Lúc Gwen và Peter đang lúc ngắt quãng giới thiệu tình hình phòng thí nghiệm cho Reilly, một bóng người mặc áo khoác gió đen, bên hông đeo khẩu súng lục ổ quay bước tới.

“Ồ, Spider-Man Noir.” Gwen quay đầu gọi tên hắn. Spider-Man Noir thấy nhóm người này ở đây thì hơi sững sờ. Hắn vốn không phải người nhiều lời, cũng chẳng có mấy cử chỉ thái quá, nhưng việc hắn rõ ràng khựng lại bước chân vẫn khiến Gwen có chút nghi hoặc.

“Sao thế?” Gwen hỏi.

“Sao cô lại ở đây?” Giọng Spider-Man Noir trầm thấp lạ thường, hoàn toàn không giống Peter Parker. Đôi mắt sau lớp mặt nạ của hắn đánh giá Gwen rồi nói: “Bác sĩ Schiller bảo tôi đến đón người mới, nhưng sao hai người lại ở đây?”

“Chúng tôi phụ trách giới thiệu tình hình cho người mới.”

“Vậy các cô không đi Hội chợ Công nghệ Vận chuyển Trên Không Queens à?” Spider-Man Noir hơi nghiêng đầu nói: “Hội chợ quy định phải điểm danh trong vòng ba giờ khai mạc mới được tính học phần, bây giờ đã qua một giờ hai mươi phút rồi, cô chắc chắn mình kịp không?”

“Cái gì?!!” Gwen thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc, cô lập tức vụt ra từ kẽ ghế sofa, nhìn Spider-Man Noir nói: “Điểm danh có học phần á, chuyện từ bao giờ vậy?!!”

“Cô không bật thông báo của ứng dụng Spider-Man à?” Spider-Man Noir nói trúng tim đen. Gwen ấp úng: “Cái đó, tôi thấy Nick ngày nào cũng gửi tin nhắn spam hơi phiền, tôi cần nghỉ ngơi…”

Nói rồi, cô luống cuống cầm lấy chiếc điện thoại bên cạnh, hai tay ôm điện thoại bắt đầu xem xét tin tức trong ứng dụng. Mãi lâu sau mới lướt đến thông báo điểm danh hội chợ công nghệ từ hôm qua.

“Trời ạ, được hai mươi điểm á?!!” Gwen thét chói tai, cô trợn mắt há hốc mồm nhìn nội dung trên màn hình nói: “Cái này là thật sao? Nó gần bằng một ngày công của tôi rồi!!”

Gwen dừng lại một chút, rồi vội vàng nhét điện thoại vào lại áo khoác, dùng dây buộc tóc buộc gọn tóc lên, đeo lại mặt nạ và áo choàng của mình, làm một động tác ra hiệu với Peter, vừa chạy ra ngoài vừa nói: ���Người mới giao cho cậu đó, tôi đi trước đây!”

Chạy đến gần cửa, cô còn ngoái đầu lại, hai tay bám vào khung cửa, thò đầu ra nói: “Đúng rồi, nhắc bác sĩ Schiller là năm điểm học phần tôi tiếp đón người mới đó, đừng quên ghi vào tài khoản của tôi nhé!”

Peter lắc đầu nói: “Tôi đoán, cô ấy tự mình dẫn anh về đây, số điểm bị trừ chắc chắn sẽ nhiều hơn năm điểm. Dù bác sĩ Schiller không trừ, thì Cục trưởng Nick cũng sẽ trừ, ông ta sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội trừ điểm nào đâu.”

Reilly lại há miệng, có chút lo lắng hỏi: “Học phần còn sẽ bị trừ ư?”

“Đương nhiên rồi.” Spider-Man Noir bước tới, ngồi vào chỗ Gwen vừa ngồi, từ trong lòng móc ra một chai Whiskey, cũng chẳng hỏi những người khác có uống không, tự mình uống trước một ngụm, rồi nói: “Học phần không chỉ bị trừ, mà còn có thể bị trừ thành số âm nữa.”

Reilly trợn tròn mắt. Peter gật đầu nói: “Đúng vậy, nếu không phải vì anh là người mới, chưa hiểu quy tắc, chỉ riêng việc anh ở Bronx một tuần kia thôi, ít nhất cũng phải bị trừ năm mươi điểm.”

“Lúc chúng tôi mới tới đây cũng luôn gặp rắc rối.” Spider-Man Noir chẳng hề kiêng dè nói: “Mỗi Spider-Man đều khắc sâu vào xương tủy việc trấn áp tội phạm, hành hiệp trượng nghĩa. Thấy có người cướp bóc trên phố là muốn ra tay giúp đỡ, thấy cảnh sát gặp phiền phức là muốn giúp, thậm chí cả việc cảnh sát giao thông đón xe cũng phải đi hỗ trợ.”

“Thế nhưng vũ trụ này quả thực rất khác biệt so với các vũ trụ khác. Đôi khi giúp qua giúp lại toàn là gây rắc rối. Rất nhiều lần không ít Spider-Man vì hành hiệp trượng nghĩa mà làm chậm trễ tiến độ nghiên cứu thí nghiệm, hoặc dứt khoát bỏ dở thí nghiệm giữa chừng để đi bắt tội phạm, dẫn đến sự cố thí nghiệm.”

“Tiến sĩ Connors và Tiến sĩ Otto kịch liệt phản đối, ngay cả Tony Stark cũng phải chạy đến S.H.I.E.L.D đòi người vài lần. Bởi vậy, sau này học phần còn có thêm cơ chế trừng phạt. Việc trấn áp tội phạm chỉ được tiến hành trong khoảng thời gian quy định, hơn nữa mỗi Spider-Man được phân chia các khu vực khác nhau, phải báo trước với cảnh sát ở đó, không ��ược tùy tiện ra tay.”

“Đương nhiên, nếu cảnh sát gặp phải rắc rối không thể giải quyết được, họ cũng sẽ liên lạc với Spider-Man phụ trách khu vực đó. Loại nhiệm vụ này cũng sẽ được tính học phần. Thế nên hành vi hành hiệp trượng nghĩa của anh ở Bronx, có thể là đã giành mất học phần của người khác rồi.”

“Nhưng tôi có thấy Spider-Man khu vực đó ra tay đâu?” Reilly cau mày nói: “Chẳng lẽ anh ta vì chờ lời thỉnh cầu giúp đỡ để đổi học phần, mà có thể khoanh tay đứng nhìn các sự kiện bạo lực sao?”

“Đương nhiên là không rồi, không có Spider-Man nào như vậy cả.” Peter mở lời nói: “Anh ấy không ra tay, chỉ là vì muốn quan sát tình hình. Đằng sau những hành vi bạo lực mà anh đã thấy, có thể ẩn chứa rắc rối lớn hơn nữa. Nhảy ra giữa đường, hét lớn ‘ta muốn thách đấu với các ngươi’, hoặc mỗi người một đấm, đều sẽ chẳng có kết quả gì đâu.”

“À, đúng rồi, ai là người phụ trách khu vực đó vậy?” Peter đẩy gọng kính, có chút tò mò hỏi.

“Là Peter Parker, nhưng không biết cụ thể là Peter Parker nào.” Spider-Man Noir bĩu môi, hắn móc điện thoại từ trong túi ra, nhưng thao tác có vẻ hơi vụng về. Vừa gửi tin nhắn hỏi, hắn vừa nói: “Tôi thực sự hơi không quen với loại công nghệ cao này. Ở thời đại của chúng tôi, ngay cả máy tính cũng là của hiếm.”

Peter cũng móc điện thoại ra nhìn màn hình. Cùng với một người dùng ảnh đại diện khẩu súng lục ổ quay đang đặt câu hỏi trong nhóm, rất nhanh tin tức bắt đầu liên tục spam. Với thị lực động cực tốt của mình, Peter đã nhanh chóng nắm bắt được câu trả lời giữa vô số tin nhắn lướt qua.

“Trời ạ, cái này xui xẻo quá rồi, là Peter đó.” Peter nhướng mày, nhìn Spider-Man Noir nói: “Chính là Peter vẫn còn đang nằm viện điều dưỡng ấy.”

Spider-Man Noir cũng hơi kinh ngạc. Hắn thu chai rượu lại, lắc đầu nói: “Cái đó thật sự hơi phiền phức. Anh ta bị thương rất nặng, không thể nào hồi phục ngay lập tức được, hơn nữa tinh thần cũng có chút sa sút, e rằng không cách nào nhanh chóng tham gia vào công tác giữ gìn an ninh trật tự được đâu.”

“Vậy để tôi đi.” Reilly lập tức giơ tay nói: “Sau khi đến vũ trụ này, tôi vẫn luôn sinh hoạt ở bên đó, tôi rất hiểu rõ tình hình ở đó, tôi thực sự rất muốn giúp đỡ.”

Spider-Man Noir và Peter nhìn nhau một cái. Peter có chút do dự nói: “Xin lỗi, ngài Reilly, tôi có thể hiểu được tâm trạng của anh. Mỗi Peter Parker đều muốn giúp đỡ, nhưng thứ cho tôi nói thẳng, cách anh giúp đỡ hơi có chút…”

“Chúng ta không thể giúp cảnh sát đánh người biểu tình, hoặc là giúp người biểu tình đánh cảnh sát. Cả hai đều không đúng. Đây hoàn toàn là tiếp tay cho kẻ đứng sau màn làm gay gắt mâu thuẫn của họ, là bị người khác lợi dụng.”

Peter đang ngồi trên ghế sofa đối diện nhíu mày. Hắn đã kế thừa tất cả ký ức và kinh nghiệm của Peter vũ trụ này, mà Peter của vũ trụ này hiển nhiên có thiên phú đặc biệt trong việc giăng lưới (lập kế hoạch).

Peter Parker của vũ trụ này không phải là chàng trai lỗ mãng chỉ biết dùng nắm đấm, hay nói đúng hơn là hoàn toàn trái ngược. Bởi vì có mối quan hệ rất thân thiết với Schiller, hắn cũng kế thừa khí chất trí giả của vị bác sĩ tâm l�� này, có khả năng nhìn thấu mưu kế và thậm chí cả âm mưu một cách có hệ thống.

“Tôi nghi ngờ, kẻ đứng sau màn có lẽ đã sớm phát hiện có một Peter Parker đang ở khu vực đó, và rõ ràng hơn, hắn nhận ra Peter Parker này là người vừa đến, chưa hiểu rõ tình hình.”

“Hắn thường xuyên khơi mào các hoạt động biểu tình ở đó, không ngừng làm gay gắt mâu thuẫn, thậm chí ra tay sắp đặt xung đột bạo lực, chính là để Peter Parker phải ra tay.”

“Nếu tôi đoán không lầm, hôm đó ở đó không chỉ có đội New Warriors, mà chắc chắn còn có phóng viên hoặc nhiếp ảnh gia ẩn nấp trong bóng tối, họ muốn kéo Peter Parker vào rắc rối.”

“Nhưng mọi người đâu có biết Peter Parker là Spider-Man.” Reilly phản bác.

“Vậy lại càng hay.” Spider-Man Noir giải thích: “Peter Parker của thế giới này còn quan trọng hơn Spider-Man nhiều. Trên thực tế, danh tiếng của Spider-Man thế hệ này không được tốt cho lắm, mọi người có rất nhiều lời phê bình về anh ta. Dù không thiếu người ủng hộ, nhưng tiếng tăm cũng kém xa Spider-Man thế hệ trước.”

“Ngược lại, Peter Parker lại là một thanh niên tài tuấn nổi tiếng, ai cũng biết, hắn là người thân cận của Stark và Osborn. Kéo hắn vào rắc rối, tự nhiên là có thể kéo cả hai tập đoàn lớn đó vào rắc rối theo.”

“Nếu nhân tài kiệt xuất Peter Parker, người nghiên cứu về tàu con thoi và công nghệ vận chuyển trên không, xuất hiện tại hiện trường biểu tình, còn giúp cảnh sát ẩu đả những người biểu tình, vậy anh nghĩ mọi người sẽ đối xử với anh ta thế nào? Sẽ đối xử với Stark và Osborn ra sao? Và sẽ đối xử với công nghệ vận chuyển trên không thế nào?”

Reilly cảm thấy tim mình đang đập nhanh hơn, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng. Hắn liếm đôi môi khô khốc, nói: “Tôi suýt nữa đã gây ra họa lớn rồi, phải không?”

“Tôi đoán, mấy ngày anh vừa đến đây đã không hiểu rõ tình hình, hơn nữa anh còn để lộ ra vẻ ngây ngô của một người ngoài cuộc, khiến cho bọn họ biết c�� thể lợi dụng anh, nhưng đây không phải lỗi của anh.”

“Hiện tại Peter phụ trách khu vực đó bị thương, tạm thời không có khả năng giữ gìn an ninh trật tự, e rằng chuyện này chúng ta phải cùng nhau giải quyết thôi.”

Peter đứng dậy, nói: “Một Peter khác, tức là Peter Parker thực sự của thế giới này, hiện đang đi sang vũ trụ khác để thử nghiệm công nghệ mới, tạm thời vẫn chưa về. Mà tôi lát nữa còn phải đến phòng thí nghiệm Stark. Ngài Stark gần đây rất bận, nhiều dự án đều do tôi giám sát.”

“Vì vậy, e rằng tôi không có thời gian tự mình đi cùng các anh được. Nhưng lát nữa tôi sẽ gọi điện cho Jarvis, để họ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho anh, điều quan trọng nhất là chuẩn bị cho anh một bộ chiến phục mới.”

Reilly vừa mới há miệng định nói mình có chiến phục rồi, Spider-Man Noir liền ngắt lời hắn, nói: “Mỗi Spider-Man khi đến đây đều phải điều chỉnh lại chiến phục của mình một chút, nếu không anh sẽ thấy hàng chục Spider-Man giống hệt nhau lượn lờ trên không trung. Chúng ta nhất định phải có dấu hiệu độc đáo của riêng mình, bằng không sẽ bị Nick trừ điểm.”

Peter xòe tay ra, nói như đùa: “Chúng ta đều là những chú cừu con bé nhỏ của ông ta, phải được đánh dấu vào tai. Ai dám gây rối, sẽ bị tống cổ đi ngay.”

Reilly mím môi cảm thấy hơi khó chịu. Hắn tiếc nuối bộ trang phục cũ của mình, cảm thấy nó đâu có gì không tốt, hơn nữa cũng không thích bị gắn mác cho bản thân.

Cảm giác khó chịu này chỉ kéo dài vài phút, cho đến khi một bộ giáp thép mang đến một bộ trang phục sáng lấp lánh đặt trước mặt hắn.

Reilly trợn mắt há hốc mồm nhìn bộ chiến phục Spider-Man trên bộ giáp thép. Hắn há miệng, chớp chớp mắt. Peter bước tới vỗ vai hắn, nói: “Lại đây, thử mặc xem sao.”

“Không… nhưng mà nó…”

Reilly kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Spider-Man Noir lắc đầu nói: “Đừng làm quá lên. Dù sao đây cũng là một thế giới công nghệ cao mà, việc trên bộ đồ chiến đấu có một số vũ khí và giáp có khả năng thu nhỏ cũng là điều bình thường thôi phải không?”

“Tôi biết, nhưng mà… cái ánh sáng phép thuật này là sao vậy chứ??!!!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn gốc chính thống.