“Bruce…… Wayne!!!!”

Schiller loạng choạng đứng dậy, hắn vừa hít một hơi thật sâu, liền cảm thấy miệng đầy mùi máu tươi. Cúi đầu nhìn, hắn thấy ngực áo tù nhăn nhúm, cổ tay áo và quần dính đầy máu, cùng với đôi giày dẫm trên mặt đất đã làm những vết máu do cả hai vật lộn bị giẫm nát.

Schiller vươn một tay, dùng mu bàn tay lau môi, hắn nghiến chặt răng, trừng mắt nhìn Bruce trước mặt.

Bruce phải thừa nhận, khi đối mặt vị giáo sư đã hoàn toàn mất đi vẻ ngoài ưu nhã này, hắn thấy không chỉ có sự chật vật của con thú bị dồn vào đường cùng, mà còn có cả sự hung ác dã tính đến từ bản năng tự nhiên. Trong trạng thái này, Bruce nhìn thấy bản chất của Schiller, cứ như thể hắn chưa từng thoát ra khỏi ký ức về bệnh viện tâm thần và cuộc sống bất thường ngày ấy.

Hiện giờ, Bruce cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Schiller vẫn luôn theo đuổi một cuộc sống bình thường. Và những gì hắn từng nói về việc bệnh nhân tự kỷ không thể được chữa khỏi, đó cũng không phải là lời phán đoán của một bệnh nhân tâm thần. Khi họ xé bỏ lớp ngụy trang, cứ như thể vẫn bị mắc kẹt trong thời kỳ thiếu niên cuồng loạn và mờ mịt.

Nhìn Schiller với tư thái tràn ngập tính công kích, Bruce lại đột nhiên nhận ra bản thân không hề hoảng loạn. Có lẽ là bởi vì, nỗi sợ hãi luôn bắt nguồn từ những điều chưa biết, mà khi đã hiểu rõ Schiller, hắn liền có tự tin dùng thái độ bình tĩnh để đối phó.

Bruce nghiêng người, lùi nhanh sang một bên, điều chỉnh hướng nhìn của Schiller, rồi giơ một tay gần cửa, dùng sức chỉ về phía cạnh cửa.

“Nàng ta làm.”

Schiller quả nhiên nhìn theo hướng ngón tay của Bruce, sau đó liền thấy Amanda với vẻ mặt ngơ ngác giống hệt hắn.

Schiller đương nhiên sẽ không dễ dàng bị chuyển hướng sự chú ý như vậy, nhưng khi hắn nhìn thấy Amanda, hắn nhận ra khuôn mặt này đã từng xuất hiện trong ký ức của Schiller nguyên bản. Thế là, hắn liền bắt đầu bản năng hồi ức những chuyện liên quan đến Amanda.

“Ngươi chính là cô gái ngốc nghếch kia, khi truy bắt hung thủ thì chỉ biết hành động lỗ mãng, suýt chút nữa rơi vào bẫy rập, bị thiêu chết trong sạp báo đúng không?” “Ngươi nói cái gì?!!”

Cả hai đều tỏ ra vô cùng kinh ngạc, nhưng Amanda lại còn thêm một tầng phẫn nộ. Đến giờ, nàng vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc đây là tình huống gì.

Vì sao Bruce Wayne đột nhiên tự rút máu của mình? Vì sao lại cho máu vào ly định đút cho Schiller? Vì sao Schiller đột nhiên dùng một phương pháp thần kỳ để thoát khỏi sự ràng buộc? Vì sao hai người bọn họ đột nhiên đánh nhau? V�� sao đánh nhau một hồi lại ôm lấy nhau? Vì sao ôm xong rồi lại có vẻ muốn đánh tiếp?

Lần đầu tiên Amanda cảm thấy mờ mịt, bởi vì nàng cũng từng học tâm lý học một cách có hệ thống, hơn nữa thành tích vô cùng tốt, cho nên nàng cũng khắc ghi câu nói kia, rằng vĩnh viễn đừng quan tâm đến thế giới tinh thần của một bệnh nhân tâm thần.

Hơn nữa thân thế bi thảm đã khiến nàng căm ghét tột cùng những kẻ sát nhân hàng loạt, cho nên nàng chưa từng thử đi lý giải bọn họ. Nhưng vào lúc này, nàng lần đầu tiên dấy lên cảm xúc vừa mờ mịt vừa hối hận, bởi vì nàng phát hiện, những bệnh nhân tâm thần quanh nàng nhiều hơn nàng tưởng tượng, mà họ đều như sống trong một thế giới khác, Amanda hoàn toàn không thể lý giải hành vi và ngôn ngữ của họ.

Cứ như có người đang tổ chức một bữa tiệc cực ngầu, nhưng duy chỉ không mời nàng. Amanda liền như bất kỳ người bình thường nào thường xuyên tiếp xúc với bệnh nhân tâm thần, thậm chí bắt đầu hoài nghi, rốt cuộc là thế giới này điên rồi, hay chính nàng đã phát điên.

Câu nói kia của Schiller kéo nàng trở lại hiện thực. Nàng bước nhanh từ phía sau bàn đi ra, nhìn chằm chằm Schiller đang chật vật khắp người, cao giọng hỏi: “Ngươi vừa mới nói cái gì?!!!”

“Ngươi chính là Amanda Waller?” Schiller hỏi lại một lần, sau khi nhìn thấy ánh mắt của Amanda, hắn liền mở miệng nói: “Ta nghĩ ngươi đã nhầm một chuyện. Đối tượng thù hận và đối tượng trả thù của ngươi, kỳ thật không phải cùng một người. Ta không phải Schiller mà ngươi quen biết.”

“Đương nhiên, ta kế thừa ký ức của hắn. Đánh giá của hắn về ngươi cũng không tệ lắm: một cô gái ngốc nghếch bị thù hận làm cho choáng váng đầu óc, hành sự lỗ mãng, suýt chút nữa chết trong bẫy rập do kẻ sát nhân hàng loạt bố trí. Nàng ta không thích hợp làm nghề này. Nếu không phải lúc ấy hắn đi quá vội, hắn đã kiến nghị ngươi đổi nghề.”

Đôi môi Amanda bắt đầu run rẩy không ngừng. Nàng dùng ánh mắt không thể tin được nhìn chằm chằm Schiller. Lý trí nói cho nàng biết, Schiller hoàn toàn đang nói mê sảng trong cơn điên cuồng, nhưng thần sắc nghiêm túc trên mặt Schiller lại nói cho nàng, đây là toàn bộ đánh giá của người thầy cũ dành cho nàng.

Trên thế giới này, có điều gì khiến người ta cảm thấy sụp đổ hơn việc gần như đã tự mình đâm đầu vào tường mới bị người ta khuyên đổi nghề?

Schiller hít một hơi thật sâu, chậm rãi thẳng người, có chút bất đắc dĩ nhìn Amanda nói: “Cái gọi là manh mối về kẻ giết hại người nhà ngươi mà ngươi tìm được trước đây, kỳ thật đều là do kẻ sát nhân hàng loạt cố ý lưu lại.”

“Hắn là một kẻ cuồng bạo hành tinh thần điển hình, chỉ vì muốn nhìn ngươi khổ sở cầu xin đáp án nhưng không được, để rồi khi đạt được một tia hy vọng, cho rằng mình không còn xa chiến thắng, thì bị thiêu sống.”

“Cái sạp báo mà ngươi cho là có manh mối quan trọng, kỳ thật chính là nơi hắn đã chọn để thiêu sống ngươi. Chỉ cần ngươi bước vào, ngươi sẽ bị nhốt bên trong, sau đó tuyệt vọng mà chết.”

Amanda có chút ngây người nhìn Schiller, một lúc sau, nàng mới chậm rãi mở miệng nói: “Ý của ngươi là, kỳ thật ngày đó ngươi xuất hiện ở đó là để cứu ta?”

Nhưng trong ánh mắt kinh ngạc của nàng, Schiller lại lắc đầu, mở miệng nói: “Ta không có lòng tốt đến thế. ��ó là sạp báo, ta đến đó là để mua báo chí. Ta gỡ bỏ thiết bị gây cháy là bởi vì thứ đó bị treo trên giá, chắn tầm mắt ta xem những tạp chí ở kệ dưới.”

Amanda ngây như phỗng, sau vài chục giây, nàng mới hít một hơi thật sâu, dùng hai tay túm tóc mình gào lên: “Ngươi cho rằng ta sẽ tin tưởng ngươi sao?!! Các ngươi những kẻ lừa đảo xảo quyệt đáng chết này!! Các ngươi vì khiến người khác đau khổ mà dùng bất cứ thủ đoạn nào!!! Ta sẽ không mắc mưu nữa!!!”

“Quả nhiên trước đây ta nói đúng, ngươi thật sự không thích hợp làm nghề này.” Schiller đánh giá Amanda từ trên xuống dưới, dùng một ngữ khí vô cùng bình tĩnh nói: “Ta đoán, thành tích của ngươi hẳn là không tồi, nhưng lại thiếu một sự linh cảm nhất định đến từ thiên phú, cùng với có chút quá cảm xúc.”

Amanda đang cực đoan phẫn nộ, cứ như nghĩ ra điều gì đó, nàng lập tức từ túi áo trong bộ vest của mình lấy ra một cái điều khiển từ xa, hướng về phía Schiller nhấn một cái.

Schiller không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ là lại dừng ánh mắt trên người Bruce, rồi nói: “…nhưng thành tích của nàng cũng không tệ lắm.”

Amanda sững sờ tại chỗ.

Bruce giơ hai tay lên, lùi về sau hai bước. Giây tiếp theo hắn búng tay một cái, cánh cửa được mở ra, một bóng người bước vào, rồi đưa cho Bruce một cái điều khiển từ xa.

Bruce nhẹ nhàng nhấn một nút trên điều khiển từ xa.

Schiller cứng đờ trong chốc lát, ‘phanh’ một tiếng, tan thành một đám sương xám.

“Gray Fog, sao lại thế này? Trên lưng ta là thứ gì?” Schiller kinh ngạc hỏi trong lòng: “Vừa rồi là thế nào? Vì sao ta không thể động đậy?”

“Bọn họ đã cấy vào ngươi một vài con sâu nhỏ kỳ lạ, họ gọi đó là thiết bị điều khiển thần kinh nano.” Gray Fog cực kỳ ngoan ngoãn trả lời.

“Vậy khi ngươi xử lý vết thương sau lưng ta, vì sao không tiện thể nuốt chúng luôn?” Schiller hỏi.

“Ách, ta là Symbiote, bởi vậy không thực sự có thể lý giải định nghĩa tốt xấu của các ngươi nhân loại đối với một số thứ. Nhưng ta có thể cảm giác được, nhân cách bệnh hoạn trước đây kiểm soát cơ thể, khi tiến hành phẫu thuật cấy ghép, cảm xúc phấn khích của hắn vô cùng mãnh liệt, suýt chút nữa đột phá ngưỡng giới hạn. Hắn dường như rất thích thứ này, cho nên ta cảm thấy, ta không thể tự ý tiêu diệt chúng.”

Trong nháy mắt, sương xám phiêu tán vô tung. Bruce ngay tại chỗ lăn mình một cái, né tránh đám sương mù đột nhiên xuất hiện sau lưng hắn. Ba chiếc Batarang mang theo hàn quang xé gió bay qua, xuyên qua đám sương mù.

Giây tiếp theo, Bruce giơ cánh tay che trước người, lưỡi dao dù lóe lên hàn quang, ‘xoẹt’ một tiếng, máu tươi văng ra.

“Nếu ta không đoán sai,” Bruce một bên nắm lấy chiếc ghế bên cạnh để chặn chiếc dù của Schiller, một bên hết sức bình tĩnh nói: “Nhân cách bệnh hoạn đã biết ta sớm mua chuộc được Davis, cũng biết ta thông qua Davis để tác động đến tiến sĩ Fitzgibbon, người đã phẫu thuật cho ngươi. Hắn biết ta đang cố gắng khống chế ngươi.”

Schiller dừng động tác công kích, hắn đứng tại chỗ, một tay xách dù, một tay vịn tường, nhìn Bruce nói: “Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”

“Khi ta bình tĩnh lại, và sau khi cẩn thận suy nghĩ từng lời hắn nói với ta, ta phát hiện, hắn đã sớm nói cho ta đáp án. Phương pháp đối phó những kẻ sát nhân bẩm sinh như các ngươi, liền ẩn chứa trong logic nhất quán của hắn.”

“Nhân cách bệnh hoạn nói, hắn không phải một sinh vật xã hội. Hắn dùng một bộ logic để chứng minh vì sao mình không phải sinh vật xã hội, ví dụ như, hắn không tham gia vào các giao tiếp cảm xúc xã hội bình thường, tự nhiên không cần tuân theo các quy tắc được định ra cho giao tiếp cảm xúc.”

“Nhưng đây lại vừa đúng lúc nhắc nhở ta một sự thật rõ ràng — nếu không tham gia giao tiếp cảm xúc, liền không phải sinh vật xã hội, vậy vì sao các ngươi lại muốn sinh sống trong xã hội này?”

“Vì sao các ngươi không đi tìm một vùng núi sâu rừng già, cô độc tồn tại, cho đến khi chết già?”

“Thừa nhận đi, là các ngươi cần xã hội này, chứ không phải xã hội này cần các ngươi. Dù các ngươi có tài hoa và thiên phú mạnh mẽ đến mấy, văn minh nhân loại cũng không phải dựa vào một hai thiên tài mà đi đến hôm nay… Đây là Chủ nghĩa Marx đã nói cho ta biết.”

“Nếu các ngươi trên thực tế hưởng thụ mọi tài nguyên do xã hội hiện đại được cấu thành từ người bình thường mang lại, liền đừng mơ tưởng rằng khi cần gánh vác trách nhiệm thì có thể phủi sạch tất cả. Đã muốn hưởng thụ phồn hoa, lại không muốn tuân thủ quy tắc, trên thế giới này không có chuyện tốt như vậy đâu.”

Schiller chậm rãi buông chiếc dù xuống, Bruce cũng buông cánh tay đang giơ ghế xuống.

Schiller nhẹ nhàng thở ra một hơi, hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm mặt Bruce, cứ như không quen biết hắn vậy.

“Sự thật này khiến ta hiểu rõ, tất cả những kẻ sát nhân bẩm sinh lạnh nhạt và tàn nhẫn cũng không hoàn hảo như họ thể hiện ra ngoài. Họ có nhu cầu đối với xã hội này, tự nhiên liền có nhược điểm.”

Schiller chậm rãi rũ mi mắt xuống, hắn mím môi một chút, như không cam lòng, nhưng Bruce vẫn nhìn hắn nói: “Trong mỗi lần chuyển giao quyền lực từ cha sang con, không có bất kỳ người cha nào nguyện ý thừa nhận mình đã già. Tựa như mỗi một người thầy đều hy vọng học sinh có thể học được nhiều hơn từ mình, nhưng khi học sinh thật sự học được tất cả, họ lại vì vị trí xã hội của mình có khả năng bị thay thế mà cảm thấy hoảng sợ.”

“Đây là bởi vì họ không xác định, đứa con tiếp nhận quyền hành, có thật sự yêu thương họ không, có vô tình ngồi nhìn họ vì mất đi quyền lực mà bị xã hội vứt bỏ không.”

Bruce nhìn thấy đầu ngón tay Schiller bắt đầu khẽ run, thế là hắn nhìn vào mắt Schiller hỏi: “Máu của ta có vị thế nào?”

Schiller dừng lại một chút, theo sau dùng ánh mắt không thể tin được ngẩng lên nhìn về phía Bruce. Bruce nhẹ nhàng nhún vai nói: “Thật xin lỗi, dù thế nào đi nữa, ngươi đã uống máu của ta rồi.”

“Ngươi vĩnh viễn không có cách nào thoát khỏi sự quấn quýt của Batman. Nhưng đồng thời điều này cũng có nghĩa là, khi ta thử hòa nhập vào xã hội người bình thường, ngươi cũng liền không thể rời đi. Hơn nữa, bất cứ ai cũng không có cách nào đuổi ngươi đi, bởi vì họ không có cách nào đuổi ta đi.”

Bruce đứng tại chỗ. Khi ánh đèn chiếu lên mặt hắn, bóng tối thật dài theo đường viền lông mày hắn lan xuống. Vào khoảnh khắc này, Schiller mới nhận ra, hắn đã thay đổi nhiều đến mức nào so với bốn năm trước.

Có lẽ bốn năm nay, Bruce cũng không phải vẫn luôn dậm chân tại chỗ, mà chỉ là như tất cả Batman khác, tích tụ lực lượng, chờ đợi một đòn chí mạng.

“Ta từng vô số lần nghĩ tới, rốt cuộc nên cứu vớt một bệnh nhân tự kỷ phức tạp như vậy thế nào?” Bruce chậm rãi mở miệng nói.

“Ta tự mình suy nghĩ tất cả những điều kiện bất lợi đối với ta, và tìm cách từng bước khắc phục chúng. Nhưng bởi vì điều này thực sự khó khăn, nên trong một thời gian dài, kế hoạch khó tiến triển, khiến ta cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.”

“Nhưng sau đó, ta phát hiện một chuyện, kỳ thật ngươi vẫn luôn đang cố gắng tự cứu, chỉ là chính ngươi không nhận ra.”

“Trong đó bao gồm, ngươi không ngừng nhấn mạnh thân phận người bình thường, cố gắng hết sức tuân thủ các quy tắc xã hội, hoặc nói là quy tắc của Gotham, tự giới hạn bản thân trong một phạm vi, tự do trên ranh giới giữa xã hội văn minh và hoang dã.”

“Ngươi chủ động dung hợp với Joker, cũng không phải vì đạt được lực lượng càng cường đại, mà chỉ là ngươi không hy vọng tên điên này phá vỡ các quy tắc mà ngươi đã nỗ lực tuân thủ.”

“Mọi sự xao động của ngươi đều đến từ sự bất an, đến từ sự bất an về khả năng bị xã hội người bình thường vứt bỏ.”

“Mà bởi vì bệnh nhân tâm thần không tự nhận thức được, những hành động bản năng này của ngươi đã bị ngươi hợp lý hóa bằng những lý do khác. Và điều khiến ta ý thức được điểm này, chính là sự lười nhác đã bộc lộ ra.”

Từng câu chữ trong bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.