Cổng dịch chuyển phát ra một luồng sáng chói lọi. Sylvie cùng Lady Loki, người đang bế Helen, vội vã bước ra, hay đúng hơn là nói, họ lao vụt ra ngoài thì chính xác hơn.

Vừa đặt chân xuống đất, Sylvie liền túm lấy một nhân viên phục vụ gần đó hỏi: “Chúng ta muốn đến Asgard. Phải đi bằng thuyền nào?”

“Đ��n Asgard ư?” Nhân viên phục vụ bên cạnh lộ ra vẻ nghi hoặc. Mặc dù hắn không phải người hình, cũng không giống người Asgard, nhưng vẫn đánh giá Sylvie từ trên xuống dưới, nhìn nàng bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ tâm thần, rồi đáp: “Đây chính là Asgard. Chẳng phải ngươi đã ở Asgard rồi sao?”

“Ta…” Sylvie nghẹn lời. Nàng nói: “Đây chẳng lẽ không phải Cửu Giới sao?”

“Ngươi từ nơi nào đến mà quê mùa vậy?” Nhân viên phục vụ trợn trắng mắt nói: “Cửu Giới là chuyện từ thuở nào rồi? Bây giờ nơi này là khu tinh vực thủ phủ của Đế quốc Asgard, ngươi đến đó làm gì?”

Lady Loki tiến lên kéo Sylvie lại, rồi viện cớ là đi thăm người thân. Nàng vốn dĩ trông có vẻ yếu ớt, lại còn bế một đứa trẻ, khiến nhân viên phục vụ có chút mềm lòng, vì thế liền nói:

“Thôi được, các ngươi có thể đến quầy dịch vụ phía trước hỏi xem có chuyến phi thuyền gần nhất nào không. Nhưng tốt hơn hết là các ngươi nên đến khu hỏi đáp để tìm hiểu thêm một chút kiến thức thường thức, đừng cái gì cũng không hiểu đã xông vào, nữ vương tính tình không hề tốt đâu.”

Lady Loki lại dẫn theo Sylvie, người có chút thất hồn lạc phách, đến khu hỏi đáp. Tại đây, các nàng mới được biết tin tức cụ thể về cuộc chiến tranh ngàn năm lần thứ hai trong vũ trụ.

“Đại khái là thế này, bệ hạ Thor đã giành chiến thắng. Nàng là vị quân vương vĩ đại nhất trong lịch sử Asgard từ trước đến nay. Tuy nhiên, dạo gần đây, nàng rất ít khi xuất hiện công khai…”

Nhân viên tại khu hỏi đáp vẫn rất kiên nhẫn, dù sao trong lãnh thổ Asgard có không ít chủng tộc trường sinh, việc bỏ lỡ một kỷ nguyên cũng là chuyện thường tình. Nhưng Lady Loki lại nhạy bén nắm bắt được điểm mấu chốt, nàng hỏi:

“Vậy rốt cuộc vì sao Asgard lại phát động chiến tranh với Đế quốc Kree?”

Vị nhân viên này trông có vẻ là cư dân bản địa của Cửu Giới. Trên mặt hắn lộ ra vẻ phẫn nộ, sau đó nói: “Đương nhiên là vì Đế quốc Kree khinh người quá đáng!”

“Bọn họ lại dám phái người bắt cóc thân muội muội của nữ vương bệ hạ hiện tại, chính là nhị công chúa Loki trước đây của Asgard.”

“Đi��n hạ Loki bất hạnh gặp nạn. Lúc đó, bệ hạ Odin cùng điện hạ Thor gần như phát điên vì tức giận. Sau khi truy tìm đến nơi điện hạ Loki biến mất lần cuối, bệ hạ Odin đã cảnh cáo Đế quốc Kree yêu cầu họ giao người, nhưng họ lại từ chối không đồng ý…”

“Vì thế, bệ hạ Odin dẫn hạm đội tiến sát Đế quốc Kree, nhưng Tối Cao Trí Tuệ lại âm mưu khiến bệ hạ Odin và bệ hạ Thor nảy sinh mâu thuẫn.”

“Cuối cùng, bệ hạ Odin trở về Yggdrasil ngủ say, bệ hạ Thor kế vị. Ngay trong ngày đăng cơ của mình, nàng đã tuyên chiến với Đế quốc Kree…”

“Thế nhưng…” Nhân viên công tác nhắm mắt lại lắc đầu nói: “Cuối cùng, nàng vẫn không thể tìm được muội muội của mình. Tối Cao Trí Tuệ vào phút cuối đã lựa chọn ngọc nát đá tan.”

“Ta vẫn còn nhớ ngày ấy…” Nhân viên công tác ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy vẻ cảm thán, hắn nói: “Gió mưa gào thét, sấm sét kêu rên, cả vũ trụ đều cảm nhận được nỗi bi ai tột cùng của thần vương bệ hạ.”

“Có lẽ, nàng thực sự quá đau lòng. Hoặc có lẽ, những năm tháng chinh chiến mệt mỏi đã mang đến gánh nặng quá lớn cho cơ thể nàng. Dạo gần đây, bệ hạ Thor rất ít khi xuất hiện. Nàng vẫn chưa kết hôn, cũng không có hậu duệ. Chúng ta đều rất lo lắng, Asgard tương lai sẽ đi về đâu…”

Khi lời của nhân viên công tác vừa dứt, Sylvie đã hoàn toàn không thể ngồi yên. Nàng kéo Lady Loki đứng phắt dậy, lao ra phía sau sảnh dịch vụ rồi mới kịp phản ứng lại, nói: “Không được, chúng ta không thể đi bằng thuyền, quá chậm…”

Nói đoạn, nàng rút ra thiết bị điều khiển thời gian từ bên hông, rồi nói: “Món đồ này, tuy có thể xuyên qua dòng thời gian, nhưng đồng thời cũng có thể thực hiện dịch chuyển không gian. Chúng ta đi ngay bây giờ!”

“Khoan đã, ngươi điên rồi sao? Ngươi định bay thẳng lên đỉnh Asgard à?! Ngươi sẽ bị đánh rơi đấy!”

Lady Loki kéo Sylvie lại, ý đồ ngăn cản hành vi điên rồ này của nàng, nhưng Sylvie lại nói: “Vậy thì vừa vặn! Nếu Thor đánh ta rơi xuống, chẳng phải ta có thể gặp được nàng sao?”

Lady Loki còn định khuyên can, nhưng Sylvie đã như phát điên mà vọt ra, sau đó tìm một khoảng đất trống trong khu rừng bên cạnh, mở ra cổng dịch chuyển.

Thấy nàng không chút do dự lao vào, Lady Loki có vẻ hơi chần chừ, bởi vì nàng rõ ràng, bất kể là đòn tấn công từ Cầu Vồng Kiều hay sét đánh của Thor, đều có thể khiến các nàng bị thương.

Nhưng lúc này, Helen lại ghé vào tai nàng nói: “Không sao đâu, cứ vào đi, con sẽ bảo vệ mẹ!”

“Mẹ chỉ sợ con bảo vệ mẹ thôi!” Lady Loki nhìn quanh, hạ giọng nói: “Con tuyệt đối đừng đi cắn Thor đó, Thor ở thế giới này tính tình chắc chắn rất nóng nảy, con sẽ bị đánh…”

“Mẹ yên tâm.” Helen vỗ ngực cam đoan.

Lady Loki do dự một lát, nhưng vẫn ôm Helen bước vào. Hai người trực tiếp bay đến trên không Tiên cung. Quả nhiên, một luồng sét đánh to lớn giáng xuống, nhằm vào Sylvie, người đến đầu tiên.

Sylvie, tinh thần còn đang hoảng loạn, không thể né tránh, giống như một vệt sao băng rơi xuống mặt đất. Tuy nhiên, Lady Loki biết, Thor sẽ sớm đến, nàng có thể cảm nhận được người nào đã bị tia sét của mình đánh trúng.

Lady Loki vừa bế Helen chạm đất, liền thấy một bóng dáng tóc vàng lao vụt ra từ bên trong Tiên cung.

Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy nàng, Lady Loki đã sững sờ, bởi vì nữ Thor này thực sự quá mức già nua.

Nàng trông còn già hơn cả Frigga. Hoàn toàn không còn vẻ ngoài anh tuấn khi còn trẻ, mà thay vào đó là sự tang thương, mệt mỏi và tuổi già. Hoàn toàn khác biệt so với vị tân vương Thor phấn chấn, oai hùng mà Lady Loki từng biết.

Trước khi nhìn thấy nữ Thor, Lady Loki cũng t���ng ảo tưởng, nếu ca ca của mình biến thành tỷ tỷ thì sẽ trông như thế nào?

Tuy nhiên, nàng nghĩ cũng có thể đoán ra được, dù sao Thor và Hela cùng cha cùng mẹ, gen của gia đình họ đều rất tốt, Thor anh tuấn, Hela xinh đẹp. Nếu hai người đổi giới tính, hẳn cũng sẽ tương tự.

Nhưng nữ thần tóc vàng xinh đẹp trong ảo tưởng của nàng đã không xuất hiện. Thay vào đó, vị nữ vương Thor trước mặt nàng uy thế không hề giảm, trông như một con sư tử đang phẫn nộ, nhưng vẻ ngoài thực sự quá đỗi già nua và tiều tụy.

Sylvie đang ngã trên mặt đất cũng ngây người. Nàng đứng đó như pho tượng, thậm chí ánh mắt cũng không thể rời khỏi Thor.

“Loki… Loki…” Thor cất tiếng gọi: “Ngươi là Loki sao?”

Sau đó, nàng cúi đầu lắc mạnh đầu, cứ như thể đang cố thoát khỏi một ảo giác nào đó.

Sylvie hoàn toàn sững sờ tại chỗ, căn bản không trả lời. Thor lại tiến lên, đưa những ngón tay có phần khô ráp nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt nàng. Khi nhận ra đây không phải ảo giác, nàng đã ngây người.

“Ngươi… sao lại biến thành thế này?!!” Sylvie không thể tin nổi, nhìn Thor rồi hỏi, gần như thét lên: “Thor!!! Sao ngươi lại biến thành thế này?!!”

Nàng vừa dứt lời, đã bị Thor ôm lấy. Sylvie đau khổ nhắm mắt lại, nước mắt chảy dài qua khóe mi.

“Rốt cuộc muội đã đi đâu?” Giọng Thor vừa mỏi mệt, vừa xen lẫn nghi hoặc. Nàng nói: “Ta cứ ngỡ, muội sẽ vĩnh viễn không trở về nữa…”

“Ta…” Sylvie nghẹn ngào trong tiếng nức nở.

Lady Loki, vẫn còn chìm trong kinh ngạc, vừa mới hoàn hồn. Nàng hắng giọng một cái, rồi nói: “Muội muội của người không phải cố ý rời đi. Nàng bị Cục Quản lý Dị thường Thời gian bắt đi, bọn họ suýt chút nữa còn dùng tra tấn để ép cung nàng. May mắn thay, có vài nhân viên thiện tâm đã thả nàng ra. Nếu không, nàng sẽ gặp phải điều gì, ta thật không dám tưởng tượng…”

Lúc này, Thor mới chậm rãi chuyển ánh mắt sang Lady Loki, và khi nhìn thấy khuôn mặt của Lady Loki, nàng lại sững sờ một chút.

Mọi Loki trong vũ trụ đều có chung một khuôn mặt. Mặc dù Lady Loki trông trẻ hơn, nhưng vẫn có thể nhận ra đường nét khuôn mặt nàng có chút giống Sylvie.

“Ta là Lady Loki từ một thế giới khác, đây là con gái của ta, Helen, mau gọi dì đi con!”

“Dì chào!” Helen kêu to.

“Chuyện ngươi vừa nói là thế nào?” Thor lập tức tiến về phía Lady Loki, nhưng Lady Loki lại lùi lại một bước, bởi vì nhất cử nhất động của vị nữ vương bệ hạ này đều toát lên một vẻ uy nghiêm phẫn nộ. Khi nàng dồn sự chú ý vào ai, người đó không khỏi muốn lùi bước tránh né.

Nhận thấy hành động của Lady Loki, Thor khẽ khựng lại một chút. Nàng hít sâu một hơi, vẻ ngoài dần dần biến đổi, tiệm cận với hình tượng nữ vương mạnh mẽ, xinh đẹp trong tưởng tượng của Lady Loki.

Những vết thương trên người và dấu vết già nua trên mặt hoàn toàn biến mất, nàng lại một lần nữa trở nên thần thái sáng láng, kiêu sa và lộng lẫy hơn cả Hela mà Lady Loki từng chứng kiến, cùng với khí chất của Thor trong ký ức nàng giống nhau như đúc.

“Đi theo ta, chúng ta vào trong bàn luận.” Thor nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, rồi dẫn Sylvie và Lady Loki vào bên trong.

Sylvie vẫn đang trong trạng thái thần trí mơ hồ, suốt cả hành trình đều ngây người. Tình trạng của Lady Loki cũng không khá hơn là bao, vừa bước chân vào Tiên cung, một cảm giác bực bội liền dâng lên.

Mấy người đi đến phòng khách. Thor ngồi ở vị trí chủ tọa. Sylvie bản năng hướng về vị trí đầu tiên bên phải bước tới, nhưng Lady Loki đã quen đường mà đi về phía đó, vì vậy, nàng đành phải lùi lại, đi đến vị trí bên tay trái của Thor.

Động tác ngồi xuống của nàng vô cùng gượng gạo, bản năng quay đầu đi chỗ khác, không nhìn Thor. Nhưng Lady Loki lại như đã hoàn toàn thích nghi, nàng hơi cúi người ngẩng đầu nhìn Thor nói: “Bệ hạ, sự tình là thế này…”

Trong lúc nghe Lady Loki kể lại nhiều điều Sylvie đã trải qua, Thor cũng nhận ra rằng động tác và cách dùng từ của Lady Loki quá thuần thục, cứ như nàng đã làm thần tử từ rất lâu rồi, thậm chí, có một cảm giác công thức quỷ dị, không có tình cảm, tất cả đều là kỹ xảo.

Nghe xong lời kể của Lady Loki, Thor chậm rãi nheo mắt lại. Nàng lặp đi lặp lại cái tên ấy trong miệng: “Cục Quản lý Dị thường Thời gian…”

Sau đó, nàng thở dài nói: ���Odin dẫn hạm đội truy tìm đến nơi Loki biến mất lần cuối, chính là một trạm dịch chuyển trong lãnh thổ Đế quốc Kree. Chúng ta đương nhiên cho rằng, là Đế quốc Kree đã bắt cóc nàng.”

Lady Loki dừng ánh mắt trên người Sylvie. Sylvie hơi hồi phục tinh thần, có chút chết lặng nói: “Khi ta bị mang đi, thiết bị dịch chuyển của bọn họ gặp chút vấn đề, trước tiên rơi xuống một địa điểm khác trong vũ trụ này, cho đến khi đội thủ vệ tiếp ứng đến, ta mới bị đưa đến Cục Quản lý Dị thường Thời gian.”

Đột nhiên nàng từ trên ghế sofa đứng phắt dậy, có chút suy sụp nói: “Cuộc chiến tranh này hoàn toàn là một sai lầm! Tất cả những chuyện này đều là một sai lầm!!!”

Sylvie mắt đẫm lệ nhìn về phía Thor, nhìn những vết thương trong linh hồn nàng và tuổi thọ đang suy giảm nhanh chóng của nàng, nức nở hỏi: “Các người sao có thể làm vậy?!! Tại sao các người lại đi tìm ta??? Ta không phải người thừa kế, chỉ là một công chúa bị xem thường, tại sao các người lại muốn…”

Nhưng điều khiến Sylvie hoàn toàn cứng đờ tại chỗ chính là, Thor, người đầy vẻ mỏi mệt, chỉ lặng lẽ nhìn chăm chú vào nàng, sau đó lộ ra một nụ cười.

Trong nụ cười ấy bao hàm quá nhiều cảm xúc: có niềm vui sướng của việc tìm lại được thứ đã mất, có nỗi hoài niệm về cố nhân, nhưng duy chỉ không có sự phẫn nộ hay hối hận.

Thor cũng đứng dậy, nhẹ nhàng vươn tay ôm muội muội mình vào lòng, rồi thì thầm bên tai nàng.

“Không sao cả, muội trở về là tốt rồi.”

Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, kính mong chớ sao chép.