Trong phòng bệnh của Viện tâm thần Arkham, Schiller cầm bệnh án nói với y tá: “...Ngày mai lại truyền dịch cho hắn một ngày. Nếu tình trạng cuồng loạn vẫn chưa thuyên giảm, thì chuyển sang phòng bệnh thông thường. Ta nghi ngờ, hắn có thể mắc bệnh tâm thần di truyền.”

“Đúng rồi, bệnh nhân giường số bốn, hồi phục rất tốt, ngày mai sẽ xuất viện. Hắn nói ngủ ở bệnh viện rất ngon giấc, hy vọng chúng ta có thể kê cho hắn chút thuốc ngủ. Lát nữa, ta sẽ kê một đơn thuốc điều trị chứng lo âu. Khi pha thuốc, nhớ giảm ba mươi phần trăm liều lượng, để hắn dùng ngắt quãng, tránh tạo thành sự phụ thuộc.”

Y tá vừa nghe Schiller nói chuyện, vừa ghi chép. Đúng lúc này, một y tá khác đột nhiên lao vào cửa, kêu lớn: “Không hay rồi! Bác sĩ Schiller! Một sản phụ ở tầng bốn dự kiến ngày sinh đã tới sớm, e rằng sẽ sinh ở bệnh viện chúng ta!”

“Bà Miller đã đi rồi, nhưng tình trạng tinh thần của sản phụ vẫn chưa hoàn toàn ổn định, huyết áp tăng cao đột ngột. Xin ngài và bác sĩ Brande lập tức tới đó!”

Schiller lập tức đặt công việc trong tay xuống, cùng mấy y tá trong phòng bệnh chạy lên tầng bốn. Vừa đến nơi, đã ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc.

Hắn còn chưa bước vào phòng bệnh đã nói với y tá phía sau: “Bệnh viện chúng ta không có kho máu, nơi gần nhất hẳn là bệnh viện trung tâm phải không? Bảo họ mở kho máu, và cử thêm vài bác sĩ khoa sản đến đây!”

Vừa nói, hắn vừa bước vào phòng bệnh, rồi tiếp lời: “Chúng ta có thể xử lý các vấn đề về tâm thần, nhưng... nhưng không thể đỡ đẻ. Chỉ mong họ có thể đến nhanh một chút.”

Khoảng bốn tiếng sau, Schiller toàn thân dính máu bước ra khỏi phòng bệnh, hắn thở dài đầy mệt mỏi, rồi trò chuyện với bác sĩ khoa sản bên cạnh: “Tình huống quả thực quá nguy cấp, đã nhiều năm ta không gặp phải trường hợp nào như thế này. May mắn là y thuật của quý vị cao siêu...”

Tiễn các bác sĩ khoa sản xong, trời đã gần về khuya. Kéo một người từ cửa tử trở về không hề đơn giản như vậy, ngay cả một bác sĩ tâm thần cũng rất khó để ổn định huyết áp của sản phụ, giúp cô ấy điều hòa hơi thở và phối hợp sinh nở.

May mắn thay, các bác sĩ ở những bệnh viện lớn của Gotham đã quen với việc đỡ đẻ trong đủ loại tình huống nguy hiểm. Cuối cùng, mẹ tròn con vuông. Schiller thở phào nhẹ nhõm, định về phòng nghỉ ngơi để tẩy rửa một chút, rồi đi ngủ ngay.

Nhưng vừa về đến văn phòng, hắn đã phát hiện, trên ghế sofa lại có một bóng người đang ngồi, hơn nữa lại không có đôi tai nhọn.

Khi bóng người kia nghe thấy động tĩnh đứng dậy, quay đầu nhìn về phía Schiller, cả hai người đồng thời sững sờ.

Schiller sững sờ vì người trước mặt này, hắn căn bản không quen biết. Bóng người này trông rất trẻ, mái tóc vàng, gương mặt tuấn tú rạng rỡ, trên tay đeo một chiếc đồng hồ đắt tiền, vừa nhìn đã biết là công tử nhà giàu.

Còn bóng người đối diện sững sờ, là vì hình ảnh của Schiller thật sự có chút quá đáng sợ.

Khi Schiller vào phòng bệnh, chưa kịp mặc đồ phẫu thuật. Tình huống nguy cấp, nhân lực không đủ, hắn cùng Brande đều gánh vác một phần công việc của y tá, khiến cả người dính đầy máu.

Hiện giờ, hai bên mặt, đôi tay và nửa tay áo của hắn đều dính đầy máu đã khô, ngực dính một vệt máu lớn, cổ và sau tai cũng vương vãi vết máu.

Thực ra, tình huống này ở khoa cấp cứu không hiếm gặp, rốt cuộc, có những bệnh nhân được đưa đến, cứ như suối phun không ngừng chảy máu, dù có mặc đồ phẫu thuật kỹ càng cũng chưa chắc đã che chắn được hoàn toàn. Nhưng người đối diện này, rõ ràng không phải bác sĩ, nhìn thấy hình ảnh Schiller như vậy, hắn hoàn toàn sững sờ.

“À, xin lỗi, anh là...?” Schiller nhìn hắn, có chút nghi hoặc hỏi.

Người đối diện sững sờ khoảng mười mấy giây, mới chậm rãi mở miệng nói: “Chào ngài, giáo sư Schiller, tôi là... tôi là Roman Sionis, sinh viên tốt nghiệp năm nay của Đại học Gotham. Chiều nay tôi đã đến, bà Miller bảo tôi đợi ở văn phòng của ngài một lát, nhưng tôi không ngờ, bây giờ ngài mới trở về...”

Schiller hiểu ra gật đầu, sau đó, hắn nhìn Roman hỏi: “Vậy xin hỏi, anh đến có chuyện gì?”

“À, là thế này, giáo sư Schiller...”

Roman vừa nói đến đó, cửa văn phòng lại vang lên tiếng gõ. Bruce bước vào từ bên ngoài, nhìn thấy hình ảnh của Schiller, hắn cũng sững sờ.

“Cậu lại có chuyện gì?” Schiller nhìn về phía Bruce hỏi, sau đó, hắn liếc nhìn Bruce, rồi lại nhìn Roman nói: “Mấy cậu ở Đại học Gotham chuyên ngành chính là thức đêm à? Mấy cậu có biết bây giờ là mấy giờ rồi không? Chuyện gì không thể để ngày mai nói sao?”

Bruce sững sờ một chút, hắn cúi đầu liếc nhìn đồng hồ của mình. Bây giờ là mười giờ tối, nhưng hắn nhớ rõ ràng, vị giáo sư này sẽ không ngủ trước hai giờ sáng, mà mỗi lần hắn đến tìm Schiller sửa luận văn đều sau mười một giờ, Schiller chưa bao giờ phàn nàn hắn đến quá muộn.

Nhưng sau đó, Bruce lại chợt nhận ra. Lẽ ra bây giờ hắn phải thấy lạ, chẳng phải là tại sao Schiller lại toàn thân dính máu sao? Tại sao hắn lại không hề cảm thấy bất ngờ trước hình ảnh ghê rợn như vậy của Schiller?

“Bruce, cậu cũng đến đây sao?” Roman lại chủ động tiến lên đón, nhìn về phía Bruce nói: “Cậu không phải đã chuyển sang khoa Vật lý để học cao học sao? Có phải đến để giải quyết việc chuyển chuyên ngành không?”

Nhìn thấy Roman, Bruce cũng có chút bất ngờ. Hắn và Roman là bạn học đại học, chỉ là không cùng chuyên ngành. Quan hệ cá nhân của hai người cũng rất tốt, bởi vì gia tộc Sionis cũng là gia tộc phú hào nổi tiếng ở Gotham, cha của hai người là bạn cũ, thường xuyên gặp mặt trong các buổi giao lưu và tiệc tùng.

“Tôi đến tìm giáo sư Schiller để thảo luận một vài vấn đề riêng tư.” Bruce trả lời, sau đó, hắn nhìn Roman hỏi: “Còn cậu thì sao?”

“À.” Roman lộ ra vẻ mặt hơi xấu hổ, hắn nói: “Nói ra thì hơi ngại, người nhà tôi muốn tôi đi học ở Đại học Metropolis, cha tôi hy vọng, tôi có thể nhận được một lá thư giới thiệu có trọng lượng.”

“Cậu cũng biết đấy, ở Đại học Gotham, nổi tiếng nhất chính là giáo sư Schiller. Gần đây ông ấy lại có một bài luận văn cực kỳ quan trọng, là nhân vật ‘hot’ trong giới học thuật. Ý của cha tôi là, nếu có thể có được thư giới thiệu của ông ấy, gia tộc chúng tôi sẽ rất có thể diện.”

Roman càng lúc càng xấu hổ, sau đó, hắn nhìn về phía Schiller nói: “À, xin lỗi, giáo sư, cha tôi, ông ấy là kiểu người... ừm... kiểu khá cổ hủ, cứ nghĩ rằng có tiền có thể giải quyết mọi chuyện.”

“Đương nhiên, tôi tuyệt đối không có ý thiếu tôn trọng ngài, nhưng nếu ngài có thể xem xét một chút, gia tộc Sionis chắc chắn sẽ vô cùng cảm kích ngài.”

“Cái này thì cậu tìm nhầm người rồi.” Bruce lắc đầu, nở một nụ cười, rồi nói: “Cậu còn không biết sao? Giáo sư Schiller nổi tiếng là nghiêm khắc. Trong toàn bộ Đại học Gotham, khoa Tâm lý học là khoa có phong cách học tập chuẩn mực nhất. Bằng không, tôi cũng đâu đến mức suýt nữa không tốt nghiệp được.”

Nghe những lời này, Roman thở dài đầy chán nản nói: “Tôi đã bảo là không được rồi, cha tôi càng không tin. Nhưng mà... giáo sư Schiller, ngài không sao chứ? Tại sao ngài lại toàn thân dính máu vậy?”

“À, tôi không sao. Vừa rồi có một bệnh nhân nguy kịch, bệnh viện không đủ nhân lực, tôi tham gia cứu chữa, nên mới ra nông nỗi này. Hôm nay đã muộn rồi, hay là mấy cậu ngày mai hãy đến?”

Bruce và Roman đồng thời há miệng một chút, nhưng đều không có ý định nhấc chân bước đi. Cả hai dường như đều muốn đợi đối phương đi trước, rồi ở lại nói chuyện riêng với Schiller. Vì vậy, cả hai đều không có ý định rời đi, ngược lại cứ chần chừ tại chỗ.

Đúng lúc này, ngoài cửa lại truyền đến liên tiếp tiếng bước chân dồn dập. Harleen vừa chạy vào, vừa lớn tiếng kêu: “Schiller, tôi đã nghĩ ra một cách hay, có thể bắt được tên ngu xuẩn đã gây ra vụ án giết người ở bệnh viện đó! Anh thật sự phải khen tôi đi, tôi quả thực là một... ôi... trời ơi, anh bị làm sao vậy?!!”

Harleen chạy vào cửa, nhìn Schiller toàn thân dính máu, sững sờ hai giây, rồi phát ra một tiếng hét chói tai kinh người, sau đó kêu lớn: “Anh sẽ không đã xử lý tên hung thủ đó rồi chứ?! Tôi biết ngay mà, anh đã sớm muốn xử lý hắn rồi!!!!”

Sau đó, cô ta lại lao đến trước mặt Schiller, líu lo với hắn: “Anh dùng cách gì để giết hắn vậy? Nhiều máu thế này... để tôi nghĩ xem, anh sẽ không dùng búa tạ đập nát hắn chứ? Đó quả là một ý tưởng hay, tôi thích!”

“Không, nhìn hướng máu văng ra này, anh hẳn là dùng dao, anh đã cắt cổ họng hắn sao? Trời ơi, cảm giác đó chắc chắn rất tuyệt vời phải không?”

Nhưng sau đó, cô ta lại vô cùng tức giận kêu lớn: “Chuyện vui như vậy, anh lại không dẫn tôi theo!!!”

Nhìn thấy Bruce và Roman đồng thời nhìn chằm chằm cô ta, Schiller liền bịt miệng Harleen lại, mỉm cười nói với hai người họ: “Con bé này tinh thần không được bình thường lắm, nó đang nói mê sảng, mấy cậu đừng bận tâm làm gì.”

“Thôi được, tôi vừa tham gia một ca cấp cứu, bây giờ rất mệt, tôi muốn đi ngủ. Vậy nên, xin mời hai cậu về trước được không?”

Ý đuổi khách trên mặt Schiller đã vô cùng rõ ràng. Mặc dù hắn nói những lời này với vẻ mỉm cười, nhưng kết hợp với máu trên mặt và tay hắn, những lời này còn mang một tầng ý nghĩa khác, đó chính là, nếu không đi thì đừng hòng rời khỏi nữa.

“Thôi được, làm phiền ngài, giáo sư, chúng ta sẽ liên hệ sau.” Roman dẫn đầu bỏ cuộc, hắn gật đầu với Bruce và Schiller, sau đó bước ra khỏi cửa phòng. Ngay sau đó Bruce liếc nhìn Schiller, cũng rời đi.

Sau khi Schiller đưa Harleen đến chỗ bà Miller, vẫn chưa lập tức nghỉ ngơi, mà đợi một lúc trong văn phòng của mình. Quả nhiên, bóng dáng Batman lại xuất hiện trong văn phòng.

Không đợi Schiller nói chuyện, Batman đã mở lời trước với giọng điệu vô cùng chắc chắn: “Xem ra, bọn chúng đã tìm đến anh. Anh đã xử lý bao nhiêu tên rồi?”

Schiller vừa định mở miệng, Batman đã cướp lời trước: “Tôi không muốn nghe bất kỳ chi tiết nào, cũng không có hứng thú với ý đồ phạm tội của anh. Xét cho cùng, bản thân bọn chúng là những kẻ giết người hàng loạt, không đáng để thông cảm. Còn anh, là phòng vệ chính đáng, tôi có thể tạm thời bỏ qua, nhưng anh tốt nhất nên kiềm chế một chút, đừng làm hư trẻ con.”

Nói xong, Batman lại rời đi qua cửa sổ. Schiller đứng bên cửa sổ nhìn bóng dáng hắn nhảy xuống lầu, bất đắc dĩ lắc đầu.

Ngay khi Schiller định trở về phòng nghỉ ngơi, điện thoại văn phòng lại reo. Hắn không thể không đi đến nghe máy. Từ đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói quen thuộc, đó là tên sát nhân cuồng đã gọi điện thoại quấy rối Schiller trước đó. Hắn dùng cái giọng trầm thấp ấy nói.

“Xem ra, đã có một tên ngu xuẩn bị anh xử lý, có lẽ không chỉ một. Tôi nghĩ, bọn chúng ở chỗ anh đã nhận được sự tiếp đãi rất tốt. Nhưng không sao, tôi cũng sẽ ‘chiêu đãi’ anh thật chu đáo.”

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.