"Dù chưa từng cùng lúc chung sống với ba người phụ nữ mạnh mẽ, nhưng với tư cách một lão đàn ông đã qua tuổi trung niên, tôi vẫn có chút tư cách đưa ra lời khuyên."

Doctor Strange vừa nói, vừa vỗ vai Sherwin. Đôi mắt anh ta tràn đầy sự đồng cảm.

Sherwin nhìn ánh mắt chân thành của Doctor Strange, cảm động đến mức suýt rơi nước mắt.

"Anh có biện pháp gì tốt không, Doctor Strange!"

"Thật ra thì có cách... nhưng không biết cậu có làm được hay không." Strange đột nhiên nhìn Sherwin với vẻ mặt hơi kỳ lạ. "Dù sao thì, hình thái và cấp độ sinh mệnh của cậu thật sự có chút... quá sức tưởng tượng."

Sherwin sững sờ.

Hình thái và cấp độ sinh mệnh của mình ư?

Sao tự nhiên lại nhắc đến chuyện này?

Chẳng lẽ...

Sherwin chợt nghĩ đến một khả năng.

Khóe môi anh khẽ giật, đoạn dùng giọng điệu đầy hoài nghi hỏi:

"Doctor Strange... lẽ nào anh không phải... có ý đồ xấu là muốn đứa bé đấy chứ?"

"Sao có thể như vậy!" Doctor Strange trợn tròn hai mắt, như thể câu nói của Sherwin đang sỉ nhục anh ta vậy!

"Vậy anh còn cách nào khác không..."

"Ý của tôi là... đương nhiên là cần một đứa bé! Mà nếu là sinh đôi thì càng tốt."

"Thế này không phải là dùng đứa bé để đổi lấy sự yên ổn tạm thời hay sao!"

"Khà khà khà, cậu chỉ cần nói có tác dụng hay không thôi!" Doctor Strange ho khan vài tiếng rồi tiếp lời: "Dù sao thì tôi cũng nói với mấy người bạn khác đến khám eo và xương chậu như vậy rồi."

"...Mấy người khác anh nói, chẳng lẽ không phải Bruce Wayne, Clark Kent, Oliver Queen và Tony Stark đấy chứ?"

"Chính xác là họ đấy! Không thể không nói, trong hội các giám đốc này, người có thể chất tốt nhất lại không phải cán bộ Queen, mà là đại ký giả Clark Kent! Có điều thể trạng của Tony Stark thì kém hơn không ít, thể trạng dưới khỏe mạnh, thêm cả thận yếu... ít nhiều gì cũng phải giữ gìn sức khỏe chút chứ."

Khóe miệng Sherwin giật giật.

Đám người kia... Kể từ khi biết trình độ và sự tiện lợi của Cục Y tế Tổng cục Mỹ, họ liền lợi dụng triệt để!

Nhưng việc họ đến đây, cũng thật là hợp tình hợp lý.

Họ hoặc là đối tác bên ngoài, hoặc là cán bộ của Tổng cục, lại còn có cố vấn như Tony Stark.

Ngay cả Clark Kent cũng là phóng viên được chỉ định của đơn vị truyền thông hợp tác mới.

"Những loại cao thuốc này chỉ là để bôi bên ngoài cho đỡ thôi."

"Nếu tôi không nhìn lầm thì đây là một lọ dầu hoa rum đúng không?"

"Sherwin... chẳng lẽ cậu lại mong tôi, một bác sĩ bình thường không có bất kỳ năng lực đặc biệt nào, kê cho cậu một lọ dược phẩm có thể điều trị sinh vật chiều thứ sáu hay sao?" Doctor Strange dang hai tay, bất đắc dĩ nói: "Lọ dầu hoa rum kia chỉ là để xoa xoa, coi như tự an ủi mình thôi."

"Đúng là thuốc an ủi kinh điển... Y tế nước Mỹ các anh quả không hổ danh."

"Cậu có về Cục Y tế Tổng cục Cộng hòa, họ cũng giải quyết cho cậu như vậy thôi... À, cùng lắm thì họ sẽ cho cậu thêm vài miếng cao dán gân cốt vạn năng thôi."

"Tuyệt vời."

...

Sherwin xoa eo rời khỏi phòng khám thì đụng phải hai người phụ nữ ngay trước mặt.

Mà hai người phụ nữ này, xét theo một khía cạnh nào đó, cũng từng có quan hệ thân mật với anh.

"Max, Caroline? Sao hai cô lại ở đây?"

"Mặc dù tôi rất không muốn thừa nhận, nhưng chúng tôi đã đợi cậu ở ngoài cửa rất lâu rồi... Tôi thật sự rất tò mò, Hela và mấy người kia đã làm cách nào mà khiến cả xương chậu lẫn eo của cậu đều bị thương vậy?" Max dán mắt vào phần eo của Sherwin. "Nói thật, nếu tôi mà có được sự thật này, sau đó trong bộ phận sự vụ, còn ai dám thách thức địa vị bà hoàng buôn chuyện của tôi nữa?"

"Max... tôi nghĩ những điều này nên giữ trong lòng tự nói với mình, không nên nói ra như vậy thì đúng hơn chứ?"

"Chuyện nhỏ mà, Cán bộ Lý có phải là người hẹp hòi đâu... Hơn nữa, chúng ta từng là những người mẹ đồng tính luyến ái của Cán bộ Lý mà... Quan tâm một chút chẳng phải là rất bình thường sao?"

Sherwin chợt nhếch mép khinh thường.

Quả nhiên! Cái lịch sử đen tối này sớm muộn gì cũng bị cái miệng của Max biến thành lưỡi kiếm đâm vào ống thở của Sherwin!

"Đủ rồi... Max, cô không nhắc nữa được không? Chuyện nhỏ nhặt này cô định nhắc bao nhiêu lần mới thôi đây?" Sherwin thở dài. "Nói đi, lại có chuyện gì nữa? Bình thường thì hai cô sẽ không tìm tôi đâu."

"À, không có gì, chỉ là sau khi biết cậu đến Tổng cục Mỹ, cục trưởng Fury nhờ tôi thông báo cậu đến gặp ông ấy một chuyến." Max liếc nhìn thiết bị đầu cuối của mình, xác nhận: "Ừm, đúng vậy, ông ấy quả thật đã gửi tin nhắn cho tôi, bảo cậu đến cứu ông ấy."

"...Cái gì mà 'cứu ông ấy'? Cô nói rõ ràng xem nào?"

"Ôi dào, trời mới biết cục trưởng Fury đang làm gì... Tóm lại, cứ đến đó rồi sẽ biết thôi."

...

"Vậy nên... đây là lý do anh sai Max và Caroline đi tìm tôi sao?"

"Đương nhiên rồi! Đây là chuyện do chính cậu gây ra! Cậu không giải quyết thì ai giải quyết!" Fury độc nhãn đen thui thẳng thắn và hùng hồn nói, tay vẫn ôm chú cá mập Jeff bốn chân. "Sự có mặt của cô Gwen đây, đương nhiên là phải tìm cậu rồi!"

Sherwin thở dài.

Anh quay người lại, nhìn thấy cô Gwen đang nở nụ cười ngượng nghịu...

Cùng với Sara Lance đang ngả người bệt xuống ghế sofa.

Đứa đệ tử yêu quý tràn đầy năng lượng vô hạn của anh, giờ đây trông y hệt như lúc anh vừa bước ra khỏi cửa nhà... khắp người là một vẻ chết lặng.

"Không phải, tôi chỉ giao cô nàng này cho cậu dẫn đi dạo thôi mà... Sao cậu lại ra nông nỗi sống dở chết dở thế này?"

"Này, cậu nói cứ như dẫn tôi đi dạo là dắt chó vậy!" Gwen có chút bất mãn nói.

"Dẫn cô đi dạo đúng là không phải dắt chó đâu!?" Sara bỗng bật dậy khỏi ghế, vừa vò mái tóc mình vừa nói trong cuồng loạn: "Cô đúng là một con chó Beagle!"

Bürger.

Một giống loài còn điên rồ hơn cả mèo bò sữa.

Mèo bò sữa điên rồ chỉ ảnh hưởng đến bản thân nó thôi.

Còn Bürger thì lại khiến tất cả mọi người phát điên không phân biệt.

Nghĩ đến đây, Sherwin nhìn về phía cô Gwen.

"Rốt cuộc cô đã làm gì mà khiến cô ấy phải dẫn cô đi đâu thế..."

"Cũng chẳng có gì cả... Chỉ là đến vũ trụ mới này nên hơi hưng phấn quá mức thôi." Gwen vừa vẫy tay vừa cười nói: "Cậu phải biết là, những vũ trụ trước đây tôi từng ở, về cơ bản đều không có cấu trúc xã hội bình thường như thế này..."

Sherwin nghe câu này, quả thực không thể phản bác.

Bất kể là vũ trụ cũ với Đại Chỉ màu vàng, hay vũ trụ với vị chấp chính quan mặc áo giáp xanh lục, thật sự chẳng có chút gì liên quan đến từ "bình thường".

Vậy nên, so với những vũ trụ đó, cuộc sống của người dân bình thường trong phần lớn các trường hợp ở vũ trụ này, đúng là đủ để khiến người ta hưng phấn.

"Hơn nữa... tôi nhất định phải nói cho cậu biết điều này." Vẻ mặt Gwen đột nhiên nghiêm túc hẳn lên. "Tôi ở đây lúc này... cảm nhận được sự tồn tại của sinh vật phép thuật tương tự."

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.