(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 136: R: Con dơi đại sự kiện (16)
Peter, lắng nghe ta, thư giãn, hít thở thật sâu…đúng vậy, đừng để cảm xúc này chi phối con, con cần giữ bình tĩnh.
Lồng ngực Peter kịch liệt phập phồng, cậu gắng sức há miệng thở dốc, như thể muốn hút cạn toàn bộ không khí quanh mình.
Mãi một lúc lâu, Schiller mới đỡ Peter ngồi trở lại ghế. Ông nhìn thẳng vào mắt cậu, trấn an nói: “Con đừng cố hồi tưởng những hình ảnh đó, tất cả chỉ là ảo tưởng của con thôi.”
“Không…” Peter đau khổ che mắt, cậu nói: “Con đã từng thấy những hình ảnh như vậy trong Giác quan Nhện, tất cả đều đã xảy ra rồi!”
“Nhưng ít nhất hiện tại chúng vẫn chưa xảy ra. Điều con cần nghĩ bây giờ là làm sao để xoay chuyển cục diện này.” Schiller gõ gõ mặt bàn, kéo sự chú ý của Peter trở lại, rồi tiếp tục nói: “Ta nghĩ, con đã không dưới một lần nhìn thấy bản thân gặp nguy hiểm nhờ khả năng này, nhưng con đều tự mình xoay chuyển được tình thế. Lần này chắc chắn cũng không ngoại lệ.”
Cổ họng Peter khẽ rung. Cậu như vớ được cọng rơm cứu mạng mà vội vàng nói: “Thật vậy sao? Đúng… không sai! Trước đây những nguy hiểm con cảm ứng được đều đã được con tránh né! Lần này chắc chắn cũng sẽ vậy!”
Vừa nói, cậu lại đứng bật dậy khỏi ghế, bắt đầu đi đi lại lại tại chỗ. Cậu lẩm bẩm: “Không sao cả, chỉ cần con cứ để mắt đến ngài Stark, cứ nhìn chằm chằm vào ông ấy, hoặc là đừng để ông ấy lên nóc nhà cao tầng, vậy chắc chắn sẽ không có chuyện gì…”
Schiller nhắc nhở cậu: “Con còn nhớ phương pháp phân tích ta đã dạy trước đây không? Con có thể không đi từ kết quả, mà hãy bắt đầu từ nguyên nhân. Chi bằng thử nghĩ xem, điều gì sẽ mang lại cho Stark mối nguy hiểm như vậy?”
Peter sững người một chút, rồi lộ ra vẻ mặt suy tư. Cậu nói: “Điều này quả thực có chút kỳ lạ. Tại sao ngài Stark lại muốn cởi bỏ bộ giáp? Hơn nữa lại là trong lúc đang giao chiến…”
Ngay sau đó, không cần Schiller phải nhắc nhở thêm, Peter đã nói: “Đúng rồi, trước đây con từng thấy một lần, dường như ngài Stark sẽ lựa chọn thoát ly bộ giáp khi gặp phải nguy hiểm cực lớn.”
“Nhưng ai có thể mang lại cho ông ấy mối nguy hiểm đó?” Peter vô cùng nghi hoặc, cậu nói: “Hơn nữa, cho dù có thoát ly bộ giáp một lần, chẳng lẽ sẽ không có bộ giáp khác đến đón ông ấy sao? Ông ấy có nhiều bộ giáp như vậy, chẳng lẽ không có bộ nào có thể bay đến sao?”
“Vả lại, ngoài bộ giáp của chính ông ấy, chúng ta cũng ở đó mà, tại sao chúng ta lại không đỡ được ông ấy?”
Peter càng nghĩ càng lo âu, bỗng nhiên, cậu như bừng tỉnh đại ngộ nói: “Nhất định là Thần Dơi kia! Không sai, chính là hắn! Ngoài hắn ra, con không thể nghĩ ra bất kỳ nguyên nhân nào khác!”
Peter nói với tốc độ cực nhanh: “Mấy con dơi điên cuồng kia, tuy có chút nguy hiểm, nhưng tuyệt đối không thể khiến tất cả mọi người mệt mỏi đối phó. Nếu ngài Stark thực sự gặp nguy hiểm mà không ai đến cứu viện, vậy chứng tỏ tất cả chúng ta đều đã bị kiềm chế.”
“Vậy thì chỉ có Thần Dơi thần bí kia mới có thể làm được điều này.”
Cuối cùng, Peter lao nhanh đến bên cạnh ghế, lấy chiếc ba lô của mình, nói với Schiller: “Bác sĩ, xin lỗi, con không còn thời gian để tiếp tục tham vấn tâm lý nữa. Con phải tìm cách giải quyết cái Thần Dơi đáng chết này.”
Nói rồi, cậu chạy vụt ra ngoài. Schiller từ cửa sổ tầng hai của công quán nhìn thấy Peter lao nhanh ra khỏi tòa nhà, sau đó bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Stark trên đường phố.
Stark lúc này đang ở giữa một đống giáp máy hình người, thực hiện những điều chỉnh cuối cùng cho chúng. Thấy Peter chạy đến, Stark vẫy tay chào, rồi trực tiếp khoác tay qua vai Peter, chỉ vào những bộ giáp kia cho cậu xem, nói: “Xem này, ta đã cải tạo thích ứng cho mười lăm bộ giáp máy này. Phía sau chúng cũng có những đôi cánh phụ trợ giúp bay lượn, để chúng không dễ mất thăng bằng khi bị tấn công trên không…”
Peter vô cùng nôn nóng nói: “Ngài Stark, Giác quan Nhện của con vừa nói cho con biết, lát nữa ngài sẽ đối mặt với nguy hiểm cực lớn!”
Stark ngây người, liếc nhìn Peter rồi nói: “Nguy hiểm? Ta sẽ gặp nguy hiểm gì chứ? Ta đã chuẩn bị hơn một trăm bộ giáp máy. Không chỉ ở đây, mà dọc đường từ Tháp Stark đến Cầu Brooklyn đều có. Dù gặp phải nguy hiểm gì, chúng cũng có thể kịp thời tiếp ứng ta.”
“Không phải!” Peter vô cùng nôn nóng giải thích nguyên lý của Giác quan Nhện cho Stark, hơn nữa nhấn mạnh rằng tất cả những hình ảnh đã xuất hiện trước đây đều đã xảy ra. Steve nghe Peter nói vậy, bước qua đống bao cát trên mặt đất, đi tới bên cạnh.
“Rơi từ nhà cao tầng xuống? Thật kỳ lạ, ch��ng ta có chuyện gì mà phải chạy lên nóc nhà cao tầng chứ? Ngay cả khi giao chiến với những con quái vật đó trên không, cũng không nhất thiết phải đứng trên đỉnh cao ốc chứ?”
Stark xoa xoa trán. Bất kể là ai, khi nghe tin mình có thể tử vong trong vài giờ tới, đều sẽ cảm thấy áp lực. Tuy nhiên, suy nghĩ của ông vẫn khá rõ ràng. Ông nói với Peter: “Ta rất tán đồng suy nghĩ của con. Nếu trong trận chiến sắp tới có gì đe dọa đến mạng sống của ta, thì đó nhất định là Thần Dơi thần bí kia.”
“Triệu hoán thứ đó không cần nghi thức nào sao? Giống như những gì chúng ta thấy tối qua, có lẽ chúng ta có thể phá hủy nghi thức.”
Peter kể lại những điều cậu nghe được từ chỉ huy ma cà rồng trước đó cho hai người. Steve cau mày nói: “Nếu hắn giáng lâm, dù sao cũng phải có một địa điểm chứ? Chúng ta có thể mai phục trước.”
Peter lắc đầu nói: “Nếu không có nghi thức, vậy có lẽ hắn có thể giáng lâm ở bất cứ đâu, chỉ tùy vào tâm tình của kẻ triệu hồi.”
“Ta nghĩ chúng ta không nên lãng phí quá nhiều thời gian vào chuyện này, Peter. Con cũng nói rồi, những hình ảnh trước đây đều đã được con tránh thoát bằng nhiều cách khác nhau. Điều đó chứng tỏ đây chỉ là một lời cảnh báo, chứ không phải một lời tiên đoán nhất định sẽ xảy ra. Ta nghĩ, đến lúc đó, ta cũng sẽ có cách để thoát khỏi.”
Peter còn muốn nói gì đó, nhưng Stark đã nói với giọng điệu rất nặng nề: “Tất cả chúng ta đều biết, tình hình chiến đấu tối nay không hề khả quan. Số lượng dơi điên đã tăng lên gấp vài lần. Một khi chúng tổ chức tổng tấn công, toàn bộ chiến tuyến sẽ trở nên cực kỳ khốc liệt.”
“Nếu lúc này, chúng ta lại phân tán sức lực để đối phó với những hình ảnh về cái chết có thể xảy đến, thì các đơn vị dưới mặt đất chắc chắn sẽ chịu tổn thất thảm trọng.”
Stark nhìn vào mắt Peter. Peter cảm nhận được một sự kiên định trong ánh mắt ông. Stark nói: “Đừng quên chúng ta đến đây làm gì. Nếu là để tránh né nguy hiểm, thì ta cứ trốn trong Tháp Stark chẳng phải tốt hơn sao?”
“Nói về khả năng tử vong, con chỉ nhìn thấy hình ảnh về cái chết có thể xảy ra của ta, nhưng trong trận chiến tối nay, bất cứ ai cũng có thể tử vong.”
“Ta còn có rất nhiều giáp máy bảo hộ, lại có các con để mắt chú ý. Nhưng những cảnh sát thuộc các đơn vị mặt đất, họ chỉ có khẩu súng trong tay, chỉ cần một chút sơ suất là có thể bỏ mạng.”
“Nếu mỗi người trong số họ đều bận tâm đến việc giây tiếp theo mình có chết hay không, chết như thế nào, thì toàn bộ Brooklyn đã sớm thất thủ rồi.”
Peter nhìn Stark, cậu há miệng định nói, nhưng cuối cùng vẫn chọn im lặng.
Stark nói với cậu: “Như ta đã từng nói với con, ta hoàn toàn có thể không chọn mặc vào bộ chiến giáp sắt thép này, hoàn toàn có thể an nhàn ở lại tổng hành dinh của mình.”
“Ta không có bất kỳ lý do tất yếu nào để nhất định phải xông ra chiến trường, tiến vào tiền tuyến. Nhưng nếu ta đã làm vậy, điều đó chứng tỏ ta đã chuẩn bị sẵn sàng hy sinh như những người lính tiền tuyến bình thường khác.”
Dù giọng điệu Stark có vẻ nhẹ nhàng, nhưng cả Peter và Steve đều biết, khi nghe được một lời tiên đoán chính xác về cái chết của chính m��nh, nó sẽ mang lại cho một người sự hoảng sợ và áp lực lớn đến mức nào.
Steve gõ gõ tấm khiên nói: “Giờ thì ta thừa nhận, ngươi thực sự là một chiến binh, Iron Man.”
Peter mím môi, cậu nhìn về phía chân trời, tia hoàng hôn cuối cùng bị bóng đêm nuốt chửng, sắc trời hoàn toàn tối sầm. Cậu cảm giác mình phảng phất lại trở về căn phòng nhỏ của Matt, nhìn thấy những người tốt đó bị thương, đổ máu, nhìn họ đau đớn tột cùng mà bất lực.
Bầy dơi bắt đầu nghênh ngang trong bóng tối dần buông xuống. Một cảm xúc phẫn nộ nuốt chửng Peter. Việc trốn tránh, lo trước lo sau, vốn dĩ không nên thuộc về những người hùng này. Từ đầu đến cuối, Peter vẫn luôn kiên định tin rằng, người tốt hẳn phải có kết cục tốt đẹp.
Nếu đã như vậy, thì cậu sẽ khiến những con quái vật đáng lẽ phải ẩn mình trong bóng tối kia, cút về cái xó xỉnh âm u của chúng.
Peter thầm thề trong lòng: "Thần Dơi, mặc kệ ngươi là vị thần đến từ nơi nào, mặc kệ ngươi có sở hữu sức mạnh vĩ đại của thần minh hay không, ta cũng sẽ cho ngươi biết tay, khiến ngươi từ đâu đến thì cút về đó!"
Rất nhanh, tiếng còi chói tai vang lên. Cục trưởng George bắn ba phát súng lên không trung, cầm bộ đàm hô lớn: “Toàn thể chuẩn bị sẵn sàng!!! Trận chiến sắp bắt đầu rồi!!!!”
Natasha nằm rạp sau một công sự che chắn trên mái nhà, cầm ống nhòm quan sát tình hình gần cây cầu lớn. Cô ra lệnh qua bộ đàm: “Clint tạm thời giữ nguyên vị trí, đợi lệnh của tôi. Vị trí của anh hiện tại khá tốt, trước tiên hãy chủ yếu nhắm bắn những con dơi lớn đi đầu xung phong.”
“Daisy, cô tạm thời rời khỏi vị trí đó. Clint không cần bảo hộ nữa. Cô hãy đến phía sau phòng tuyến số một của phố thứ hai, dùng khả năng sóng địa chấn của mình để phục kích…”
Từng mệnh lệnh liên tiếp được truyền đi nhanh chóng. Các đơn vị cấp dưới chờ lệnh xuất phát, các siêu anh hùng giữ sức chờ thời cơ.
Cầu Brooklyn đã biến thành phế tích sau trận chiến ác liệt đêm hôm trước, ngay cả những con hẻm xung quanh cũng bị hư hại vô cùng nghiêm trọng.
Trên đường phố ngổn ngang đá vụn, gạch ngói vỡ, cùng mảnh đạn sót lại từ đêm qua. Những bóng đèn chiếu sáng, cùng các tầng công sự phòng ngự được dựng lên, phản chiếu ánh sáng mờ nhạt trong đêm đen. Đôi mắt của những người máy hậu cần cũng phát ra ánh sáng lờ mờ, hòa cùng ánh sáng từ vũ khí súng đạn trong tay các binh sĩ chiến đấu trang bị tận răng.
Cùng với con dơi đầu tiên cất cánh, phía bên kia Cầu Brooklyn, đường chân trời như nổi lên một làn sóng đen. Vô số dơi với đôi mắt đỏ rực lập lòe bay lượn lên, trong chớp mắt đã che kín bầu trời, ngay cả ánh trăng cũng vì thế mà tối sầm lại.
Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn uy thế kinh người của đại quân dơi này. Steve nói: “Chúng ta vẫn đã quá xem nhẹ sự điên cuồng của chúng.”
Đang lúc hai người thảo luận, Stark chợt thấy, một bóng hình đu trên tơ nhện lướt qua, trực tiếp dừng lại ở phía trước tiền tuyến.
Cả Stark và Steve đều chấn động. Steve hô lớn: “Spider-Man!!! Cậu đang làm gì đó?!! Mau quay lại!!! Nơi đó rất nguy hiểm!!!!!”
Nơi đó còn xa hơn cả phòng tuyến thứ nhất, gần như không có bất kỳ công sự che chắn hay biện pháp bảo hộ nào. Một khi dừng lại ở đó, cậu sẽ lập tức đối mặt với sự vây công điên cuồng của bầy dơi đang ở trạng thái toàn thịnh.
Nhưng Peter dường như không hề nghe thấy. Và rồi, một điều nằm ngoài dự đoán của mọi người đã xảy ra.
Nguồn mạch của những trang truyện này, chỉ được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.