:

"Mày bán đứng tao rồi! Mày bán đứng tao rồi!"

Barry có chút khó hiểu nhìn về phía Sherwin.

"Thế 'bán đứng' có nghĩa là gì?"

"Chắc là Cisco hơi đói bụng thôi mà..." Sherwin nhún vai. "Dù sao để hắn nhịn đói vài bữa cũng coi như cái giá phải trả khi bán đứng cậu."

Lúc này Barry cũng gật đầu lia lịa, không chút do dự.

Cisco lần này quả thật có chút làm hại cậu rồi!

Chuyện tốt đẹp của cậu ấy đã không thành công!

Ít nhất... ba ngày không thèm nhìn mặt hắn!

"Được rồi, tôi thấy chúng ta cứ khởi hành trước đi." Sara nhìn đồng hồ đeo tay của mình. "Gideon cũng đang sốt ruột chờ đợi rồi... Nếu chúng ta xong việc nhanh chóng, vậy chúng ta vẫn có thể kịp thời đưa Barry trở lại... để cậu ấy và Caitlin tiếp tục những chuyện còn dang dở."

Tất cả mọi người đồng loạt gật đầu đồng ý.

Thế là cùng nhau đưa Barry Allen rời khỏi nhà Caitlin.

Mà đúng lúc này, trong căn phòng chỉ còn lại Caitlin và Cisco đang nằm trên sàn nhà.

Cisco cũng dần dần phản ứng lại, nuốt khan một ngụm nước bọt, không đứng dậy, cứ thế lẳng lặng bò ra phía cửa.

"Cisco."

Một giọng nói lạnh lẽo vẳng bên tai Cisco.

Cái lạnh lẽo này không phải sự lạnh lẽo trong lòng, mà là cái lạnh giá rét thật sự.

Mà chỉ vừa bị gọi tên, Cisco cả người đã cứng đơ tại chỗ.

Sau đó chậm rãi quay đầu lại.

Caitlin đang ngồi nghiêm nghị trên chiếc ghế đó.

Nhưng đôi mắt màu nâu thường ngày vẫn hiền hòa, nay đã hóa thành "màu băng lam" đúng như lời đồn.

"Tôi chỉ thiếu một chút, chỉ thiếu một chút nữa là có thể thành công với Barry rồi... Thế mà cậu lại dẫn người đến phá hỏng chuyện tốt của bổn cô nương!?"

"Khặc khặc khặc, ừm, cái đó... Caitlin cô bình tĩnh chút đi, đừng để cảm xúc lạnh giá ảnh hưởng đến cô!"

"Bình tĩnh cái gì! Cậu bắt tôi phải bình tĩnh bằng cách nào! Sau khi Ronnie qua đời... tôi đã rất vất vả mới quyết định bước ra khỏi bóng tối đó, nhìn về phía trước! Kết quả cậu lại làm tôi thất bại thảm hại thế này!"

"Này, sao nghe cứ như cô và Barry sinh ly tử biệt vậy?" Cisco dù đang sợ hãi, vẫn không quên sứ mệnh "phun tào" của mình. "Ý tôi là... Cậu ấy chỉ đi theo Cán bộ Lý và mọi người thực hiện một nhiệm vụ nhỏ thôi, sẽ về ngay thôi."

"Cisco... Tôi xưa nay cũng không biết, cậu lại muốn chết đến vậy!"

"Chậc! Tuy rằng trong mắt tôi, cô chính là chị gái ruột khác cha khác mẹ của tôi, nhưng... Thôi vậy, thà chịu ít còn hơn chịu nhiều! Hẹn gặp lại!"

Cisco vội vàng kích hoạt năng lực sóng rung mới thức tỉnh không lâu của mình, dịch chuyển sang một chiều không gian khác.

Chỉ còn lại Caitlin nhìn căn nhà trống rỗng, xoay người, mở chai rượu đỏ còn lại hơn nửa trên bàn, một hơi uống cạn.

...

Sau khi Barry Allen bị đưa lên Waverider, cậu vẫn còn không hiểu rốt cuộc mình bị dẫn đến đây làm gì.

"Vậy rốt cuộc các vị định làm chuyện gì đây?" Barry Allen cau mày nói. "Ý tôi là, nếu tôi đã định giúp thì chắc chắn sẽ không trốn tránh... Các vị cứ để tôi về lấy bộ giáp Savitar có phải tiện hơn không?"

"Ừm, cái đó... nhiệm vụ lần này, có lẽ sẽ không dùng đến giáp Savitar đâu." Sherwin có chút lúng túng sờ sờ mũi. "Thậm chí có khả năng, ngay cả Speed Force cũng không cần dùng đến."

"Không dùng đến Speed Force và giáp Savitar ư?" Barry Allen tuy cau mày, nhưng vẫn biết điều hỏi lại. "Vậy là cần chuyên gia giám định dấu vết và bằng chứng như tôi đến giúp các vị phá giải vài manh mối từ thời đại nào đó không rõ sao?"

"À cái này... có lẽ cũng không dùng đến đâu."

Khóe miệng Sherwin giật nhẹ, trên mặt rốt cục xuất hiện vẻ chột dạ.

Mà Sara, Tony, Clark cùng Oliver đã bắt đầu che mặt cười trộm.

Thậm chí ngay cả Bruce, với khuôn mặt vốn lạnh như tiền hầu như không bao giờ thay đổi, cũng nở một nụ cười ẩn hiện.

Barry Allen đầy mặt nghi hoặc.

Mà đúng lúc này, Gideon kịp thời nhắc nhở:

"Chúng ta hiện tại đã trở lại Woods Toch năm 1969."

Mọi quyền lợi của phiên bản chuyển ngữ này đã được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free