Sau khi Lady Loki bước vào cổng dịch chuyển, nàng không cảm thấy bất kỳ điều gì dị thường. Chỉ là trước mắt hiện lên một vệt sáng, và trong vỏn vẹn hai giây, khung cảnh trước mắt nàng đã hoàn toàn thay đổi.

Bước ra khỏi cổng dịch chuyển, Lady Loki đầu tiên cảm thấy tầm mắt đột nhiên bừng sáng. Chờ đến khi đôi mắt thích nghi với thứ ánh sáng ấy, nàng nhận ra mình đang đứng giữa một đại sảnh to lớn và rộng rãi. Cả đại sảnh có hình tròn, không chỉ diện tích rộng lớn mà còn cao vút không thấy đỉnh. Điều thu hút sự chú ý nhất chính là pho tượng khổng lồ đặt ở chính giữa đại sảnh hình tròn.

Lady Loki nheo mắt nhìn về phía trước và nhận thấy, pho tượng này được điêu khắc từ nham thạch bóng loáng và cứng rắn, khắc họa hình ảnh một nam nhân hùng vĩ. Tóc ngắn, mặc bộ chế phục có phần kỳ lạ, bên ngoài khoác thêm áo choàng dài. Một tay đặt trên thanh đao bên hông, tay còn lại vươn chéo lên trên.

Nhìn tư thế pho tượng, Lady Loki chậm rãi nheo mắt lại. Lúc này, Helen từ trên người Lady Loki nhảy xuống, nắm lấy tay nàng, cùng nàng đi về phía trước. B15 đi dẫn đầu, các thuộc hạ của nàng vây quanh Lady Loki và Helen. Khi đến trước pho tượng, B15 dẫn họ rẽ sang bên phải đại sảnh hình tròn. Xuyên qua giữa đại sảnh, Lady Loki không ngừng quay đầu nhìn những công nhân mặc trang phục giống nhau đang qua lại nơi đây.

Các công nhân đều có hình dáng con người, nhưng màu da thì không giống nhau. Không chỉ có ba màu trắng, vàng, đen, mà còn có da xanh, da lục, thậm chí là những người trong suốt không có làn da. Diện mạo càng quái lạ muôn hình vạn trạng, không phải ai cũng có hai mắt, một mũi một miệng. Chỉ thoáng gặp vài vị công nhân, Lady Loki đã phát hiện, trong số đó có người một mắt, và cả những sinh vật kỳ lạ mọc tám con mắt ở hai bên mặt.

Đoàn người của Lady Loki dừng lại trước một cánh cửa. Ngay khi Lady Loki nghĩ rằng B15 sẽ dẫn họ đi tiếp, B15 lại dừng lại, đồng thời ngăn cản hành động tiếp tục tiến lên của Lady Loki và Helen. Nàng đi đến trước cửa, cầm lấy một chiếc máy liên lạc và nói với đầu dây bên kia: “Ta là Thợ săn B15. Chúng tôi gặp phải một chút tình huống bất thường ở đây. Ngài có thể đến một chút được không?” Sau khi kết thúc liên lạc, B15 đợi tại chỗ một lát, một người đàn ông mặc tây trang dẫn theo một đội bảo vệ chạy tới, vừa chạy vừa nói: “Đề phòng! Tất cả đề phòng! Phạm nhân không hợp tác ở đâu?”

Người đàn ông mặc tây trang tiến lên, nhìn B15 nói: “Lần này lại là nhiệm vụ vũ trụ nguy hiểm sao? Phạm nhân ở đâu? Có cần yêu cầu viện trợ vũ lực cấp cao hơn không?” “Không, Mobius.” B15 gọi tên người đàn ông trước mặt, và nói: “Tôi nói về tình huống bất thường, không phải phạm nhân phản kháng, mà là... thông tin của phạm nhân và thông tin trên lệnh truy nã do cấp trên đưa ra có sự chênh lệch rất lớn, hơn nữa cô ta còn mang theo một người nhà.”

Mobius chỉnh lại cà vạt trước ngực. Người đàn ông trung niên này trông có vẻ văn nhã và nho nhã, nhưng từ vẻ mặt hơi tiều tụy và quầng thâm dưới mắt, có thể thấy gần đây hắn rất bận. “Việc thông tin phạm nhân và thông tin trên lệnh truy nã có chênh lệch, tôi có thể hiểu. Lệnh truy nã của chúng ta không phải lúc nào cũng được cập nhật theo thời gian thực, mà những phạm nhân đó lại kỳ lạ quái dị, không chừng sẽ gây ra rắc rối gì đó trong khoảng thời gian không được cập nhật...” Mobius lắc đầu, như thể đã quá quen với loại tình huống này.

Ngay sau đó, hắn khó hiểu nhìn B15, nói: “Nhưng ngươi nói, mang theo người nhà, là có ý gì?” “Nghĩa đen đó.” B15 vươn tay, chỉ vào Helen ở phía sau. Mobius thấy trong đám người còn có một bé gái nhỏ như vậy thì hơi kinh ngạc, liền lên tiếng: “Trời ơi! Còn có thời gian phạm nhỏ tuổi đến thế sao?” Vừa dứt lời, Mobius như nghĩ ra điều gì, ngượng ngùng ngậm miệng. Hắn cùng B15 nhìn nhau một cái, trao đổi ánh mắt. B15 và Mobius cùng nhau đi đến trước mặt Helen, cúi người nhìn cô bé.

Helen hơi nhút nhát và sợ sệt trốn ra phía sau. Lady Loki bất đắc dĩ cười, đỡ lưng nàng, đẩy nàng về phía trước, rồi nói với B15 và Mobius: “Ngại quá, đứa trẻ sợ người lạ. Helen, gọi chú dì đi...” Helen mở to mắt, chớp chớp, rồi lại trốn vào lòng Lady Loki. Mobius cũng không để ý, hắn đứng thẳng người, quay đầu nhìn B15 nói: “Ngươi xác định là mẹ dẫn con gái cùng nhau phạm tội sao?”

“Nàng là Lady Loki.” B15 lại một lần nữa nói ra lời khiến người ta kinh hãi. Mobius suýt nữa nghẹn thở, tự làm mình sặc chết. Hắn lùi lại hai bước, trừng lớn mắt nhìn về phía Lady Loki. Lady Loki đang kéo tay Helen, dạy nàng đừng giật bím tóc trên đầu mình, nhưng Helen hoàn toàn không nghe, vươn tay định nắm lấy tóc Lady Loki. Lady Loki vừa né sang bên cạnh vừa quát mắng nàng.

Nhìn cảnh tượng mẹ con như vậy, cả khuôn mặt Mobius nhăn nhúm lại. Hắn hít một hơi thật sâu. B15 quay đầu, giọng nói mang chút bất đắc dĩ: “Lúc chúng tôi đến, sự việc đã là như vậy rồi, nói ra tôi cũng không tin... hung thủ là Iron Man của thế giới nàng ấy.”

Ngũ quan đang nhăn nhúm của Mobius nhanh chóng giãn ra, hơn nữa, biểu cảm kinh ngạc khiến cả khuôn mặt hắn căng ra, tròng mắt suýt nữa lồi ra. “Helen Stark! Ta cảnh cáo con! Bỏ tay ra ngay!” Lady Loki kéo sợi bím tóc còn sót lại trên đầu mình nói: “Đây là tóc tổ mẫu đã tết cho ta hơn một giờ đồng hồ. Nếu ta về sau mà nàng phát hiện tóc ta bị hỏng, ta sẽ nói cho nàng biết là do con làm!”

Mobius nuốt một ngụm nước bọt, ghé đầu sát B15 nói: “...Iron Man đã làm thế nào mà thành công vậy? Lady Loki chính là thần tộc, giữa họ chẳng lẽ không có... Hay đây không phải là một sự cố ngoài ý muốn chứ?” Mobius như thể đột nhiên nhìn thấy điều gì đó, hắn nhìn chằm chằm ngực Helen nói: “Bây giờ, ta có thể khẳng định, con bé thật sự là con gái của Iron Man.” Nhưng ngay sau đó, hắn lại cao giọng lên: “Nhưng tại sao, con bé lại kế thừa lò phản ứng vậy?! Thứ này có th�� di truyền sao?!”

Mãi đến khi Lady Loki cởi chiếc áo choàng dày cộm trên người Helen, B15 mới nhìn thấy, trên ngực Helen có một lò phản ứng đang phát sáng, trông không thể nói là không có liên quan gì đến ngực của Iron Man, chỉ có thể nói là có cha nào con nấy. Nàng hơi đau đầu dùng pháp trượng gõ gõ thái dương mình, nói: “Những chuyện này đều không quan trọng. Vấn đề hiện tại là, con gái của Lady Loki không phải thời gian phạm, nhưng vì một số nguyên nhân đặc biệt, Lady Loki không có cách nào giữ con bé lại tại chỗ, tôi cũng không có cách nào, cho nên, đành mang con bé đến đây...”

Mobius dường như nhanh chóng hiểu ý đồng nghiệp của mình. Sắc mặt hắn chùng xuống, rũ mắt nói: “Ngươi hẳn là biết, chính sách của Time Variance Authority thế nào chứ. Một khi đã đến Time Variance Authority, đều là thời gian phạm, chuyện này không liên quan đến tuổi tác...” “Chính vì ta biết, nên ta mới muốn hỏi ngươi...”

B15 vừa nói đến đây, cánh cửa lớn đột nhiên mở ra, một cỗ máy kỳ lạ trong phòng vang lên. Sắc mặt Mobius biến đổi, nói với B15: “Phiên tòa thẩm vấn sắp bắt đầu rồi, chúng ta không còn thời gian!” B15 mím môi, quay đầu nhìn thoáng qua Helen ngây thơ đáng yêu, tay nắm chặt pháp trượng căng thẳng. Nhưng sau đó, nàng vẫn vẫy vẫy pháp trượng nói: “Phạm nhân Lady Loki, đi vào thay quần áo, chuẩn bị bắt đầu phiên tòa thẩm vấn...”

Vừa dứt lời, Helen liền nhảy vào lòng Lady Loki, chết cũng không chịu buông tay. Mobius cũng tiến lên kéo thử vài cái, nhưng tay chân hắn gầy yếu, càng không có tác dụng gì. Thế là, hắn đành nhìn đôi mẹ con này cùng nhau đi vào phòng thay quần áo.

“Đây là không gian độc lập.” Helen lập tức nói: “Không có thiết bị có thể truyền hình ảnh và âm thanh ra ngoài, cũng không có ma pháp nghe trộm. Nếu mẹ muốn nói gì thì tốt nhất là nhanh lên.” “Ta muốn nói gì ư?” Lady Loki chỉnh lại mái tóc hơi rối bời của mình, nói: “Bị bắt, bị thẩm phán rồi ngồi tù thôi. Tốt thôi, tuy không biết đây là sứ giả chính nghĩa từ đâu tới, nhưng nếu không cần về Asgard thì ta cứ ở đây ngồi tù cũng được.”

Helen trợn tròn mắt nhìn nàng nói: “Mẹ không định tự sa ngã đó chứ? Mẹ?!” “Ta không phải mẹ con.” Lady Loki lập tức phủ nhận: “Đừng có nhận vơ ta, con cái tiểu hỗn đản y hệt Tony Stark kia.” Nhưng ai ngờ, Helen lại vươn hai tay, kéo lấy mặt Lady Loki nói: “Mẹ tỉnh táo lại đi! Mẹ không phát hiện nơi này có thể giấu một bí mật lớn sao? Mẹ không thấy các nàng dùng pháp trượng có thể xóa bỏ thần lực Asgard sao? Đó chính là đồ tốt đấy!”

Lady Loki đứng tại chỗ, chỉnh sửa lại quần áo của mình, sau đó nói: “Trong số những người bị ta lừa gạt, ai mà không có bí mật? Từ văn minh tinh tế cao cấp đến dân bản xứ ở hành tinh còn chưa khai hóa, mỗi nạn nhân đều nói muốn thẩm phán ta, bắt ta phải trả giá đắt, nhưng ta vẫn chẳng phải đang yên ổn đó sao?” “Cái gọi là Time Variance Authority này cũng vậy thôi. Có lẽ là nạn nhân nào đó, tìm được một tồn tại nào đó đứng sau họ, muốn cho ta thấy lợi hại một chút. Vậy cứ để họ đến đi, ta thật muốn xem, họ có thể giam ta bao lâu.”

Lady Loki quay ánh mắt đi chỗ khác, nhưng Helen vẫn dùng ánh mắt sáng ngời có thần nhìn chằm chằm nàng. Sau đó, nàng dùng khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt ấy, làm ra một biểu cảm lo lắng trưởng thành đến bất thường so với tuổi, kh��� nói: “Xong rồi, mẹ ta điên rồi.”

“Phải, ta điên rồi. Theo ý con, Asgard hẳn là một nơi tốt đẹp, có t��� mẫu yêu thương con, có các nữ thần tỷ tỷ cùng con chơi đùa, có các thủ vệ và quan nghi lễ hết mực tôn kính con, còn có vô số mỹ thực và đồ chơi.” Lady Loki nhìn Helen trong lòng nói. “Con hận không thể ở đó cả đời, và rất nhiều người ngoài hành tinh đến Asgard cũng đều nghĩ như vậy. Bởi vậy, họ làm sao cũng không nghĩ ra được, tại sao lại có người thà rằng ở tù bên ngoài, cũng không muốn về nhà, huống hồ, ta còn là Thân vương điện hạ tôn quý...”

Helen vừa định mở miệng nói gì đó, thì cái cỗ máy kỳ lạ ở giữa phòng thay quần áo phát ra tiếng động, lập tức thu hút sự chú ý của nàng. Tròng mắt nàng đảo qua, trực tiếp từ lòng Lady Loki, nàng bật một cái nhảy lên trên cỗ máy. “Con làm gì đó? Mau trở lại!” Lady Loki bản năng kêu lên. Nhưng Helen lại nhảy đến phía sau cỗ máy, vươn tay. Nàng nắm lấy dây nối cỗ máy và vách tường, sau đó lại bắt đầu loảng xoảng đập loạn, cho đến khi tháo cái vỏ phía sau cỗ máy xuống.

Khi Lady Loki vọt đến phía sau cỗ máy, Helen đã tháo ra hai linh kiện. Lady Loki hít ngược một hơi khí lạnh, nói: “Helen Stark! Con đang làm gì thế? Con sẽ làm hỏng nó đấy!” “Con chỉ muốn nghiên cứu cấu tạo của nó thôi.” Helen rất bình tĩnh nói, nàng đẩy đẩy cặp kính không tồn tại trên mặt mình, chỉ vào cấu tạo đường dây bên trong cỗ máy, nói: “Cấu tạo vô cùng thần kỳ, đơn sơ, nguyên thủy, nhưng hiệu quả bất thường. Nó sử dụng năng lượng gì? Tại sao có thể vận hành trôi chảy giữa những đường ống trông như được sử dụng trong thời đại động cơ hơi nước này?”

Lady Loki ôm trán nói: “Bây giờ là lúc nghiên cứu vấn đề này sao? Đây không phải là phòng thay đồ sao? Quần áo ở đâu? Chúng ta phải mau chóng thay, lát nữa còn có phiên tòa thẩm vấn...” Nàng đánh giá xung quanh, muốn tìm tủ quần áo. Lúc này, một bàn tay nhỏ liền từ phía sau cỗ máy thò ra, đưa cho nàng một linh kiện và nói: “Đây, mẹ muốn quần áo... nhưng phải đợi con lắp lại nó thì mới có thể biến quần áo ra...”

“Con mau ra đây!” Lady Loki cuồng loạn quát tháo, nàng búi mái tóc dài của mình ra sau đầu, nhanh chóng bước tới, ôm lấy eo Helen, kéo nàng ra ngoài, vừa kéo vừa kêu: “Đừng làm mất mặt Asgard! Công chúa Asgard không giống như loài người các con, con phải có tu dưỡng, phải hiểu lễ phép, không thể phá hoại như thế!” “Con không phải đang phá hoại!” Helen vừa kêu vừa tháo dỡ. Lady Loki phát hiện mình hoàn toàn không kéo nổi nàng, liền từ bỏ, chỉ có thể đi đến đối diện, nhìn về phía nàng qua khe hở phía sau cỗ máy.

Lady Loki phát hiện, vẻ mặt Helen rất nghiêm túc, hoàn toàn không giống như đang chơi đùa. Lady Loki nhìn thấy biểu cảm của nàng, liền nhớ đến Tony Stark, mặc dù họ trông không giống nhau lắm. Và khi Helen một lần nữa ngẩng đầu, nàng nhìn thấy một tia ngưỡng mộ trong ánh mắt Lady Loki. Động tác trên tay Helen chậm rãi dừng lại. Khi ánh mắt hai người giao nhau, Lady Loki chủ động quay đầu đi chỗ khác.

Lúc này, Lady Loki nghe thấy tiếng động từ bên ngoài phòng thay đồ truyền đến: “Trình tự thứ hai sao vẫn chưa khởi động? Máy móc hỏng rồi sao? Hay là không thể phân biệt hai người?” Lady Loki lộ ra vẻ mặt cực kỳ hoảng loạn, nhìn đống linh kiện đầy đất, hạ giọng nói: “Mau mau mau! Mau lắp lại chúng đi!”

“Không còn kịp nữa rồi!” Helen rất bình tĩnh nói: “Nhưng không sao, con có cách...” Sau đó, giữa ánh mắt kinh ngạc của Lady Loki, Helen chậm rãi há miệng. Những chiếc răng hàm vuông vắn sạch sẽ của một đứa trẻ loài người co lại, thay vào đó là từng chiếc răng nanh đáng sợ. Khi Lady Loki còn chưa kịp phản ứng, từ miệng Helen thè ra một chiếc lưỡi đáng sợ dài ít nhất hai mét, chia nhánh, nuốt chửng những linh kiện trên mặt đất như hư không.

“Bên trong có động tĩnh gì không?” Mobius hơi nghi hoặc chỉ vào cánh cửa lớn, nói: “Mở cửa xem thử.” B15 nhấn một cái nút, cánh cửa lớn mở ra. Đứng sau cánh cửa chính là Lady Loki đang ôm Helen. Cặp mẹ con này đồng loạt lộ ra một nụ cười thân thiện. Lady Loki quay người, chỉ vào cỗ máy trong phòng, nói: “Máy móc không có phản ứng, chắc là hỏng rồi.”

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.