Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1318: Tinh tế đại sân khấu (33)

Trong các tài liệu phòng thí nghiệm của Tony Stark, rất nhiều dữ liệu đối với người thường mà nói đều là thiên thư. Tư duy nhảy vọt của một nhà khoa học thiên tài khiến anh ta khi ghi chép một số dữ liệu quan trọng cũng không hoàn toàn tuân theo các yêu cầu ghi chép dữ liệu, vì vậy chúng có vẻ không liền mạch. Ngay cả một nhà khoa học bình thường cũng rất dễ dàng không hiểu.

Hiện tượng hàng rào tri thức có phần tương tự này chỉ là đơn phương, Stark gần như có thể hiểu được tất cả dữ liệu thí nghiệm của các nhà khoa học khác trong lĩnh vực chuyên môn của mình. Do đó, anh ta cảm thấy, nếu là dữ liệu thí nghiệm của một bản thân khác, việc đọc hiểu hẳn là không có gì khó khăn.

Kết quả là, Stark nhìn thấy một loạt dữ liệu khiến anh ta ngẩn người, hoặc có thể nói không giống lắm là dữ liệu, mà giống như những suy luận triết học và huyền học. Số liệu, chữ cái và ký hiệu rất ít, thay vào đó là rất nhiều câu tiếng Anh không liền mạch, được chú thích một cách kỳ lạ.

Hơn nữa, những câu này có ngữ pháp rời rạc, cứ như thể được viết bởi một người say rượu. Trong đó, các từ ngữ then chốt lại mang đậm ý vị huyền học, toàn là những từ như "căn nguyên", "căn cơ", "vận mệnh".

Stark nghi ngờ liệu đây có phải là do Iron Man của vũ trụ này đã uống quá chén rồi viết lung tung hay không. Thế là anh ta nói với Jarvis: “Hãy tìm bản tài liệu trước đó ra đây.”

Kết quả, liên tiếp lật qua mấy bản tài liệu trước đó, tất cả đều là dữ liệu tương tự. Mãi cho đến khi lật đến những bản tài liệu có thời gian xa hơn, Stark mới có thể miễn cưỡng hiểu được.

Stark cau mày, nheo mắt nhìn bản dữ liệu thí nghiệm đó. Anh biết đó là một số dữ liệu về tính chất vật liệu. Anh ta lẩm bẩm: “Đang thử nghiệm vật liệu mới, vậy thì bộ giáp chiến đấu…”

“Jarvis, giúp ta đặt bộ giáp chiến đấu mới nhất lên giá trưng bày.” Stark lập tức nói. Anh ta cho rằng, chỉ cần nhìn trình độ của bộ giáp, có thể biết được khoa học kỹ thuật của Iron Man vũ trụ này rốt cuộc đã phát triển đến mức nào.

“Vâng, thưa ngài, ngài có thể đến khu thử nghiệm số ba để tiến hành điều chỉnh.”

Stark lấy một cuốn sổ và một cây bút từ trong ngăn kéo, đi qua các cánh cửa nối tiếp trong phòng thí nghiệm để đến khu thử nghiệm số ba, sau đó anh ta nhìn thấy một cái thùng rỗng.

Dấu chấm hỏi trên đầu Stark còn chưa kịp hiện ra, anh ta đã nghe thấy một loạt tiếng ‘ong ong’ từ phía sau. Anh ta có một dự cảm chẳng lành, lập tức lăn một vòng về phía trước, ngay sau đó nằm rạp xuống đất.

“Vù vù vù vù vù!”

Một vài linh kiện bay đến giá trưng bày, hợp thành một bộ giáp sắt chiến đấu có ngoại hình hơi quen thuộc. Stark nằm rạp trên mặt đất thở dài bất lực, nói: “Lâu rồi không gặp, Prodigal Son.”

Stark bò dậy từ dưới đất, đi đến trước giá trưng bày bộ giáp, vươn một bàn tay chạm nhẹ vào bề mặt bộ giáp đã lâu. Nhưng ngay khi vừa chạm vào bộ giáp, anh ta liền cứng đờ lại.

Anh ta cảm thấy mình như có thêm một cơ quan nào đó, cứ như thể cánh tay đang kéo dài vô hạn ra bên ngoài, hơn nữa trên cánh tay còn mọc thêm mắt, tai và mũi.

Đây là một loại trải nghiệm giác quan hoàn toàn mới, cực kỳ kỳ diệu. Anh ta dường như có hai loại thị giác, đối mặt với bộ giáp chiến đấu trông có vẻ bình thường, Stark chớp chớp mắt, sau đó anh ta phát ra một tiếng kêu sợ hãi, vội vàng rụt tay lại và lùi về sát tường.

Bởi vì vừa rồi anh ta nhìn thấy hình ảnh mình chớp mắt, đồng thời cũng nhìn thấy bộ giáp đối diện chớp mắt.

Có lẽ nhiều người đã từng chơi game góc nhìn thứ ba, trong game bạn có thể dùng góc nhìn của Chúa để quan sát nhân vật chính. Nhưng trong thực tế, cuộc đời mỗi người đều là góc nhìn thứ nhất. Vậy nếu một ngày, cuộc đời bạn biến thành góc nhìn thứ ba thì sẽ thế nào?

Vừa rồi Stark đã trải qua một cảnh tượng như vậy, anh ta đứng ở một góc độ khác nhìn thấy chính mình, cứ như thể camera đã hóa thành tinh linh. Nhưng đồng thời, một thị giác khác lại nhìn thấy chiếc camera này.

Trong nhất thời, sự hỗn loạn đó khiến Stark có chút choáng váng. Anh ta dùng sức lắc đầu một cái, rồi một lần nữa nhìn về phía bộ giáp mà anh ta đặt tên là ‘Prodigal Son’.

Stark nuốt nước bọt, nhắm mắt lần mò tiến lại gần, rồi lại lần nữa vươn tay chạm vào mặt giáp của bộ chiến y.

“A!!!”

Stark lại phát ra một tiếng kêu sợ hãi, nhưng lần này anh ta cố gắng kiềm chế cánh tay mình, không lập tức vứt tay ra, mà là nỗ lực thích nghi với loại thị giác này, sau đó anh ta lẩm bẩm: “… điều khiển thần kinh?”

Stark ngẩn người trước bộ giáp chiến đấu khoảng hơn mười phút, sau đó mới rụt tay lại. Ánh mắt anh ta có vẻ trống rỗng, hiển nhiên là đã hoàn toàn chìm vào suy nghĩ.

Đúng lúc Stark đang chống cằm chậm rãi quay trở lại, anh ta bỗng nhiên nghe thấy tiếng giày cao gót dồn dập từ bên ngoài phòng thí nghiệm vọng vào.

Tiếng động này có thể nói là đã khắc sâu vào gen của Stark. Anh ta lập tức vươn hai tay vuốt lại mái tóc rối bù, sờ sờ bộ râu lởm chởm quanh miệng, chỉnh lại cổ áo, dậm dậm chân, cúi đầu nhìn thoáng qua đôi giày da, xác nhận hình tượng của mình không có vấn đề gì, sau đó lại nhếch môi, nở một nụ cười.

Nhưng người bước vào không phải Pepper.

Một thiếu nữ tóc đen mặc trang phục công sở bước nhanh tiến vào. Cô ta mặc áo sơ mi lụa bên trên, kết hợp với áo khoác vest ngắn, bên dưới là váy đuôi cá dài, đi giày cao gót Prada, xách túi Louis Vuitton, trông như một nữ nhân viên ưu tú tại Phố Wall.

“Trời ơi! Schiller nói anh đã về mà tôi còn không tin! Anh không phải đi khảo sát khoa học ở tinh hệ Andromeda sao? Sao lại về nhanh vậy?”

Cô gái tóc đen vừa ném túi xách của mình lên bàn thí nghiệm bên cạnh, vừa vuốt lại tóc. Cô ta lấy một sợi dây buộc tóc từ trong túi áo khoác, buộc mái tóc dài đen nhánh thành đuôi ngựa, rồi dùng tay quạt quạt gió, nói: “Trời ạ, tôi nóng chết mất thôi! Nếu không phải buổi báo cáo quý, tôi đã chẳng mặc nhiều thế này!”

Stark đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, anh ta liếc mắt nhìn sang hai bên, sau đó nhẹ nhàng chớp chớp mắt, bởi vì anh ta thực sự không thể xác định mình và cô gái trước mặt có mối quan hệ gì.

Chẳng lẽ lúc này, anh ta và Pepper vẫn chưa xác định quan hệ?

Stark đang nghi ngờ thì thấy cô gái tóc đen trước mặt khoanh tay, từ trên xuống dưới đánh giá Stark một cái, rồi nói: “…con đâu?”

Stark cứng đờ người.

Không đợi anh ta trả lời, cô gái tóc đen đã tự mình đi về phía phòng nghỉ, vừa đi vừa nói: “Tôi phải nhanh chóng đón Helen về. Frigga đặt cho con bé bộ váy hoa đồng đã làm xong rồi, tôi bận rộn với báo cáo tổng kết quý của Sanctum Sanctorum nên không rảnh qua, con bé giục điên lên rồi!”

“À, đúng rồi, trước đây anh không phải nói s�� dùng vật liệu mới để chế tác một vương miện cho nó sao? Thor vẫn đang chờ vương miện nền của anh đó? Anh mau bảo Jarvis mang qua đây, tôi tiện thể mang về luôn.”

Stark sững sờ tại chỗ, không nói nên lời. Nhưng cô gái tóc đen vẫn đứng ở cửa, quay người dùng ánh mắt ngạc nhiên liếc nhìn Stark một cái rồi nói: “Râu của Odin! Anh không quên đấy chứ?”

“Làm ơn đi, Tony Stark! Dù anh có chuyên tâm vào thí nghiệm đến mấy thì cũng không đến mức quên một chuyện quan trọng như vậy chứ?! Thor tháng sau kết hôn rồi, đừng nói với tôi là anh còn chưa chuẩn bị xong trang phục chính thức để đi dự đám cưới đấy nhé!”

Cô gái tóc đen ngẩng đầu, dùng một tay che mắt nói: “Thôi được, tôi đúng là không nên trông cậy vào cái tên thối nát như anh! Anh cứ đưa vật liệu mới mà anh nghiên cứu ra đây cho tôi, tôi sẽ đi tìm người lùn để chế tạo vương miện.”

Stark như chợt bừng tỉnh, bản năng lặp lại: “Thor muốn kết hôn… với ai?”

Cô gái tóc đen mở to mắt nhìn, cô ta chậm rãi đi vòng qua bàn thí nghiệm, tiến đến trước mặt Stark, cụp mi mắt suy tư một chút, sau đó như chợt bừng tỉnh nói: “Ôi, tôi nhớ ra rồi, thiệp mời mà Asgard gửi cho anh đã bị hệ thống an ninh của mấy người chặn lại, rồi lại bị trả về. Anh sẽ không còn chưa biết chuyện này đấy chứ?”

Stark cố gắng đưa ánh mắt nhìn lên khuôn mặt cô gái tóc đen. Biểu cảm của cô gái tóc đen sững sờ một chút, rồi như thể đột nhiên bị giẫm phải đuôi mà nói: “Trời ơi! Anh sẽ không cũng tin cái tin đồn đó chứ?!”

“Thor không phải kết hôn với tôi! Là với Sif! Sif mới là thần hậu tương lai, trên thiệp mời cũng viết tên cô ấy!”

Cô gái tóc đen ngẩng đầu nhìn trần nhà, sau đó cắn răng nói: “Cái tên Strange đáng chết đó! Ở Asgard thì đồn thổi chuyện của tôi và anh, ở Địa Cầu thì đồn chuyện của tôi với Thor. Một ngày nào đó tôi sẽ vứt hết việc trong tay, tôi muốn xem những khách hàng của tôi anh ta sẽ giải quyết thế nào?!”

“Còn anh nữa, ngay cả chuyện quan trọng như vương miện của con gái cũng có thể quên, tôi quả thực chưa từng thấy người cha nào vô trách nhiệm đến vậy!”

Cô gái tóc đen giận đùng đùng đi về phía phòng nghỉ, vừa đi vừa nói lớn: “Helen! Helen! Mau đi với mẹ, ở lại đây nữa, cái ông cha vô trách nhiệm của con có khi sẽ bỏ đói con chết mất!”

Lúc này Stark mới phản ứng lại, Iron Man của thế giới này có con gái sao? Cô gái này chính là mẹ của đứa bé, vậy Thor lại là thế nào?

Hơi suy nghĩ một chút, Stark đi đến kết luận: Iron Man của thế giới này đã kết hôn với một n�� thần nào đó của Asgard? Hay là, họ lại ly hôn, nên mới cần đứa bé chạy đi chạy lại giữa hai bên?

Stark vừa định nói điều gì đó để hoàn thiện hình tượng người cha của mình, thì thấy một bé gái nhỏ với tốc độ gần một trăm dặm một giờ, ‘vèo’ một cái đã lao vào phòng thí nghiệm, ‘phanh’ một tiếng rồi đập vào bàn thí nghiệm.

Bàn thí nghiệm vỡ nát.

“Helen, con đi đâu rồi?” Cô gái tóc đen lại vội vã lao ra từ phòng nghỉ. Sau khi nghe thấy cái tên này, Stark hơi cúi đầu xuống, nhìn về phía bé gái đứng bên cạnh những mảnh vỡ của bàn thí nghiệm.

Rất tốt, ít nhất giống mẹ nó bảy phần.

Nhưng cái lò phản ứng trên ngực kia là chuyện gì vậy?!!!

Stark gầm lên trong lòng, lò phản ứng có thể di truyền sao?!!!

Nhìn thiếu nữ này, người mà rất có thể là mẹ của đứa bé, Stark nghĩ, quả thực chỉ có thể gọi là thiếu nữ. Có lẽ là do dung nhan bất lão của Asgard, cô gái trước mặt cùng lắm cũng chỉ trông như một cô bé. Thậm chí nói trắng ra hơn một chút, nếu Stark già thêm chút nữa, anh ta có thể làm cha cô ấy rồi.

Stark m��m môi, nhìn cô gái tóc đen đang thu dọn đồ đạc cho Helen. Anh ta thầm nghĩ trong lòng: Iron Man của thế giới này thật sự rất dũng cảm, dám cua được nữ thần của Asgard, lại còn sinh con. Chẳng phải đây là trực tiếp kết thông gia với Thần Sấm sao?

Nhìn cô gái mặc đồ công sở này nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc cho Helen, Stark tiến lên, định hỏi rõ chuyện Thor kết hôn là thế nào. Nhưng lúc này, cô gái tóc đen vẫy tay nói: “Frigga giục quá gấp, tôi đi trước đây, có gì chúng ta nói chuyện qua điện thoại!”

“À đúng rồi, đừng để người máy an ninh của anh chặn thiệp mời của chúng tôi nữa nhé. Ở đó không có bom đâu, mà dù có thì chắc chắn cũng không phải tôi đặt vào, tạm biệt!”

Nói xong, cô gái tóc đen lấy ra một cây pháp trượng, nhẹ nhàng vung lên. Giữa không trung mở ra một cánh cổng dịch chuyển, hai mẹ con biến mất bên trong cánh cổng.

Còn Stark thì hoàn toàn cứng đờ tại chỗ.

Bởi vì chỉ trong vài giây ngắn ngủi vừa rồi, anh ta đã nhìn rõ từng chi tiết của cây pháp trượng trong tay cô gái.

Cây pháp trượng này hơi cong, nửa trên màu xám sắt, nửa dưới màu vàng kim. Điều quan trọng hơn là, giữa đầu trượng màu xám sắt hình lưỡi dao, có gắn một viên bảo thạch màu lam lộng lẫy.

Còn ở vũ trụ của Stark, cây pháp trượng này thường được gọi là – ‘Quyền Trượng Tâm Trí của Loki’.

Sản phẩm chuyển ngữ này là dành riêng cho cộng đồng tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free