Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1101: Phụ cùng tử (29)

Từ xưa đến nay, gần như chưa từng có bất kỳ triều đại hay dòng dõi hoàng thất nào có thể truyền thừa qua mấy chục đời mà không xảy ra bất kỳ mâu thuẫn nào liên quan đến quyền kế vị, cái gọi là “thiên gia vô thân” chính là như vậy.

Khi vương vị chỉ có một, mà những người được đề cử kế vị lại quá nhiều, mâu thuẫn giữa họ gần như không thể dung hòa, cho dù có che đậy dã tâm và dục vọng của mình đến đâu chăng nữa, nói cho cùng, ai cũng muốn làm hoàng đế.

Hơn nữa, đôi khi, không phải cứ có tính cách nhàn vân dã hạc, không theo đuổi quyền lực là có thể tránh khỏi việc tranh đoạt ngôi vị; cho dù ngươi không muốn tham gia, cũng sẽ có rất nhiều người muốn kéo ngươi vào.

Và một khi cuộc chiến tranh đoạt ngôi vị bùng nổ, tranh đi giành lại, cái họ tranh giành đã không còn là ngôi hoàng đế nữa, mà là sinh mệnh của chính mình; chỉ cần vướng vào chút phong ba, nếu không giành chiến thắng, kết cục chính là cái chết.

Với cục diện gần như vô phương hóa giải như vậy, rốt cuộc có hay không một chút khả năng đột phá? Schiller cảm thấy, là có, chỉ là ở thời cổ đại của nhân loại thì rất khó để thực hiện.

Và cách làm, chính là giống như Odin đã làm, từ đầu đến cuối, kiên trì chỉ chọn một người thừa kế, tuyệt đối không dao động, nói cho tất cả những người khác rằng, các ngươi không có cơ hội.

Nghe có vẻ hơi tàn nhẫn, và cũng không đủ công bằng, nhưng đây thật sự là phương pháp tốt nhất để giải quyết cuộc tranh đoạt ngôi vị đầy máu tanh.

Trong chuyện này, nếu trao cho mỗi người cơ hội như nhau, kết cục sẽ là, cho đến khi một người chiến thắng và những người khác bị tiêu diệt hoàn toàn, cuộc chiến sẽ không dừng lại; chi bằng sớm tuyên bố người chiến thắng, dùng tài nguyên hoàng thất để nuôi dưỡng mấy vị Vương gia nhàn tản chẳng phải dễ dàng hơn sao?

Vào thời cổ đại khi điều kiện y tế của nhân loại còn kém, cách làm này, muốn thực hiện triệt để, thực sự rất khó khăn.

Không phải là không có những vị quân vương anh minh, sớm bắt đầu bồi dưỡng người thừa kế của mình; nhưng một khi người thừa kế gặp phải bất trắc, thì sẽ dẫn đến sự sụp đổ toàn diện.

Nhưng ở Asgard, vấn đề này gần như không tồn tại, bởi vì thực lực thể chất của mỗi người họ đều đủ mạnh; Thor, là con ruột của Odin, thiên phú về sức mạnh của hắn không hề thua kém phụ thân, khả năng xảy ra bất trắc là rất nhỏ.

Chỉ có thể nói, Odin xứng đ��ng với danh hiệu Toàn Năng Chi Phụ, từ khi hai huynh đệ vẫn còn nhỏ, ông đã tìm ra phương pháp tốt để giải quyết cuộc tranh giành ngôi vị ngay từ gốc rễ.

Tuy nhiên, điều này cũng hoàn toàn không nằm ngoài dự đoán, Hạm đội Asgard dưới sự lãnh đạo của Odin đã tung hoành ngang dọc khắp vũ trụ bao nhiêu năm, gần như chưa từng gặp thất bại.

Nếu không phải dân số Asgard quá ít, không thể đi theo con đường bành trướng quân sự, thì vũ trụ rốt cuộc sẽ là ba đại đế quốc hay bốn đại đế quốc, vẫn còn chưa biết được.

Schiller vừa hé miệng định hỏi, thì Odin dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, liền lên tiếng nói: “Ta đoán, ngươi muốn hỏi, vì sao ta chọn Thor, phải chăng vì Loki không phải con ruột?”

“Ta có thể nói cho ngươi, đúng vậy.”

“Ta biết, các ngươi nhân loại có lẽ cảm thấy, có hay không quan hệ huyết thống không quan trọng lắm, chỉ cần đủ thân thiết là được; nhưng tiền đề là, sự chênh lệch sức mạnh giữa các ngươi nhân loại là cực kỳ nhỏ.”

“Sự chênh lệch giữa người mạnh nhất và người yếu nhất trong nhân loại, theo ta thấy, cũng chỉ ngang với việc một con kiến có thiếu mất một chân hay không; nhưng Asgard lại không như vậy, giới hạn sức mạnh của chúng ta được quyết định bởi thiên phú.”

“Ngươi có lẽ đã từng nghe nói, người Asgard càng già càng mạnh; nhưng tốc độ tích lũy sức mạnh của người Asgard, được quyết định bởi thiên phú của họ; có thể có những người sống cả ngàn năm mà sức mạnh còn không bằng người chỉ sống hai trăm năm, sự chênh lệch này là vô cùng lớn.”

“Tuy rằng, về tổng thể, chúng ta đều rất mạnh, nhưng huyết mạch của ta, là mạnh nhất trong Asgard; vì vậy, theo lẽ thường, Thor cũng sẽ là người Asgard mạnh nhất trong thế hệ sau.”

Odin thở dài thật sâu, thậm chí có chút bất đắc dĩ che đi con mắt chưa lành lặn của mình, ông nói: “Loki là người Jotun không sai, nhưng việc hắn bị bỏ rơi lúc trước chính là bởi vì hắn bệnh tật ốm yếu.”

“Asgard tuy rằng cũng lấy sức mạnh làm trọng, nhưng chúng ta biết rõ, chúng ta chiến đấu vì ai; nếu không thể bảo vệ phụ nữ, trẻ em và người già yếu, vậy chúng ta hà tất phải bước lên chiến hạm?”

“Nhưng người Jotun thì khác, đám da xanh đó có trái tim lạnh lẽo như nhiệt độ cơ thể của họ, kẻ yếu thì không xứng đáng được tồn tại.”

“Khi ta nhặt Loki về, hắn đã gần như hấp hối.” Odin hơi bĩu môi sang một bên nói: “Ngươi không biết, tình trạng của hắn lúc đó tồi tệ đến mức nào, ta và Frigga còn chẳng nghĩ rằng hắn có thể sống sót.”

“Người Æsir mạnh nhất và kẻ Jotun yếu nhất, sức mạnh của hai người họ chênh lệch nhau đến đáng sợ; có lẽ ngươi cảm thấy, Loki sử dụng ma pháp rất tốt, có thể bù đắp sự thiếu hụt về sức mạnh của hắn.”

“Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, theo thời gian trôi qua, tốc độ tích lũy sức mạnh của Thor sẽ ngày càng nhanh, nhưng sức mạnh của Loki sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày chững lại.”

Odin đổi tay, chống lên đầu gối, rồi giải thích với Schiller: “Hiện tại, ngươi chưa thấy được sự khác biệt giữa Thor và Loki, là bởi vì ở độ tuổi này, sự tích lũy sức mạnh của họ còn chưa tạo thành chênh lệch về chất.”

“Đồng thời, Loki lại kiểm soát sức mạnh càng tinh xác hơn, nên về mặt thể hiện, hai người họ dường như không có sự chênh lệch lớn.”

“Nhưng rồi một ngày nào đó, sức mạnh của Thor sẽ đón nhận sự đột phá về chất; đến lúc đó, Loki dù có sử dụng ma pháp hoa lệ đến mấy cũng không thể bù đắp được sự chênh lệch này, ngày đó sớm muộn gì cũng sẽ đến.”

Odin thở dài thật sâu nói: “Khi ta còn trẻ, cũng có không ít bạn bè đồng hành, có thể cùng ta đại chiến hàng trăm hàng ngàn hiệp trên diễn võ trường; chúng ta thế lực ngang nhau, thậm chí đôi khi, ta còn không đánh lại được họ.”

“Nhưng sau khi thời kỳ thanh niên trôi qua, tốc độ tích lũy sức mạnh của ta bắt đầu tăng trưởng nhanh chóng; từ đó về sau, trên toàn bộ vũ trụ, ta gần như không gặp được mấy đối thủ nào; hơn nữa, sau khi ta bước vào thời kỳ lão niên, mức tăng sức mạnh lại càng đáng sợ hơn.”

“Ngươi nói xem, trong tình huống như vậy, ta phải làm sao chọn Loki? Ta đưa hắn lên vương vị, lỡ hắn bị người khác đánh chết thì sao? Cho dù không bị đánh chết, bị trọng thương cũng không đư��c chứ!”

Odin vuốt râu của mình, vô cùng bất đắc dĩ nói: “Hạm đội Asgard có thể bách chiến bách thắng, hoàn toàn là nhờ vào một cổ nhuệ khí; họ tin tưởng vững chắc rằng vương của mình là bất khả chiến bại, vì vậy vĩnh viễn sẽ dũng cảm tiến lên, tuyệt đối không lùi bước.”

“Vạn nhất một ngày nào đó, họ phát hiện vương của mình bị người khác đánh bại, thì đó không còn là chuyện một hai trận chiến bại nữa, toàn bộ tín ngưỡng của Asgard có thể sẽ vì thế mà sụp đổ.”

“Asgard muốn thay đổi con đường phát triển, nhưng ít nhất cũng phải đảm bảo rằng thần vương của chúng ta đủ mạnh, ít nhất phải mạnh hơn tất cả mọi người Asgard.”

“Ngươi nói xem, nếu Loki đang làm vương được một nửa, phát hiện những người Æsir bình thường vốn không mạnh bằng hắn lại vượt qua hắn, thì hắn phải làm sao?”

Odin chậm rãi lắc đầu nói: “Sau khi ta biết được lời tiên tri về Ragnarok, ta càng thêm kiên định lựa chọn của mình; dù thế nào đi nữa, Asgard đều phải thực sự chiến đấu một trận; ta không thể chọn một kẻ yếu làm vương, cho dù hắn có thông minh đến mấy, nếu nắm đấm không đủ lớn, thì mọi thứ đều là vô ích.”

Schiller vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe, không hề đưa ra bất kỳ phản hồi nào, nhưng không ngờ, chủ đề của Odin lại khiến hắn giật mình, Odin trực tiếp lên tiếng nói:

“Thật ra, trong số các con của ta, thiên phú của Hela là tốt nhất, nàng thậm chí còn mạnh hơn cả các em trai của mình; nhưng đầu óc nàng không được bình thường cho lắm, hoặc cũng có thể là do ta và Frigga đã không dạy dỗ tốt.”

Odin lộ ra vẻ mặt có chút bối rối, nói: “Nhưng ngươi phải hiểu, ta lần đầu làm cha, ta làm sao biết cách dạy dỗ nào là đúng đắn?”

“Ta nói với nàng, nàng cần phải mạnh mẽ hơn, táo bạo hơn, dũng mãnh tiến về phía trước hơn; ta không ngờ rằng, đời này nàng lại chỉ học được có bấy nhiêu.”

Nói đến đây, những nếp nhăn trên mặt Odin đã co lại toàn bộ, ông lại một lần nữa thở dài nói: “Ngươi có lẽ cảm thấy, ta giam cầm Hela là bởi vì nàng muốn cướp ngôi; nhưng thật ra, ta ước gì nàng cướp ngôi, nếu nàng thật sự có thể đường đường chính chính đánh thắng ta, ta và Frigga sẽ lập tức dọn về dưới Yggdrasil để dưỡng lão.”

“Vấn đề nằm ở chỗ, cách nàng muốn lật đổ ta không phải là đường đường chính chính đánh bại ta, mà là bị những kẻ hiếu chiến lôi kéo, muốn dùng một phương thức hoàn toàn không phù hợp với một thần vương Asgard để giành lấy quyền lực.”

“Hơn nữa, đánh thắng ta cũng vô ích; nàng chỉ học được phần tiến thẳng không lùi trong chiến tranh, mà không học được cách xem xét thời thế, cẩn thận lập ra sách lược, phần cần rút lui thì rút lui.”

“Trong tình huống đó, ta giao Asgard vào tay nàng chẳng khác nào để một đứa trẻ không có chút sức lực nào cầm lấy một khẩu hạm pháo, nàng sẽ hại chết tất cả mọi người.”

“Tóm lại…” Odin hơi cúi người về phía trước, hai khuỷu tay chống lên đầu gối, nhìn Schiller nói: “Tình huống chính là như vậy, nếu ngươi cảm thấy ta đã làm sai điều gì, ngươi có thể trực tiếp chỉ ra; ta sẽ không tức giận, cho dù ta có tức giận, e rằng cũng không làm gì được ngươi.”

Sau đó, Schiller thở dài thật sâu.

Nhìn từ góc độ khách quan, Odin gần như đã làm tất cả những gì ông có thể làm; nếu phải chấm điểm cho cả cuộc đời ông, thì ông chắc chắn đã đạt từ chín mươi điểm trở lên.

Cả đời ông gánh vác hai vai trò, một là Thần vương Asgard, một là người cha của gia tộc Odin; trong hai vai trò này, làm Thần vương thì thành công hơn một chút, nhưng điểm số khi làm cha của ông thực ra cũng không hề thấp.

Có lẽ có người cảm thấy, ông và Hela trở mặt thành thù, quan hệ giữa Thor và Loki cũng không được xử lý ổn thỏa, cuối cùng cũng không thể đột phá thành công Ragnarok, chẳng lẽ những điều này vẫn chưa đủ để nói là thất bại sao?

Nhưng thật ra, cũng cần phải nhìn vào độ khó của bài kiểm tra này của ông: thân phận thần tộc, hoàng thất, theo chủ nghĩa quân quốc, nhiều con cái, hơn nữa còn định trước sẽ bị hủy diệt; điều này so với một gia đình nhân loại bình thường, độ khó không biết đã tăng lên bao nhiêu bậc.

Odin đã nộp ra, thậm chí có thể xem như một bài giải tương đối xuất sắc; phàm là đổi một vị quân vương ngu xuẩn, thiển cận và do dự khác, thì chắc chắn đầu tiên sẽ bị Hela lung lay uy vọng và sự thống trị của mình, rồi sau đó trong mấy trăm năm tiếp theo, phải đối phó với đủ loại biến động lòng người.

Sau đó, đặt những kỳ vọng không thực tế lên hai huynh đệ, khiến mỗi người họ tập hợp một đội quân, đối đầu lẫn nhau cho đến con cờ cuối cùng, thì chẳng cần đến Ragnarok, vương triều đã diệt vong.

Tranh giành lợi ích và ngôi vị hoàng đế là chí mạng nhất, thế mà trong tình huống như vậy, Thor và Loki lại thực sự có tình huynh đệ chân thành, đồng thời cả hai đều yêu quý Asgard, nguyện ý đổ giọt máu cuối cùng vì quốc gia và quê hương của mình.

Nghĩ đến đây, Schiller cảm thấy, phần tranh chấp trong hoàng thất này cũng không có gì cần phải điều tiết; rốt cuộc, có điều tiết đến mấy cũng không thể điều tiết ra ngôi vị thứ hai, mà chỉ cần không có hai ngôi vị, thì không thể đạt được sự công bằng tuyệt đối.

Schiller hơi trầm ngâm một lát, rồi nhìn về phía Odin, nói: “Ta cũng không thể đảm bảo, nếu ta là ngài, có thể làm tốt hơn; tuy nhiên, mặc dù logic và công thức đều đúng, nhưng ta vẫn muốn chỉ ra một chút rằng, ngài đã không làm tốt ở một số chi tiết, ví dụ như sự thông cảm, đồng hành và an ủi, và những chi tiết này khi tích lũy lại, đã dẫn đến cục diện có phần xấu hổ hiện tại.”

Điều khiến Schiller có chút không ngờ tới là, Odin trực tiếp gật đầu nói: “Xác thực.”

“Nhưng chính là bởi vì, ta biết ta phải chinh chiến bên ngoài, không có nhiều thời gian ở bên Thor, nên mới nhặt Loki về; chỉ cần hai đứa chúng nó có tình cảm tốt là được, không thích ta cũng chẳng sao, dù sao, chúng nó cũng không đánh lại được ta.”

Schiller khẽ mở miệng, rồi lại khép lại, trầm mặc vài giây sau, hắn lại mở miệng, sau đó, hắn dùng ánh mắt chân thành nhìn Odin nói: “Bệ hạ, ngài không bệnh, nếu không ngài vẫn cứ nên trở về đi.”

“Đây tuyệt đối không phải lời khen ngợi.” Schiller vươn tay ngăn hành động định nói của Odin, hắn nói: “Trong số tất cả những người đã đến đây tìm kiếm sự giúp đỡ của ta, ngài đã là người có tư tưởng khoáng đạt nhất.”

“Ngài suy nghĩ quá thông suốt, thậm chí còn thông suốt hơn cả một bác sĩ như ta.”

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free