Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1304: Tinh tế đại sân khấu (19)

Hứa Thượng Khí trong lúc đầu óc mơ hồ đã hoàn thành nghi thức phân viện kỳ lạ đó. Khi tất cả tân sinh đều theo Lorna đi vào hành lang, Reilly và Squirrel Girl vội vã đuổi theo anh.

“Khoan đã, lẽ nào các cậu đều sẽ không đi...”

Reilly vừa mở miệng, Squirrel Girl đã nhún vai nói: “Tôi nghe nói, vị bác sĩ phụ trách học viện Quản lý đó cực kỳ nghiêm khắc. Nếu vào học viện của Stark hay Strange, e rằng một tuần phải học kín ba ngày, chưa kể đừng hòng trốn học.”

“Vị bác sĩ ấy tính tình hiền lành, có thể xin nghỉ phép. Buổi tối tôi còn phải nhận nhiệm vụ an ninh, ra ngoài trấn áp tội phạm nữa chứ,” Reilly giải thích.

Sau đó, ánh mắt cả hai đồng loạt dừng trên mặt Hứa Thượng Khí. Reilly có chút nghi hoặc mở miệng hỏi: “Cậu tự sắp xếp kín lịch học, vậy sao không đến học viện Stark? Học sinh ở đó chăm chỉ nhất, mà dĩ nhiên, họ không chăm chỉ cũng chẳng được. Tôi nghe người khác kể, mỗi ngày đi ngang qua cửa văn phòng viện trưởng đều có thể nghe thấy Stark đang răn dạy người khác.”

“Khoan đã, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm,” Hứa Thượng Khí không ngừng vận động bộ não hơi rỉ sét của mình, nói. “Chuyện bốn học viện này là sao, thật quá hoang đường.”

Squirrel Girl chớp chớp mắt: “Cậu không xem thư báo nhập học sao? Cậu hẳn là vào một ngày nọ sẽ thấy trên đỉnh đầu mình mở ra một cổng dịch chuyển, sau đó một phong thông báo thư sẽ được ném xuống. Nếu vận may không tốt, nó thậm chí có thể đập thẳng vào đầu cậu đấy.”

“Không phải dùng cú mèo đưa thư sao?” Hứa Thượng Khí bản năng thốt lên.

“Thôi đừng ngớ ngẩn nữa, cú mèo có thể đưa tin sao?” Reilly lắc đầu nói: “Cổng dịch chuyển không đáng tin cậy hơn động vật được thuần dưỡng nhiều à?”

“Suỵt,” Squirrel Girl ra hiệu im lặng rồi nói, “Tôi nghe nói, Kamar-Taj hình như vẫn muốn dùng cú mèo, nhưng nơi đó thời tiết quá lạnh, độ cao so với mặt biển lại quá cao, cú mèo không thể sống sót. Bởi vậy, họ đã nghĩ đến việc chuyển sang dùng diều hâu.”

“Mặc dù cả hai loài chim này đều là chim săn mồi, nhưng rõ ràng đại bàng thật sự hung dữ hơn cú mèo nhiều. Các pháp sư rất khó thuần dưỡng chúng, lại dễ làm học sinh bị thương, nên cuối cùng họ đã chuyển sang dùng cổng dịch chuyển.”

“Còn về bốn học viện đó…” Squirrel Girl thở dài: “Được rồi, thật ra tôi đã nghe được một vài tin tức mà người khác không hề hay biết từ một kẻ am tường máy móc nào đó. Nếu tôi kể cho các cậu, các cậu định báo đáp tôi thế nào đây?”

“Giờ cậu mới nói cho chúng tôi thì có ích gì chứ? Chúng tôi đều đã phân viện xong rồi còn gì,” Reilly lập tức muốn mặc cả với cô. “Hiện tại ba chúng ta cùng một học viện, chính là người cùng thuyền. Cùng lắm thì lần sau cậu trốn học tôi sẽ điểm danh hộ cậu.”

“Thành giao!” Squirrel Girl cười gật đầu.

“Bạn tôi kể rằng, ban đầu, Liên Minh Vinh Quang — à, chính là tổ chức bí mật của kế hoạch khai phá Hệ Mặt Trời, với các thành viên mà các cậu thường nghe đến là những siêu anh hùng đó — họ đã tổ chức các lớp học trong mơ.”

“Ban đầu, những lớp học này chỉ dành cho Dị nhân. Phần lớn Dị nhân không quá thích đi học, nhưng thiên phú của họ lại được trời ban. Nếu có thêm tri thức, họ có thể phát huy năng lực tốt hơn, vì thế Giáo sư Charles đã kéo họ vào giấc mộng để học vào mỗi buổi tối.”

Đầu óc Hứa Thượng Khí lúc này đã thành một đống hồ nhão, anh hoàn toàn không thể nghe lọt Squirrel Girl đang nói gì. Anh quả thật chỉ là một người bình thường, trong khoảng thời gian ngắn phải tiếp nhận một lượng lớn thông tin kỳ lạ quái dị, anh cần thời gian để tiêu hóa chúng.

“Sau này, Bác sĩ Schiller đã tặng Giáo sư Charles một chiếc xe buýt trường học, chính là con thuyền lớn đã chở chúng tôi đến đây. Mẹ Hà Mã là người lái, bà ấy là một phụ nữ tốt bụng, có rất nhiều con và cũng rất thích giao tiếp với người trẻ tuổi, vì thế bà đã đảm nhận công việc tài xế cho xe buýt trường học.”

“Lại sau đó nữa, Giáo sư Charles phát hiện, một con thuyền lớn như vậy mà chỉ chở mấy Dị nhân thì hơi lãng phí. Đúng lúc hôm đó Peter Parker đến Trường Xavier dành cho Thanh thiếu niên Tài năng để dự giờ vật lý đại cương, Giáo sư Charles đã mời anh ấy lên thuyền, đi vào lớp học trong thế giới giấc mơ, tiếp tục giảng bài cho các Dị nhân.”

“Và lúc này, Peter Parker đã đưa ra ý kiến: đằng nào cũng vậy, làm thêm một chút cũng chẳng sao. Trong số các Người Nhện đến từ vũ trụ này, có một số Người Nhện tuổi còn khá nhỏ, chẳng hạn như Spider-Girl, họ chưa thể hoàn thành giáo dục cơ bản và cũng cần đi học, vậy chi bằng cứ cho họ đến học ké đi.”

“Giáo sư Charles luôn tuân thủ quan niệm giáo dục không phân biệt chủng tộc, chỉ cần ai nguyện ý học tập đều là học trò tốt. Ông ấy ước gì trường học có thể có thêm nhiều người, vì thế đã bảo Nữ thần Hà Mã lái thuyền đi đón những Người Nhện đó.”

“Khi đó, có hai Người Nhện đang tiếp nhận huấn luyện ở chỗ Matt. Tối họ đi học, ban ngày lúc trò chuyện với Matt, họ đã vô tình kể lại chuyện này.”

“Matt cảm thấy đây là một phương pháp rất hay. Chỗ anh ấy cũng có rất nhiều thanh niên anh hùng đang được huấn luyện mà chưa học xong trung học, ngay cả phép nhìn xuyên không gian cơ bản nhất và kết cấu kiến trúc cũng không hiểu, nói gì đến các chiến thuật ‘nhập gia tùy tục’. Vì thế, anh ấy đã bảo Người Nhện đi thỉnh cầu Giáo sư Charles, để những anh hùng trẻ tuổi bình thường cũng được đến trong mơ tiếp nhận huấn luyện.”

“Giáo sư Charles rất vui mừng, ông ấy cảm thấy ý tưởng này của mình nhất định sẽ thay đổi cuộc đời của rất nhiều người trẻ tuổi. Cả đời ông ấy đều nỗ lực vì điều đó, không chỉ vì Dị nhân, mà còn vì người thường.”

“Vì thế, ông ấy đã tốn không ít công sức để mở rộng trường học, làm cho trường có nhiều phòng học hơn, và thông đạo tư duy có thể tiếp nhận thêm nhiều học sinh.”

“Chỉ là, khi học sinh đông lên, việc quản lý liền trở thành vấn đề lớn. Dị nhân thì chỉ lèo tèo vài ba con mèo con, học chung trong một phòng học là ổn. Nhưng những người trẻ tuổi đông đảo như vậy, có người muốn học vật lý, có người muốn học ma pháp, có người đơn thuần chỉ muốn tĩnh tâm, không gặp ác mộng.”

“Nhu cầu bất đồng, cách thức lên lớp tự nhiên cũng khác nhau, cần nhiều giáo viên hơn, và cũng cần nhân viên quản lý chuyên trách. Vì thế, Liên Minh Vinh Quang đã đưa việc này vào kế hoạch chính thức.”

“Đầu tiên, họ đã định ra chế độ học viện. Đương nhiên, ở hầu hết các trường đại học hiện đại, chế độ học tập này đã bị bãi bỏ, nhưng ở đây lại rất cần thiết. Bởi vì học sinh đến học thuộc các chủng tộc khác nhau, có Dị nhân, có người thường, có pháp sư. Hoàn cảnh sống của họ khác biệt, thói quen sinh hoạt cũng không giống nhau, nhét tất cả vào chung một chỗ, khó tránh khỏi phát sinh mâu thuẫn.”

“Mâu thuẫn giữa Dị nhân và người thường thì khỏi cần nói nhiều. Các pháp sư vốn quen tu luyện thanh tịnh, không chịu nổi cảnh hai bên gây ồn ào. Sau khi lớp học được tổ chức, thậm chí còn có một số người trẻ tuổi Asgard bị Thần Vương Thor ném đến đây, Sanctum Sanctorum cũng phái một số công nhân trẻ tuổi đến học tập thêm. Mấy phe này tụ tập lại với nhau, nóc nhà cũng sắp bị họ lật tung cả rồi.”

“Vì thế, Liên Minh Vinh Quang đã phân chia tất cả học sinh thành bốn học viện. Lần lượt là Học viện Stark, do Stark chủ trì, lấy người thường và anh hùng trẻ tuổi làm thành viên chủ yếu. Người ở đây phần lớn có khuynh hướng học tập khoa học kỹ thuật, như các ngành học cơ bản như toán học, vật lý học, cùng với các ngành học nâng cao như học về vật liệu phi thuyền, học về nguồn năng lượng.”

“Tất cả học sinh liên quan đến ma pháp và năng lượng ma pháp sẽ vào Học viện Kamar-Taj do Pháp Sư Tối Thượng Strange lãnh đạo. Học viện này chủ yếu gồm các pháp sư, công nhân của Sanctum Sanctorum, và người trẻ tuổi thuộc các chủng tộc khác của Cửu Giới. Những ngành được giảng dạy cũng liên quan đến ma pháp, như khai thác năng lượng ma pháp, vẽ ma trượng, chế tạo ma trượng, v.v.”

“Học viện Xavier thì khỏi cần nói nhiều, đó chính là học viện Dị nhân ban đầu. Dị nhân là một chủng tộc tương đối đặc thù, họ chủ yếu cần học cách kiểm soát sức mạnh của bản thân và giữ vững tâm thái. Do đó, chương trình học phần lớn là các ngành học tổng hợp như thiền định, tâm lý học, điều tiết cảm xúc, v.v.”

“Còn Học viện Arkham lại là một học viện đặc thù nhất. Cậu có thể hiểu rằng đây là một học viện quản lý trong các trường đại học thông thường, thiên về nhân văn và khoa học xã hội. Các chương trình học chính bao gồm tâm lý học, hành vi học, xã hội học, và cũng có một số ngành học ứng dụng như quản lý nguồn nhân lực, quản lý tài chính, quản lý kinh tế, v.v.”

“Học viện Arkham là học viện đông học sinh nhất và chủng tộc cũng phức tạp nhất. Một số học sinh đến học viện này vì không muốn chương trình học chiếm quá nhiều thời gian ngủ của mình, bởi vì Bác sĩ Schiller khá dễ tính, cho nghỉ nhiều, duyệt nghỉ dễ dàng.”

“Cũng có một số học sinh không phải là những nhà khoa học tinh thông tính toán. Họ thích lập kế hoạch tổng thể, nắm giữ đại cục hơn, là nguồn nhân lực dự trữ cho tầng lớp quản lý. Do đó, họ đến đây học những môn này, tương lai sẽ trở thành nhân tài cốt cán trong hệ thống quản lý của Trái Đất, thậm chí là Cửu Giới.”

“Đương nhiên, dù thời gian thành lập chưa lâu, nhưng vài học viện đều đã có phong cách riêng của mình.”

“Học viện Stark với khuynh hướng khoa học tự nhiên thì khỏi cần nói nhiều. Nghiêm cẩn, tỉ mỉ, không chút cẩu thả là tôn chỉ của nhóm nhà khoa học này, dĩ nhiên còn cần cộng thêm một chút cảm hứng.”

“Cân bằng và tĩnh lặng là những từ mà Pháp Sư Tối Thượng thường xuyên nói. Tuy nhiên, vì trong ma pháp học hiện đại có thêm luyện kim thuật và phụ ma, nên Strange cũng thường xuyên nhấn mạnh yêu cầu sự tập trung sâu sắc và sự thăng hoa của lực lượng.”

“‘Sức mạnh vĩ đại nhất là khả năng kiểm soát thiên phú’ là tôn chỉ Giáo sư Charles đã viết ra cho nhóm Dị nhân, quả thực rất thích hợp với nhóm Dị nhân sinh ra đã mạnh mẽ.”

“Cảm nhận, nhìn rõ, phân tích người khác, hoàn thiện bản thân, là lời răn dạy của Học viện Arkham. Đây quả thật là kỹ năng quan trọng nhất mà nhân tài quản lý cần nắm vững. Tuy nhiên, vị bác sĩ ôn hòa này còn nhấn mạnh sự ‘khiêm tốn’, cùng với việc lấy cảm giác khát khao không bao giờ thỏa mãn với hiện trạng để thúc đẩy bước chân tiến lên nhanh hơn.”

Reilly nghe rất chăm chú, tốc độ tư duy của anh ấy nhanh hơn Hứa Thượng Khí nhiều. Anh gật đầu nói: “Vậy xem ra tôi không chọn sai học viện rồi. Tôi quả thật rất cần phân tích người khác và hoàn thiện bản thân. Cho đến bây giờ, tôi vẫn không biết rốt cuộc mình là Peter Parker hay là Ben Reilly.”

“Được rồi, thật ra tôi chọn học viện này cũng vì tôi nghe nói, viện trưởng có năng lực quản lý tài chính mạnh mẽ. Hiện tại kinh phí của đội New Warriors đều do một mình Night Thrasher gánh vác, nhưng chúng tôi đều không muốn anh ấy vất vả như vậy. Chúng tôi cần tìm vài công việc có thể kiếm tiền, ít nhất là để đạt đến tự cấp tự túc,” Squirrel Girl nhún vai nói.

Bộ não của Hứa Thượng Khí lúc này đã cơ bản ngừng hoạt động. Một lượng lớn thông tin như cơn thủy triều dữ dội, ào ạt xông vào đầu anh. Mặc dù nó đang dần phá hủy những khu vực rỉ sét nào đó trong não, nhưng sự xâm nhập mạnh mẽ cũng khiến các bộ phận không thể vận hành trơn tru trong thời gian ngắn.

Đúng lúc ba người đang đi qua hành lang dài dằng dặc để đến phòng học, thì đột nhiên ở góc rẽ xuất hiện một bóng người mặc áo blouse trắng.

“Chào, Bác sĩ Schiller, à không, Viện trưởng Schiller, sao ngài lại ở đây?” Reilly dẫn đầu bước tới chào hỏi.

Schiller gật đầu với họ, sau đó đặt ánh mắt lên mặt Hứa Thượng Khí và nói: “Cậu đi theo tôi một lát.”

Hứa Thượng Khí há miệng, còn chưa kịp phản ứng, Reilly đã đẩy anh về phía trước một cái. Schiller lại nhìn cả hai người họ nói: “Hai cậu cũng đến đây đi.”

Thế là, ba người cùng nhau đi theo Schiller về phía trước, đi xuyên qua hành lang rồi lại qua sân sau, đến khu hành chính nằm phía sau lâu đài. Họ đi thang máy lên lầu, trong một gian phòng khách rộng rãi, Hứa Thượng Khí nhìn thấy rất nhiều gương mặt châu Á.

Schiller đẩy lưng anh, bảo anh đi về phía trước, cho đến khi dẫn anh đến trước mặt một người đàn ông châu Á trung niên. Schiller nhìn về phía người đàn ông này nói: “Cục trưởng Trịnh, đây là Tiểu Hứa mà tôi đã nói với ngài.”

“Thượng Khí, lại đây nào, làm quen một chút. Đây chính là Cục trưởng Trịnh Hiền của S.P.E.A.R Trung Quốc.”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả lao động trí tuệ duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free