Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1061: Kinh thế tục nhân (37)

Steve đi tới phía sau Bucky, vỗ nhẹ vai hắn, chống tay lên hông, lắc đầu nói: “Ban đầu, khi Tony nói với ta, hắn sắp xếp Venom và Thor đến tiếp xúc Schiller, ta vẫn còn cảm thấy rất không yên tâm. Một Cộng Sinh Thể ngoại tinh đầu óc không bình thường lắm và một Thần Vương Asgard, sao có thể có hiệu quả trị li���u?”

“Thế nhưng giờ đây nhìn lại, có lẽ tư duy của chúng ta quá hạn hẹp. Tư duy nhân loại luôn quá cảm tính, còn chúng ta, vì bận tâm đến thân phận bạn bè với Schiller, mà lời nói lại quá uyển chuyển.”

“Thor nói rất có lý. Nếu là ta, ta e rằng không có cách nào đối mặt Schiller trong trạng thái tệ hại như vậy mà nói ra những lời này.”

Lúc này, Giáo sư Charles lăn xe lăn tiến tới, hắn gỡ chiếc tai nghe đang nghe lén trên tai xuống, sau đó nói: “Ta có thể cảm nhận được, Schiller vừa mới xuất hiện một khoảnh khắc cảm xúc dao động. Điều này đối với bệnh nhân mắc chứng tự kỷ, là vô cùng hiếm thấy.”

“'Vô pháp cộng tình' (không thể đồng cảm) là biểu hiện vô cùng điển hình của chứng tự kỷ. Rất nhiều khi, những gì các ngươi nhìn thấy, hỉ nộ ái ố của họ kỳ thực đều do họ diễn xuất, còn khi nội tâm thực sự có cảm xúc dao động, thì lại hiếm hoi vô cùng.”

Charles vuốt ve bên cạnh chiếc tai nghe, nói: “Có những bệnh nhân với triệu chứng tương đối nhẹ, có thể dần dần hồi phục bình thường theo tuổi tác. Nhưng mức đ�� nghiêm trọng của Schiller, hiển nhiên là không thể phớt lờ.”

“Nói trở lại, Tony bảo chúng ta ở đây theo dõi thiết bị, vậy bản thân hắn đi đâu?” Steve khẽ nhíu mày nghi hoặc, nói: “Mấy ngày nay, hắn cùng Stephen và Loki luôn thần thần bí bí, không biết đang làm cái gì……”

“Có lẽ, hắn lại sắp xếp bước tiếp theo của liệu pháp trị liệu……” Charles lắc đầu phỏng đoán nói, nhưng rất nhanh, hắn khẽ nhíu mày nói: “Nga, chờ một chút, sao ta lại cảm thấy có gì đó không ổn?”

Nhìn sắc mặt Charles dần dần trầm xuống, Steve và Bucky đều bước tới gần hắn. Charles nhíu chặt mày, nhắm mắt lại, chắc hẳn đang sử dụng năng lực của mình để điều tra điều gì đó.

Một lát sau, hắn mở mắt nhìn Steve nói: “Chuyện là thế này, Tony hy vọng ta có thể sử dụng năng lực của ta, không ngừng chú ý sự biến đổi cảm xúc của Schiller, nhằm quan sát hiệu quả trị liệu.”

“Nhưng là, ta sẽ không sử dụng năng lực đọc tâm của ta để theo dõi bất cứ ai trong thời gian dài. Điều này là trái với đạo đức và luân lý.”

“Nhưng ta cũng cảm thấy, đối với một bệnh nhân tinh thần, quả thực nên quan sát kỹ lưỡng sự dao động cảm xúc của hắn, để đề phòng hắn đột nhiên mất kiểm soát, gây ra nguy hiểm. Cho nên, ta đã áp dụng một phương pháp dung hòa.”

“Trước đây, Liên Minh Vinh Quang đã xây dựng căn cứ trong không gian tư duy. Mỗi người đều tạo ra một con đường kết nối giữa không gian tư duy riêng của mình và không gian công cộng. Ta có thể thông qua con đường này để truyền đến dao động tư duy, gián tiếp theo dõi cảm xúc của đối phương.”

“Kiểu theo dõi này là bị động. Nếu đối phương không có dao động tư duy quá lớn, ta sẽ không nhận được bất cứ nhắc nhở nào, cũng tuyệt đối sẽ không thấy bất kỳ chi tiết tư duy hay bí mật nào trong đầu họ.”

Nghe đến đó, Steve cũng tự đáy lòng tán thưởng nói: “Giáo sư, phẩm chất đạo đức của ngài luôn khiến tôi kinh ngạc. Không ai dám nói rằng, sau khi có được năng lực cường đại như ngài, còn có thể tự kiềm chế bản thân một cách nghiêm khắc đến vậy……”

Charles lộ ra một nụ cười chua chát, nhưng không nói thêm gì, mà là ti���p tục nói: “Qua theo dõi của ta vừa rồi, dao động tư duy truyền đến từ Schiller không có vấn đề gì, chính là……”

Charles lộ ra vẻ mặt có chút khó xử, Bucky nhạy bén nhận ra điều gì đó, hắn mở miệng nói: “Có phải là những người khác đã xảy ra chuyện không?”

Charles khẽ kinh ngạc nhìn hắn một cái, nhưng vẫn gật đầu nói: “Ta không biết có phải năng lực của ta có vấn đề hay không, nhưng ta cảm nhận được sự thống khổ và suy yếu của Tony Stark……”

Steve khẽ sững sờ, sau đó nói: “Chắc là hắn đang đau khổ vì bệnh tình của Schiller phải không?”

Charles lắc đầu nói: “Không, trước đây hắn đã từng vài lần xuất hiện cảm xúc thống khổ, đặc biệt là khi nhìn Schiller lang thang ngoài đường. Nhưng điều đó khác với bây giờ, giờ đây sự thống khổ này vô cùng kịch liệt, hơn nữa dao động tư duy của hắn ngày càng yếu. Nói đơn giản, hắn có khả năng gặp nguy hiểm……”

Charles lựa chọn từ ngữ vô cùng bảo thủ và uyển chuyển, nhưng Steve lại kinh ngạc đến suýt nhảy dựng. Hắn nói: “Giáo sư, ngài xác định sao? Tony có thể gặp nguy hiểm sao? Hắn hiện tại đang làm gì? Trời ơi! Ta biết ngay bọn họ thế nào cũng sẽ gặp phiền phức mà!”

Nói xong, hắn xoay người bắt đầu mặc đồ bảo hộ, cầm lấy chiếc khiên, liền lập tức muốn đi ra ngoài. Vẫn là Bucky đã ngăn hắn lại, và quay đầu hỏi: “Giáo sư Charles, Tony Stark hiện tại ở nơi nào? Xung quanh hắn có kẻ địch không?”

“Hắn ở phòng thí nghiệm tại Tháp Stark, xung quanh cũng không có kẻ địch.” Charles do dự một chút, nhưng vẫn là hơi phá vỡ giới hạn đạo đức của mình, giúp Steve và Bucky xác định vị trí của Stark.

“Có cần ta đến giúp các ngươi không?” Charles hỏi, hắn quay đầu nhìn thoáng qua sân thể dục của Trường học dành cho những người tài năng của Giáo sư Xavier, nơi đó giờ đây trống không, rất nhiều Dị Nhân đã theo Magneto đến tinh hệ Andromeda thực tập.

Steve đứng tại chỗ hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại, sau đó nói: “Không, Giáo sư, ngài vẫn ở đây theo dõi tình hình của Schiller. Ta đi giải quyết chuyện của Tony, chúng ta không thể tự gây rối đội hình.”

Charles gật đầu, cảm thấy lời Steve nói cũng có lý. Bất kể là Tony Stark, hay Schiller Rodríguez, đều rất quan trọng đối với loài người và Dị Nhân, tuyệt đối không được phép có bất kỳ sai sót nào.

Steve cùng Bucky rời đi Trường học dành cho những người tài năng của Giáo sư Xavier, sau đó lập tức chạy đến Tháp Stark. Trước đây, Steve luôn có thể xông thẳng vào tòa nhà chọc trời, rồi đi thang máy chuyên dụng lên tầng mà Stark ở.

Thế nhưng hôm nay, hắn còn chưa kịp tới gần tòa nhà, đã bị người máy an ninh ngăn lại. Người máy 'tít tít' hai tiếng, sau đó nói với hắn: “Xin lỗi, Tháp Stark hiện tại đang bị phong tỏa toàn diện. Bất cứ nhân viên không được mời nào cũng không được phép tiến vào, xin ngài lập tức rời đi……”

Steve gõ nhẹ chiếc khiên của mình nói: “Tôi không phải là nhân viên được mời sao?”

Người máy an ninh chỉ không ngừng lặp lại câu nói đó. Bucky kéo nhẹ cánh tay Steve, nói: “Có thể là vì tôi, anh mới không vào được. Tôi đứng xa một chút, hắn chắc hẳn sẽ cho anh vào.”

Steve suy nghĩ một chút, gần đây Stark có lẽ cũng không có thời gian cập nhật danh sách trắng của hệ thống an ninh. Với mâu thuẫn giữa hắn và Bucky trước đây, hắn không thể nào để Bucky vào Tháp Stark.

Thế nên, Steve suy nghĩ một chút, vẫn là bảo Bucky đứng xa một chút, rồi tự mình tính toán đi vào.

Nhưng không nghĩ tới, Steve vừa định bước vào, cánh tay người máy an ninh liền tóe ra liên tiếp điện quang. Steve theo bản năng lăn mình sang một bên, mới không bị điện giật.

Hắn nhíu chặt mày, nói: “Tony làm cái quái gì?! Hắn không lẽ muốn ngăn ta ở bên ngoài sao? Chết tiệt, hắn chắc chắn đang làm chuyện gì đại sự!”

Tiếp theo, Steve lùi lại hai bước, cùng Bucky ghé vào cùng nhau, nói nhỏ một lát, sau đó giơ một tay lên nói: “Được rồi, được rồi, xem ra chúng ta đến không đúng lúc. Chúng ta lập tức rời đi đây……”

Cùng với việc họ lùi lại, người máy an ninh cũng lùi lại theo. Nhưng là giây tiếp theo, một chiếc khiên sáng loáng xé toạc không khí, 'phanh' một tiếng đập vào đầu người máy an ninh. Ngay sau đó, hai thân ảnh vọt vào bên trong Tháp Stark.

Trong nháy mắt, Đại sảnh tiếp tân của Tháp Stark trở nên hỗn loạn. Đủ loại ng��ời máy dưới thế công của Captain America và Winter Soldier, tê liệt đổ gục thành từng đống.

Hai người thuận lợi xông tới bên cạnh thang máy, Steve hô lớn: “Jarvis! Mở cửa!”

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, căn bản không có bất cứ ai đáp lời. Steve có chút tức giận dậm chân, sau đó ngẩng đầu nói: “Đi cầu thang! Cũng chỉ có mấy chục tầng mà thôi!”

Hai người xông về phía cầu thang, nhưng sau đó lại bị càng nhiều thứ cản trở. Tuy rằng không có vũ khí mang tính sát thương, nhưng những người máy không ngừng đổ tới, cũng đủ để họ đối phó trong một khoảng thời gian.

Steve dùng chiếc khiên chống đỡ một cú đấm của người máy, đột nhiên lao về phía trước một cú, khiến nó đổ vật xuống đất. Ngay sau đó quay đầu yểm trợ Bucky. Trong lúc cánh tay máy của Bucky vung vẩy, không ngừng tạo ra từng đạo tàn ảnh, rất nhiều người máy mang theo điện quang ngã xuống, lăn dọc theo cầu thang đi xuống.

“Stark rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?!!” Steve phẫn nộ gào lớn: “Tại sao lại phải dùng đám rác rưởi điện tử này để cản đường chúng ta?!”

“Hắn đang kéo dài thời gian.” Bucky vô cùng bình tĩnh nói: “Những người máy này không có chiêu thức tấn công nào đáng kể, nhưng lại đặc biệt lì lợm, khó đánh đổ, bởi vì hắn biết chúng ta không có những chiêu thức tấn công trên diện rộng……”

Steve hừ lạnh một tiếng, đối với Bucky nói: “Lùi ra phía sau!”

Bucky lập tức dùng cánh tay máy tóm lấy lỗ thông gió trên trần nh��, nhảy sang bên kia cầu thang.

Steve vung chiếc khiên lên, ghim một người máy đang tóe điện quang vào cạnh khiên, sau đó dùng sức xoay tròn cùng với nó.

Xẹt xẹt ——!!!!

Điện quang quy mô lớn bùng nổ, trong nháy mắt, những người máy chen đầy hành lang đều bốc khói đen, tê liệt ngã xuống. Steve vung tay nói: “Đi!”

Trong chặng đường tiếp theo, hai người vẫn luôn không ngừng dọn dẹp đội quân người máy. Toàn bộ Tháp Stark dường như chỉ trong một đêm đã biến thành hang ổ của những người máy tà ác. Cứ đi vài tầng lầu lại phải dừng lại ít nhất mười phút.

Chờ đến hai người cuối cùng cũng đến được tầng lầu phòng thí nghiệm mục tiêu, đều đã qua gần một giờ.

Dự cảm chẳng lành trong lòng Steve ngày càng mãnh liệt. Hắn chẳng màng đến việc tiết kiệm thể năng, mà bỏ qua mọi chiêu thức tấn công của người máy, xông thẳng về phía phòng thí nghiệm.

Bucky ở phía sau hô: “Không! Steve! Cẩn thận!!!”

Ngay khi Steve vọt tới cửa phòng thí nghiệm, 'oanh' một tiếng, một người máy khổng lồ dừng lại trước mặt hắn, và giơ nắm đấm về phía hắn.

Steve đang trong tư thế chạy, không kịp đỡ đòn, trơ mắt nhìn nắm đấm sắt khổng lồ giáng xuống từ đỉnh đầu mình.

Nhưng ngay khi cái bóng sắp chạm tới đầu hắn, bỗng nhiên, tất cả người máy, đều ngừng tấn công, toàn bộ lặng im.

Giữa ánh đèn dần ảm đạm và tiếng máy móc ma sát dần tắt, Steve rõ ràng nghe thấy, những cỗ máy vô tri ấy phát ra tiếng rên rỉ như tiếng gió biển gào thét.

Vượt qua người máy phòng thủ khổng lồ, cánh cửa phòng thí nghiệm, từ từ mở ra trước mặt Steve.

Và thứ xuất hiện trước mắt hắn, là Tony Stark với nửa thân trên trần trụi, đang tựa vào bàn thí nghiệm, nơi trái tim dán những tấm điện cực đang bốc khói. Tony Stark lúc này đã ngừng thở.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free