(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 320: Chaos Magic (Hỗn Độn Ma Pháp) bạo động
"Điều này không thể nào..."
Thế giới quan của Thor lại một lần nữa sụp đổ.
Anh ấy đã trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, có biết bao người đã giúp đỡ, cho anh tấm gương và sự cổ vũ — Vương xứ Sakaar, Ben Parker, Hoàng tử Wakanda, Steve Rogers người từng nâng Mjolnir và cả Loki nữa...
Và cả tình yêu đích thực mà anh tìm thấy sau khi đến Trái Đất.
Tất cả những điều đó đã giúp Thor hiểu rõ thế nào là đúng đắn, và nhận ra gánh nặng mà một vị vua phải mang trên vai.
Đó không chỉ đơn thuần là vương miện và quyền lực, mà hơn hết, còn là trách nhiệm.
Chính vì vậy, sau bao nhiêu năm, Mjolnir cuối cùng lại một lần nữa đáp lại anh.
Thế nhưng, tại sao chứ...?
"Làm sao ngươi có thể nâng được Mjolnir?"
Thor hoàn toàn sụp đổ.
Trong vài năm qua, anh đã coi Mjolnir là tiêu chuẩn để chọn ra người xứng đáng làm vua.
Thế nhưng, Hela làm sao cũng có tư cách này?
Mấy Dũng sĩ Tiên cung khác cũng ngạc nhiên trợn tròn mắt.
"Phải chăng phép thuật trên cây búa đã mất tác dụng rồi, dù sao Odin cũng đã..."
Peter nhỏ giọng nói, anh cảm thấy mình có chút mạo phạm.
"Phép thuật của Thần Vương không dễ dàng biến mất như vậy đâu." Fandral lắc đầu nói.
Nếu cây búa thực sự mất đi pháp lực vì cái chết của Thần Vương, thì bọn họ đã có thể nâng nó lên lúc ở trạm không gian rồi.
Hoặc ngược lại, trạm không gian đã rơi xuống vì nó.
"Cái này sao có thể..."
"Sao lại không thể?" Hela nghiêng đầu cư���i một tiếng, cây búa trong tay nàng như một món đồ chơi được tung hứng, Mjolnir ngoan ngoãn hơn cả một chú chó con.
"Ngươi nghĩ cây búa này thuộc về ai?"
Hela nhìn Thor đầy vẻ trêu tức, nói: "Hay là, tại sao ta lại không có tư cách chứ?"
"Ta chính là Thiên Mệnh Vương của Asgard!"
"Nếu không phải Odin phong ấn ta, ta đã thống trị Asgard hơn một ngàn năm rồi." Hela thản nhiên nói.
Vương triều Asgard chính thống nằm ở Helheim.
"Quy phục ta, ta có thể giao Mjolnir cho ngươi." Hela đưa ra lời đề nghị mà Thor khó có thể từ chối, "Không thì, chết!"
Nàng nhìn thấu điểm yếu của Thor: không có búa, sức mạnh thần thánh hùng vĩ của anh không thể phát huy.
Tên đáng thương này vẫn còn nghĩ cây búa mới là nguồn sức mạnh của mình.
"Không!"
Thor kiên định lắc đầu: "Ta thà chiến đấu đến chết với ngươi!"
Bất cứ khi nào, đầu hàng chưa bao giờ có trong lựa chọn của Thor, nhất là khi kẻ thù của anh rõ ràng và hiện hữu ngay trước mắt.
Dù Hela có kể lể bao nhiêu oan ức đi nữa, anh cũng không thể tha thứ cho một kẻ đã giết cha mẹ mình, đồng thời có ý đồ lan truyền chiến hỏa ra toàn vũ trụ. Bất kể là Hela hay Malekith, chỉ cần bọn chúng đạt được mục đích, vũ trụ sẽ không còn được yên bình.
Asgard có lẽ đã tan hoang, nhưng ít nhất Midgard vẫn an bình và hòa thuận.
Trong những năm Thor sống như một phàm nhân, anh đã sớm yêu quý Trái Đất, và anh nhất định phải ngăn chặn tất cả những điều này xảy ra.
"Gan lớn đấy."
Hela lạnh lùng nhìn anh, tùy ý vứt Mjolnir xuống đất. Nàng đã chán ghét vũ khí này rồi, vương quốc Người Lùn sẽ chế tạo cho nàng một thanh vũ khí khác thích hợp hơn với thân phận của một nữ vương.
Và ngay khoảnh khắc này, nàng vung tay lên, một thanh kiếm đâm xuyên lồng ngực Thor.
...
Cát lún cuộn thành vòng xoáy, cuốn vô số kẻ địch vào trong đó, rồi chôn vùi hoàn toàn.
Giữa vòng xoáy, thân ảnh William Baker một lần nữa ngưng tụ, nhưng phía trước anh vẫn còn không ít kẻ địch đang quan sát từ xa.
Toa——
T'Challa từ trong cát sỏi bật dậy, thoăn thoắt hung hãn như một vị thần trở về báo thù từ cõi chết ngàn năm.
Nhưng anh vẫn không thể làm gì được những kẻ này.
"Có thể thêm một chút nữa không?"
William Baker nói với T'Challa.
Thêm vài đợt nổ lớn sẽ khiến kẻ địch tạm thời mất khả năng kháng cự, sau đó lại kéo họ vào địa ngục cát lún, và phong ấn chúng lại.
Tuy nhiên trên thực tế, ngay cả bây giờ, William Baker vẫn có thể cảm nhận được những chiến binh Dark Elves và Dũng sĩ Tiên cung đang vùng vẫy muốn thoát khỏi bãi cát lún dưới sự kiểm soát của anh.
Anh chỉ có thể kiên nhẫn dẫn dắt chúng, đảm bảo chúng sẽ không thể thoát ra.
"Ta không còn năng lượng nữa."
T'Challa bất đắc dĩ nói.
Đợt vừa rồi đã là toàn bộ động năng mà anh tích trữ được, hơn nữa còn là năng lượng sóng âm đã được lưu trữ từ trước khi xuất phát. Với những đòn tấn công thông thường, việc tích lũy nhiều năng lượng như vậy gần như là không thể.
"Tuy nhiên ta thấy vừa rồi hình như có Mjolnir bay qua, chắc là Thor hoặc Steve, có lẽ trận chiến sẽ sớm kết thúc thôi."
T'Challa cúi đầu liếc nhìn cây búa trong tay mình.
Đây là búa Vibranium, đại khái cũng không giúp ích được gì nhiều.
"Mà n��y, chúng ta còn có Quicksilver làm tiên phong kia mà." T'Challa để lộ móng vuốt.
Và ngay lúc này, người mà anh gọi là tiên phong Quicksilver đã lặng lẽ đến nội điện hoàng cung. Tốc độ bắn vọt của anh quá nhanh, nhờ đó mà không hề chạm mặt Hela và đồng bọn trên đường đi. Sau một lúc lạc đường, anh đã đến được hoàng cung Asgard.
Chỉ là nơi đây đã không còn một ai.
Anh giảm tốc độ, chầm chậm đi trong hoàng cung, trên những mảnh đổ nát và hoang tàn, vô số vết kiếm trải dài, hiển nhiên là đã trải qua một trận đại chiến.
"Có vẻ như không có ai ở đây?"
Pietro vẫn không biết đại chiến đã xảy ra phía sau. Anh không quên mình đến để cứu người, thế là trước hết dùng máy móc quét qua hoàng cung, nhưng không có bất kỳ dấu hiệu sự sống nào.
Thấy vậy, anh đành phải tự mình đi vào khám phá bên trong.
Dù sao cũng khó nói liệu khoa học kỹ thuật ma thuật của Asgard có cách nào che đậy kỹ thuật thăm dò của Plumbers hay không.
"Không biết Wanda thế nào rồi." Pietro có chút lo lắng, nhưng lúc này, trước mắt anh xuất hiện một cái bóng màu xanh.
"Loki?"
"Suỵt!" Loki đưa ngón tay lên miệng, ra hiệu anh nhỏ tiếng.
...
Oanh!!
Ba loại ma pháp lực lượng với màu sắc khác nhau va chạm vào nhau, sau đó khuếch tán ra, tạo thành một cơn bão ma pháp nghiền nát khu rừng trong chớp mắt.
Wanda có chút chật vật từ không trung rơi xuống đất, lăn vài vòng mới dừng lại.
Ngược lại, Amora và Lorelei lại ưu nhã hơn nhiều, nhẹ nhàng bay xuống như những tiên tử.
"Thi thuật giả Asgard, quả nhiên rất lợi hại..."
Wanda mang theo vẻ kiêng dè nhìn về phía họ. Là một thần quốc ngàn năm, pháp thuật của Asgard quả thực vô cùng cao thâm, dù so với Chí Thánh Điện cũng không kém cạnh là bao.
Đặc biệt là dưới sự thống trị của Odin, Asgard và Vanaheim có mối quan hệ vô cùng mật thiết, hầu như phần lớn pháp thuật của Cửu Giới đều đã được Odin thu thập qua, nội tình này có thể tưởng tượng được.
Nếu là Wanda đã hoàn toàn thức tỉnh, tự nhiên sẽ không e ngại họ, nhưng hiện tại Wanda so với họ vẫn còn kém xa.
"Phù thủy Midgard chỉ có trình độ như vậy sao?" Amora cười nhạo nói, "Ta nghe nói ở đó còn có một Thánh Điện, không lẽ các phù thủy trong đó đều phế vật như ngươi sao?"
Wanda: ...
"Xem ra lựa chọn của chúng ta quả nhiên không sai." Lorelei nói, "Midgard cũng chỉ có thế thôi, cái gọi là Plumbers kia e rằng cũng chỉ là hữu danh vô thực, chỉ có lão già Odin vô dụng kia mới sợ sệt mà mời những kẻ như vậy đến Asgard tối cao, còn Loki tên mất mặt đó thì lại nhận đối phương làm chủ..."
Hai chị em họ đều là người Asgard, tự nhiên cũng đã trải qua lễ đăng cơ kia.
Việc Odin đối xử với Vương xứ Sakaar bằng lễ nghi ngang hàng, thực chất đã khiến không ít người Asgard bất mãn từ lâu.
Họ cho rằng điều này làm tổn hại uy nghiêm của Asgard, dù cho Vương xứ Sakaar muốn thiết lập quan hệ ngoại giao với Asgard, cũng nên lấy thân phận thần tử mà yết kiến.
Tuy nhiên với uy nghiêm của Odin, trước đây những tiếng nói này không mấy mạnh mẽ, chỉ lưu truyền trong số ít kẻ có dã tâm.
"Ngươi dám nhục nhã Plumbers?!"
Wanda không thể làm ngơ trước việc họ khinh thường Plumbers như vậy, lập tức trừng mắt nhìn họ.
Đối với Wanda, Bent là người đã tìm thấy cô trong lúc tuyệt vọng nhất của cuộc đời.
Trong cái đất nước Sokovia không có tương lai, giữa vũng lầy dơ bẩn và bốc mùi, anh ấy đã kéo cô và Pietro ra ngoài. Nếu không có Bent, thì tất cả những chuyện sau này sẽ không bao giờ xảy ra.
Hiện tại hồi tưởng lại, Wanda cảm thấy cô và Pietro e rằng sẽ vĩnh viễn chìm sâu trong đó.
Pietro sẽ trà trộn vào đám xã hội đen, hoặc một ngày nào đó sẽ chết một cách bất ngờ, hoặc từ từ trở thành một nhân vật cốt cán, rồi họ sẽ tự cho là đủ sức mạnh để tìm cách trả thù Stark.
Hoặc mượn nhờ sức mạnh của người khác, bán rẻ bản thân để trả thù.
Nhưng Bent giống như một tia sáng chiếu rọi vào cuộc đời vốn đã u tối định sẵn của họ.
Huống chi là cuộc sống sau khi gia nhập Plumbers.
Wanda sẽ không bao giờ quên cái Giáng Sinh ở Quận Queens, một Giáng Sinh bình thường không có gì đặc biệt so với những gia đình khác, nhưng đối với cô, đó chính là "gia đình" mà cô hằng ao ước.
"Nhục nhã ư?"
Amora nở nụ cười, nàng giẫm một chân lên vai Wanda, gót giày nhọn hoắt ấn vào cơ thể Wanda: "Ta không chỉ muốn nhục nhã, ta còn cùng Tử Vong Nữ Thần công hãm Midgard!"
"Ngươi chắc hẳn còn chưa biết năng lực của ta, nhưng ta có thể nói cho ngươi, người đời đều gọi ta là Nữ yêu quyến rũ! Không có người đàn ông nào có thể chống lại mị lực của ta!"
Lorelei liếc nhìn nàng một cái, thầm nghĩ Thor thì có thể làm được.
Nhưng bây giờ không phải lúc phá đám chị mình, nàng đành ngậm miệng không nói.
Amora nói tiếp, hoàn toàn không nhận ra ngọn lửa giận dữ trong mắt Wanda đang càng lúc càng dâng trào: "Đến lúc đó, ta sẽ khống chế tất cả những người Midgard đáng thương, để bọn chúng tự tay tàn sát những Plumbers đã bảo vệ chúng."
Amora cười như một con quỷ.
"Ngươi sẽ thấy, những thứ mà ngươi quý trọng kia, trước mặt ta chẳng đáng nhắc tới!"
Nàng duỗi năm ngón tay thon dài yêu kiều, lướt một vòng trước mắt Wanda. Năng lượng ma thuật lập tức xâm nhập vào đại não Wanda, những ảo ảnh đáng sợ nhất hiện ra trước mắt cô—
Oanh!!!
Wanda đau đớn tột cùng.
Chỉ là nỗi kinh hoàng không mang lại cho cô sự suy sụp tinh thần, mà là sự bùng nổ năng lượng không thể kiểm soát!
"Phải không?"
Cô vươn tay, đầu ngón tay siết chặt mắt cá chân Amora. Năng lượng Thần Thánh mạnh mẽ cuộn trào ở đầu ngón tay cô, khiến Amora cũng cảm thấy một tia đau đớn.
"Ta sẽ cho ngươi biết, cái gì gọi là không đáng nhắc tới!" Cô phẫn nộ ngẩng đầu, hai mắt như đến từ một chúa tể tà ác của thế giới hỗn độn!
Oanh!!!
Giờ khắc này, năng lượng đỏ thắm bùng phát!
Cơn bão năng lượng mạnh mẽ bùng nổ trong chớp mắt, giống như dung nham từ địa mạch phun trào lên bầu trời, ngay sau đó cuồn cuộn nghiền ép về bốn phương tám hướng.
Nơi năng lượng đi qua, tất cả mọi thứ đều hóa thành tro bụi hư vô!
"Amora!"
Lorelei nhận ra điều không ổn, vội vàng kêu to, nhưng nàng đã không còn nhìn thấy gì nữa. Lực gió khổng lồ trực tiếp thổi bay nàng đi, như một cánh diều đứt dây trong cơn bão, nàng bị cuốn đi mặc cho nàng có nghĩ cách nào để kiểm soát bản thân, trước sức mạnh của Wanda, nàng cũng như con kiến lay cây mà thôi.
Trong khoảnh khắc, nàng liền từ một vị thần cao cao tại thượng, biến thành một con sâu kiến bé nhỏ.
Lực lượng này chỉ trong một giây đồng hồ đã lan khắp mọi ngóc ngách của Asgard, đến mức ngay cả Hela cũng cảm thấy một tia tim đập nhanh.
"Lực lượng này đủ để hủy diệt Asgard!"
Nàng kinh hoàng nhìn về phía xa, nơi cánh hoa đỏ thắm nở rộ, trên mặt hiện lên vẻ như nhìn thấy tận thế!
Không phải chứ?
Midgard từ đâu mà tìm được cường giả đáng sợ như vậy?
Hela nằm mơ cũng không ngờ rằng Midgard, nơi từng bị nàng coi là yếu ớt nhất trong chín quốc độ, lại ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp đến thế.
Phải biết, sinh mạng và sức mạnh của nàng đều gắn liền chặt chẽ với Asgard. Nếu Asgard bị hủy diệt, nàng cũng sẽ chết.
Mà bây giờ, dưới sự chấn động của cổ năng lượng đó, Asgard đã tồn tại hàng vạn năm trong vũ trụ lại đang rung chuyển dữ dội, đại địa nứt toác, bầu trời xé rách!
Không được, bất kể lực lượng này bắt nguồn từ đâu, nhất định phải ngăn chặn nó!
Hela hạ quyết tâm.
So với điều đó, cái gì Plumbers, cái gì Malekith đều không còn quan trọng nữa.
Điều kiện tiên quyết để nàng chinh phục Cửu Giới là bản thân nàng phải tồn tại!
"Cơ hội tốt!"
Mà ngay khoảnh khắc nàng ngây người, các thành viên Plumbers vốn dĩ không đáng kể trước thế công của nàng lại nắm bắt được cơ hội.
Thor hung hăng rút thanh hắc kiếm ra khỏi cơ thể, rồi liều mạng lao về phía nàng, thậm chí đã thực sự nắm bắt được một cơ hội nhỏ nhoi để đâm Lưỡi Hái Tử Vong vào ngực Hela.
Thử——
Máu tươi như suối.
Hela ngửa người ra sau ngã xuống đất, cho đến khi lưỡi kiếm đâm xuyên người nàng cắm vào lòng đất, nàng mới cong người lên như một cây cung.
Một bên khác, ba dũng sĩ đồng lòng hợp sức, phá vỡ Heimdall. Volstagg ôm chầm lấy eo ông, vật ông ngã xuống, hai người còn lại cũng đè chặt hai tay Heimdall.
Steve một cú bay nhào, rơi xuống bên cạnh Sif và Peter, giơ chiếc khiên Vibranium đỡ một nhát kiếm của Sif. Peter thừa cơ vung ra một Đĩa Tuân Phục để chế ngự nàng.
Nhưng tất cả bọn họ đều rõ rằng Hela sẽ không dễ dàng chết như vậy.
Ngược lại là Thor, giờ phút này đã mất máu quá nhiều, mắt hoa lên.
"Mau đưa búa cho anh ấy!" Volstagg hô to.
"Nếu không anh ấy sẽ chết!"
Vết thương của Thor đối với phàm nhân là chí mạng, nhưng nếu anh là thần, là Thần Sấm mạnh nhất, thì sẽ nhanh chóng lành lại, và đưa cơ thể anh về trạng thái đỉnh cao.
Nhưng hiện tại Thor đã không còn sức lực để lấy búa.
Peter và Steve liếc nhìn nhau, đều biết mình phải làm gì bây giờ.
Họ đồng thời chạy về phía Mjolnir, hai người cùng nắm lấy cây búa. Giờ khắc này, trong lòng họ không nghĩ gì cả, không có tư cách, không có nghi vấn, chỉ đơn giản là hành động.
Mjolnir được họ cùng nhau nâng lên.
Ầm ầm!
Tiếng sấm lại xuất hiện—
Họ mạnh mẽ ném Mjolnir về phía Thor, cơ thể gần như đã mất đi sức sống của anh vô thức vươn tay, tiếp nhận nó.
Như một bệnh nhân thập tử nhất sinh được máy khử rung tim dòng điện đánh thức, Thor tỉnh lại!
Áo giáp vảy bạc cuối cùng lại một lần nữa khoác lên người anh, áo choàng đỏ tươi bay phấp phới theo gió lốc.
"Ta là Thần Sấm Thor! Vì vinh quang của các vị thần phương bắc!"
Thor cao cao giơ búa lên, sét đánh nối liền trời và đất!
Giờ khắc này, anh cuối cùng đã trở lại với uy nghiêm của một vị thần, và quay người nhìn về phía Hela.
Hela như một con nhện cứng đờ thẳng tắp đứng dậy từ mặt đất.
"Hela!"
Thor cất tiếng phán quyết.
"Ta sẽ không giết ngươi, nhưng thời gian còn lại của ngươi sẽ vĩnh viễn trải qua trong ngục giam của Asgard, cho đến khi vong hồn của Allfather Odin than khóc vì ngươi, cho đến khi linh hồn của mẫu thần vạn vật lại một lần nữa tỏa sáng!"
Thor tụ tập vạn lôi, mạnh mẽ ném Mjolnir về phía Hela.
Đòn đánh này,
Sẽ thiêu đốt Asgard!
Oanh!!!
Sét đánh tóe lửa, nhưng nửa bước khó đi.
Hela trêu tức vươn tay, cứ thế dễ dàng đỡ được Mjolnir.
"Cái này, không thể nào..."
Thor sững sờ.
Anh ấy đã dùng thần lực của mình để điều khiển Mjolnir, sức mạnh Lôi Đình vô hạn kia sẽ không biến mất vô tác dụng chỉ vì Hela có thể cầm lấy Mjolnir, thế nhưng Hela lại dễ dàng tiếp nhận nó đến vậy.
Giờ khắc này, cảm giác bất lực sâu sắc bao trùm lấy Thor.
"Em trai thân mến của ta, ngươi căn bản không biết cái gì gọi là không thể nào."
Hela cười lạnh lùng, ngay sau đó, thần lực của nàng xuyên thẳng qua Mjolnir.
Oanh!!!
Mjolnir vỡ tan tành.
Tất cả bản quyền cho nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.