(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1110: Phụ cùng tử (38)
Loki ôm Helen, hầu như là chạy thục mạng rời khỏi khu phố thương mại Asgard.
Trên đường đến tiên cung, cả người hắn đều trong trạng thái hoảng hốt, trong tai hắn, là đủ loại tiếng than thở của người Asgard, ca ngợi nhị công chúa sáng rỡ tựa ánh trăng, cùng với những lời nhục mạ đám người Kree đáng chết.
Loki hoàn toàn không thể lý giải, chuyện làm sao lại biến thành thế này. Khi hắn ở Asgard, không ai coi trọng hắn, kết quả, sau khi hắn chết, lại trở thành công chúa hoàn mỹ nhất Asgard từ trước tới nay.
Loki tuy rằng thấu hiểu lòng người hơn những người khác, nhưng cuối cùng hắn chưa từng được học tập một cách hệ thống về tâm lý học và xã hội học. Nếu có nền tảng giáo dục trong lĩnh vực này, hắn sẽ biết rằng, những sinh vật có nhân tính và trí tuệ luôn có một đặc điểm chung, đại khái có thể khái quát là ‘hiệu ứng thần hóa theo ý chí xã hội’.
Con người đối với những thứ mình chưa từng có được, luôn tràn đầy đủ loại ảo tưởng tốt đẹp. Họ chưa từng thực sự sở hữu vật như vậy, nhưng lại tích cực ca ngợi loại vật này với người khác hơn cả những người thực sự sở hữu chúng. Bản chất của điều này, là ca ngợi hình tượng hoàn mỹ trong đầu chính họ.
Và bản thân điều này, cũng là một hành vi tìm kiếm sự công nhận giá trị: Ta trong đầu tô điểm một vật trở thành hình dáng hoàn mỹ nhất mà ta cho rằng, và nếu nh��ng người khác cũng cảm thấy nó vô cùng hoàn mỹ, vậy chứng minh họ công nhận giá trị quan của ta, hai chúng ta sẽ có chủ đề chung.
Đây là biểu hiện hành vi tìm kiếm giá trị chung trong giao tiếp xã hội của con người.
Thế nhưng, nếu dùng một vật mà nhiều người đều có, với đánh giá khen chê không đồng nhất, để ca ngợi, sẽ có một cảm giác bất an vì không chắc chắn có được sự công nhận.
Như vậy, để có được sự công nhận, để tìm kiếm cảm giác an toàn từ việc được công nhận giá trị, tìm một vật đã chết hẳn để thần hóa và ca ngợi, là an toàn nhất, cũng là dễ dàng nhất để tìm thấy sự công nhận từ những người khác.
Một vật đã không thể có thêm biểu hiện mới nào khác, bất luận ca ngợi thế nào, cũng sẽ không có biểu hiện tồi tệ phá vỡ ảo tưởng của mọi người.
Phần khao khát cảm giác an toàn trong nội tâm mỗi người, đang không ngừng mách bảo họ rằng, lựa chọn sử dụng chủ đề này là thích hợp và an toàn nhất.
Đi sâu hơn một chút, xét về khía cạnh xã hội, mối quan hệ giữa người với người, đều phát triển từ việc sở hữu một ảo tưởng chung.
Và khi ảo tưởng chung này đã phổ biến đến tuyệt đại đa số mọi người, như vậy, nó rất có khả năng sẽ bị thần hóa từ nhiều phương diện, để đảm bảo khi mọi người phát triển quan hệ, có đủ chủ đề.
Về bản chất mà nói, khi ảo tưởng chung đạt đến mức độ phổ biến này, việc thần hóa đã là không thể tránh khỏi.
Điều này không phải ý nguyện của cá nhân, cũng không phải ý nguyện của người thường yêu cầu chủ đề, mà là, ý nguyện chung của xã hội nảy sinh từ bản tính loài người.
Khi Sylvie còn sống, có lẽ cô ấy thực sự chỉ là một công chúa ốm yếu bệnh tật, em gái của Thor, con gái út của Odin. Chỉ là một thiết lập nhân vật khô khan như vậy, không cách nào cung cấp đủ chủ đề cho người Asgard.
Vì thế, hình tượng của nàng bị tô điểm lại lần nữa, vừa muốn xinh đẹp lại muốn thiện lương, vừa muốn dịu dàng lại muốn mạnh mẽ.
Chỉ có như vậy, hai người Asgard lần đầu gặp mặt, hoặc các thành viên khác trong Cửu Giới, mới có thể khi bắt đầu câu chuyện, mở đầu b���ng ‘nhị công chúa xinh đẹp thật sự quá thảm’, kết thúc bằng ‘đáng chết lũ người Kree’.
Và sở dĩ họ không dùng Thor làm chủ đề, chính là vì Thor hiện tại là người nắm quyền trên thực tế, lấy nàng làm trung tâm chủ đề, rất dễ đụng vào điều cấm kỵ. Đồng thời, Nữ hoàng Thor đang tồn tại chỉ có thể tiếp nhận ca ngợi, nhưng nhị công chúa Loki đã chết, lại có thể lan truyền chuyện phiếm.
Mọi người tuy rằng thích tạo thần, nhưng càng thích là kéo thần xuống khỏi thần đàn. Hình tượng mà họ hư cấu ra càng hoàn mỹ, những tin đồn vặt vãnh lan truyền trên phố liền càng thêm hấp dẫn.
Hình tượng hoàn mỹ có thể dùng để mở đầu câu chuyện, nhưng dã sử và chuyện phiếm lại càng dễ kéo gần mối quan hệ. Bản chất là, mọi người không dám bất kính với người sống, nhưng người chết thì không thành vấn đề.
Sau khi Loki trong trạng thái tinh thần hoảng hốt trở lại tiên cung, Thor vẫn ở phòng khách chờ hắn. Sylvie đã được người hầu đưa về nghỉ ngơi. Và lúc này, Thor đã không còn khí chất ôn nhu, nàng im lặng ngồi trên ghế chủ vị, giống như một pho tượng uy nghiêm.
“Ta đoán, giờ đây ngươi hẳn đang lòng đầy nghi hoặc, vì sao trong vũ trụ này, Loki lại có hình tượng như vậy?” Khi Thor mở miệng, ngữ điệu có vẻ hơi lạnh nhạt. Nàng nói: “Bởi vì, chiến tranh cần một lá cờ. Nhị công chúa bị hại càng hoàn mỹ, lũ người Kree liền càng đáng chết.”
Loki hơi ngơ ngác đứng sau cái bàn. Thor hai tay vịn tay vịn đứng dậy. Khi Thor đứng trước mặt Loki, những lọn tóc dài màu vàng kim lướt qua gương mặt hắn.
Nữ hoàng Thor này có ngũ quan diễm lệ, nhưng điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là, trong mắt nàng luôn có một loại sát ý khiến người ta cảm thấy nghẹt thở, phảng phất những năm tháng chinh chiến đã biến trái tim nàng thành một thanh đao.
“Ta yêu cầu thần dân và tướng quân của ta dũng cảm tiến lên vì ta, yêu cầu họ tràn đầy bi phẫn, hào sảng chịu chết.” Thor vung áo choàng xoay người, quay lưng về phía Loki nói: “Họ làm vậy, không phải vì họ thực sự tán thành Loki…” Thor chậm rãi lắc đầu nói: “Muội muội ta khi biến mất chỉ là một đứa trẻ, c�� thể thấy được mị lực gì?”
“Chỉ vì ta nói, nàng là công chúa hoàn mỹ, cho nên tất cả mọi người phải nói như vậy. Ta là quân chủ của họ, họ không phải đang thưởng thức Loki, mà là đang sợ hãi ta.”
Loki hơi hoàn hồn, hệt như đoán được Thor muốn nói gì. Hắn dừng ánh mắt trên bóng dáng của Thor.
Thor đi về ngồi xuống bên cạnh ghế, rồi nói: “Ngươi hẳn là cũng đã trải qua ngày đó, Odin gọi hai chúng ta đến, tuyên bố ta sẽ là người thừa kế duy nhất, còn ngươi thì không là gì cả.”
“Ngày đó, ngươi không hề đặt câu hỏi, ta có thể thay ngươi hỏi. Nếu Thor là người thừa kế, vậy còn ngươi? Thor sẽ có được vương vị, vậy còn ngươi? Thor sẽ có được sự tôn trọng của mọi người Asgard, vậy còn ngươi?”
Loki nhìn chằm chằm Thor. Vị nữ hoàng trước mặt này, rất khác so với ca ca hắn.
Thor mà hắn quen biết, vĩnh viễn sẽ không nói ra những lời như vậy với hắn. Hắn không tàn nhẫn đến vậy, biết rõ đây là một thanh đao, lại vẫn muốn rút nó ra, xem trên đó có máu hay không. Một Thor như vậy, khiến hắn cảm thấy sợ hãi.
Th�� nhưng, vị nữ hoàng bão táp phong sương, chinh chiến cả đời này, đã sớm vứt bỏ sự ôn nhu vô dụng. Nàng chỉ dùng ánh mắt trào phúng nhìn Loki, nói: “Ngươi không hỏi Odin câu hỏi đó, ta cũng có thể thay ngươi hỏi, ngươi và ta, rốt cuộc kém nhau ở đâu?”
“Ngươi dùng nửa đời để truy tìm mấy vấn đề này, nhưng đáp án, có lẽ đơn giản đến mức khiến ngươi cảm thấy mình ngu xuẩn.” Thor nghiêng đầu, nhìn Loki nói: “Đáp án chính là, chúng ta kỳ thật không có gì khác biệt, họ chỉ vì sợ hãi Odin, mà nịnh bợ.”
“Khi họ sợ hãi quân vương mà nói một người rất tốt, thì dù hắn không tốt cũng là tốt, không hoàn mỹ cũng là hoàn mỹ, không xứng làm người thừa kế cũng có thể làm người thừa kế… Quyền uy, đủ để hủy diệt hết thảy khuyết điểm.”
“Vì sao ngươi không suy nghĩ cẩn thận chứ?” Thor nở một nụ cười, nói: “Lúc đó, ta thực sự ưu tú hơn ngươi sao? Chúng ta thực sự có khác biệt lớn đến vậy sao? Khác biệt này, thực sự lớn đến mức, khiến người Asgard thờ ơ và kỳ thị ngươi, rồi mọi cách tôn sùng ta sao?”
Thần sắc Loki cứng đờ một chút, sau đó lại rơi vào hồi ức. Nhưng rất nhanh, sự thay đổi biểu cảm của hắn đã nói lên, sự thật không phải như vậy.
Hai đứa trẻ gần như cùng tuổi, có thể nhìn ra khác biệt lớn đến mức nào chứ? Dù cho tính cách và võ nghệ có những điểm nhấn riêng, thế nhưng, hai người như hình với bóng, làm chuyện xấu thì cùng nhau, làm việc tốt cũng cùng nhau, những người khác lại có bao nhiêu căn cứ sự thật, để đưa ra những phán đoán khác biệt đến thế về họ chứ?
“Loki, lại đây.” Thor gọi hắn. Loki đứng yên không nhúc nhích, nhưng khi thấy biểu cảm trên mặt Thor dần dần thay đổi, hướng đi của cơ bắp từ bình thường chuyển sang lạnh lẽo, khiến Loki cảm thấy lòng mình dần chìm xuống. Vì thế, hắn bản năng cất bước, đi tới trước mặt Thor.
Thor thư thái ngồi trên ghế, Loki thân thể lại đứng thẳng tắp, trông vô cùng cứng đờ. Bởi vậy, sự chênh lệch chiều cao căn bản không thể đảo ngược địa vị của hai người, cho nên, Thor vẫn có thể sắc bén nói ra những lời kế tiếp.
“Chúng ta lớn lên trong cùng một gia đình, thoạt nhìn hoàn toàn khác biệt, nhưng kỳ thật lại vô cùng tương tự. Đừng cảm thấy ta lỗ mãng, đại ý, nghe lời nói một phía. Ngươi cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu.”
Loki hơi mở to mắt, vừa định mở miệng phản bác, Thor liền nhìn hắn nói: “Ta từng bị lạc trong những lời ca ngợi của người Asgard, chẳng lẽ ngươi lại không bị lạc trong sự lạnh nhạt và xa lánh của họ sao?”
Thor l��i lần nữa đứng dậy, đối mặt với Loki, ánh mắt như một thanh đao đâm vào mắt hắn.
“Bộ não thông tuệ, bình tĩnh, rất có logic của ngươi, vì sao không thức tỉnh ngươi rằng thành kiến của họ kỳ thật không hề có căn cứ sự thật, lại vì sao không ngăn cản ngươi, biến chính mình trở nên giống như trong thành kiến của họ?”
“Họ nói ngươi quá mức nội tâm, ngươi liền trở nên càng thêm nội tâm. Họ nói ngươi thể chất yếu ớt, ngươi liền hoàn toàn từ bỏ võ nghệ. Họ nói ngươi tính cách ác liệt, ngươi liền làm ra càng nhiều trò đùa dai vô nghĩa…”
“Loki…” Thor nhẹ nhàng vươn tay, xoa gò má Loki, vừa nhìn hắn vừa nói: “Cuối cùng thì ngươi là đang trả thù họ, hay là lấy đó làm cớ, phóng túng chính mình?”
“Dù sao ta chẳng được gì cả, ta vì sao không thể làm như vậy?” Ánh mắt Loki dần dần lạnh đi, hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm mắt Thor nói: “Ta trở nên hoạt bát, rèn luyện võ nghệ, hoặc học theo khuôn phép cũ, ta có thể nhận được gì?”
“Vậy ta học cách bình tĩnh lại, nhận rõ chính mình, không còn đắm chìm trong vinh dự, lại có thể nhận được gì?” Mắt Thor cong lên một chút, nói: “Dù sao ta cũng không thay đổi được, vương vị đều là của ta, vĩnh viễn không phải của ngươi, vậy ngươi lại có tư cách gì mà cười nhạo ta, là kẻ lỗ mãng ngu xuẩn?”
“Ngươi cái đồ đáng chết…” Loki nghiến răng mắng. Giây tiếp theo, bàn tay Thor đặt trên má hắn hơi dùng sức, đầu hắn đã bị gạt sang một bên.
Loki nghiêng đầu, im lặng đứng tại chỗ, tóc đen bao phủ nửa khuôn mặt hắn. Còn Thor thì đi tới sau lưng ghế, hai tay đặt lên lưng ghế nói: “Ngươi không phải Loki đầu tiên bước vào nơi này, nhưng xem ra, ngươi là một người đặc biệt nhất.”
“Bởi vậy ta mới có thể nói những điều này với ngươi, Loki… Loki…”
Giọng Thor đột nhiên trầm thấp xuống, mang theo một nỗi bi thương và dịu dàng không hợp với khí chất của nàng. Và khi ánh mắt nàng buông xuống, những ngọn lửa bùng cháy dần dần tắt ngúm, chỉ còn lại âm thanh khô khốc, như củi gỗ.
“Đừng bận tâm đến họ, đừng bận tâm xem những thần tử chỉ sợ uy mà không có đức ấy rốt cuộc nhìn ngươi thế nào. Họ và chúng ta không phải là một thể, ngươi và họ không phải bạn bè.”
“Gột sạch hết thảy dấu vết họ lưu lại trên người ngươi, tháo xuống tất cả những gì họ dán nhãn cho ngươi. Hãy khiến họ sợ hãi ngươi, chứ không phải tán thành ngươi.”
“Đừng vì sự tán đồng của họ mà vui sướng, mà hãy khiến họ vì được ngươi tán đồng, mà mang ơn đội nghĩa.”
“Ngươi muốn đạp lên đầu họ, nhất định phải khiến họ sớm nhận ra rằng, chính mình đã giẫm lên đầu họ, thậm chí là, đã khinh thường việc đạp lên đầu họ.”
“Mà đây, là phương pháp duy nhất để ngươi giành lấy quyền lực.” Mọi quyền hạn về nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.