“Nhưng đừng gọi ta như thế, Thần hậu bệ hạ. Hôm nay ta không phải đến đây với tư cách đại diện của Kamar-Taj.” Strange vươn tay phủi phủi lớp vải tây trang sạch sẽ của mình, hắn nhìn Frigga nói: “Khi nãy vào cửa, ta có trông thấy quạ của Odin. All-Father gần đây vẫn khỏe chứ? Xin ngài chuyển lời hỏi thăm của ta đến Người.”

“Người đương nhiên rất khỏe. Mọi việc trong Tiên cung Người đều thấu tỏ, vạn sự ở Cửu Giới Người đều tường tận.”

Strange nở một nụ cười thâm thúy đầy ẩn ý, rồi nói: “Lần trước ngài đã đề xuất một gói thông tin và tình báo mới liên quan đến Cửu Giới với Thánh điện, chúng ta đã chuẩn bị xong. Ngài có muốn xem danh mục các hạng mục không?”

Frigga khẽ ngẩng đầu. Strange đưa lên một phần văn kiện. Vị Thần hậu này vừa mỉm cười lật xem văn kiện, vừa nói: “Đa tạ, tiên sinh. Ngài mỗi lần đến đây đều vội vàng, không thể chiêu đãi ngài chu đáo khiến lòng ta bất an.”

Strange cười, lắc đầu nói: “Đi vội vàng, không thể hưởng thụ đãi ngộ, đó là sự thất lễ của ta. Nhân tiện, ta vẫn chưa từng có dịp tham quan kỹ lưỡng Tiên cung Asgard.”

Nói rồi, hắn ngẩng đầu đánh giá tẩm cung của Frigga. Frigga biến ra một cây bút lông, vừa viết lên văn kiện vừa nói: “Nhưng đáng tiếc, hiện tại việc nội vụ Tiên cung không còn do ta phụ trách, mà là Sif, vị hôn thê tương lai của Thor. Ta cũng không tiện can thiệp nàng quá nhiều… À phải rồi, vài ngày nữa là hôn lễ, việc tiếp đãi và an ninh đối ngoại cũng do nàng đảm nhiệm.”

Strange lặng lẽ ngẩng đầu. Frigga đưa phần văn kiện đã viết cho Strange. Strange lướt nhìn qua, trên đó có ghi vài ý kiến chỉnh sửa. Vì thế hắn nhìn Frigga nói: “Vậy tất cả nhờ vào Thần hậu bệ hạ.”

“Hãy nhớ kỹ, sau này Thần hậu là Sif.”

“Đương nhiên rồi, bệ hạ.”

Ánh sáng trên bàn cờ lại trở về u ám. Phía sau, một quân cờ với bước chân nhẹ nhàng nhảy ra. Giáo sư X dừng lại ở hàng đầu, sánh vai cùng Thor và Strange.

“Ta thật không ngờ, ngươi lại có hứng thú với thần thoại của Đế quốc Shi’ar.” Charles thổi thổi chén trà nóng trong tay, nói: “Thật ra về phương diện này ta cũng không biết nhiều lắm, chỉ biết Song Thần Shi’ar đã thiết lập nền tảng ‘dung hợp’ cho việc lập quốc của Đế quốc Shi’ar.”

Đối diện hắn, Stark khẽ lắc nhẹ chút trà còn sót lại trong ly, nhìn Charles, nhẹ giọng nói: “Hoàn toàn không biết gì về Tinh thể M’Kraan sao?”

Khi cái danh từ có âm đọc ngoại tinh kia dừng lại trên bàn tr��, tay Charles khẽ khựng lại. Hắn lắc đầu nói: “Ta khuyên ngươi đừng có ý đồ gì với nó, thứ đó rất nguy hiểm.”

“Với loài người mà nói, thứ gì mà chẳng nguy hiểm?”

Động tác trên tay Charles ngừng lại. Hắn đặt chén trà xuống, nhìn Stark hỏi: “Ngươi biết thứ này từ đâu? Ngươi từng giao thiệp với Đế quốc Shi’ar sao?”

“Trước đây khi ma thần giao chiến, ta nhặt được một vài bộ xương người máy ở một góc vũ trụ. Chúng đến từ một trường thí nghiệm gọi là ‘Bệnh viện tâm thần Halfworld’ của Đế quốc Shi’ar. Trong tầng hiệp nghị cơ bản có mang theo tin tức nào đó về ‘Kế hoạch dung hợp sinh mệnh vũ trụ’ của Đế quốc Shi’ar.”

“Ồ, ‘Kế hoạch dung hợp sinh mệnh vũ trụ’.” Charles rũ mi mắt, lại lần nữa bưng chén trà lên nói: “Đó là chuyện từ thời điên vương D’Ken.”

Stark nghe ra ý tứ trong lời hắn, liền nói: “Ta biết, tinh thể này chắc chắn rất mạnh mẽ, có lẽ các Mutant cũng không phải không có ý định nghiên cứu nó. Chẳng qua trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của các ngươi không có cách nào nghiên cứu nó, càng không có cách nào đảm bảo an toàn khi nghiên cứu. Nhưng nếu, chúng ta hợp tác thì sao?”

Charles khẽ nhướng mày, nhìn Stark nói: “Ngươi bằng lòng cho chúng ta nghiên cứu nó ư?”

“Là chúng ta hợp tác nghiên cứu.” Stark nhìn chằm chằm vào mắt Charles nói: “Ta có kỹ thuật, các ngươi có lực lượng. Ta có thể chỉ dẫn cách thức vận hành cho các ngươi. Kết quả cùng chia sẻ, theo như nhu cầu, chẳng phải tốt sao?”

Trên mặt Charles lộ ra một tia lạnh lẽo mà trước nay hắn chưa từng bộc lộ trước mặt học trò, nhưng hắn vẫn bất động thanh sắc nói: “Ngươi mong muốn ta làm thế nào?”

“Hồi tưởng lại quá khứ của ngươi cùng Erik.”

Một tiếng ‘Ong’, cùng với lốc xoáy từ lực, quân cờ Magneto xuất hiện bên cạnh Giáo sư X.

Trong phòng khách của Giáo sư X tại Tiên cung, Charles nhìn vào mắt Erik nói: “Vương vị và tinh thể, cái nào quan trọng hơn? Có lẽ cả hai đều rất quan trọng, nhưng một khi vương vị bị bỏ trống, tâm sức của các quý tộc nhất định sẽ phân tán vào việc tranh đoạt vương vị. Đến lúc đó, những thủ đoạn truy tìm hướng đi của tinh thể của bọn họ cũng đều không sử dụng được.”

Erik tựa đầu ra sau, nhìn người bạn cũ của mình nói: “Cho nên, Lilandra phải chết.”

Trên bàn cờ, quân cờ Rocket Raccoon khập khiễng nhảy ra, còn đuổi theo phía sau hắn là quân cờ Aran, Hoàng tử Liên đoàn Dudel.

Giữa những mảnh vỡ bình hoa đầy đất, Aran ôm đầu đứng dậy. Hắn dùng sức lắc đầu, nhìn chiếc lồng sắt của Rocket Raccoon đã biến mất, hắn nghiến răng mắng một câu.

Bỗng nhiên, hắn đột ngột xoay người phóng đến cửa, nhưng khi tay sắp chạm tới chốt cửa lại dừng lại. Hắn vỗ vỗ đầu mình, bàn tay trượt xuống che mắt, thấp giọng nói: “Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, Aran, bây giờ không phải lúc. Asgard sẽ không vì một hoàng tử bộ lạc nhỏ bé mà làm lớn chuyện...”

Đột nhiên, Aran lại ngẩng đầu lên, ánh mắt hắn bắt đầu trở nên sáng rỡ. Hắn lẩm bẩm: “Con Rocket Raccoon đáng chết kia nói, Đế quốc Shi’ar đang bí mật tiến hành các thí nghiệm cơ thể sống độc ác, còn ném tất cả vật thí nghiệm vào một bệnh viện tâm thần... nó nói tọa độ, là bao nhiêu nhỉ?”

Aran bắt đầu đi đi lại lại trong phòng, ánh mắt hắn càng lúc càng sáng, không nhịn được kích động lên tiếng: “Đế quốc Shi’ar nhất định không muốn bí mật này bị truyền ra ngoài. Có lẽ, đây có thể trở thành một quân bài trong tay ta, nhưng ta không thể tùy tiện tiếp xúc, nếu không sẽ dễ dàng bị diệt khẩu.”

“Vũ hội... đúng rồi, chính là vũ hội. Có lẽ ta có thể tiếp cận Nữ vương, dò la thử thái độ của nàng... Quản gia! Quản gia có ở đó không?! Ta không cẩn thận làm vỡ bình hoa trong phòng. Ngoài ra, ngài có thể giúp ta mang bộ lễ phục đã chuẩn bị đến không? Ta muốn kiểm tra trước một chút, đảm bảo không thất lễ trước mặt Nữ vương.”

Bàn cờ rung lên một trận, ánh sáng lại lần nữa bừng lên. Tiếng trống rộn rã, ánh đèn lưu chuyển, tất cả phảng phất trở về không khí náo nhiệt ban đầu của yến tiệc. Trên các ô vuông bàn cờ, từng đôi bóng hình hư ảo xoay tròn nhảy múa, từ sự cứng nhắc của hình ảnh ngang dọc mà hiện ra đầy sinh động.

Lilandra bước đi, muốn tìm Hela để tâm sự chuyện xưa, nhưng lại phát hiện mình bị một người đàn ông giành trước. Nàng không thấy được khóe miệng Tony Stark trước mặt Hela đang nở một nụ cười ẩn ý, chỉ cảm thấy hành động bị cắt ngang nên chán ghét vô cùng.

Lúc này, nàng nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nam trầm ấm: “Người khỏe, Nữ vương bệ hạ, chúng ta có thể trò chuyện một chút không?”

Lilandra quay đầu, trông thấy một người đàn ông da xanh biếc, tóc tết đầy đầu đang đứng sau nàng mỉm cười với nàng. Vị nam sĩ này hết sức lễ phép tự giới thiệu: “Người khỏe, Nữ vương bệ hạ, ta là Aran, Hoàng tử Liên đoàn Dudel Centaurus, liệu ta có thể trò chuyện cùng ngài không?”

Lilandra chưa kịp mở lời, Aran đã nói tiếp: “Gần đây, truyền thông liên tinh hệ Centaurus vẫn luôn bôi nhọ ba đế quốc lớn, nói rằng họ đã thiết lập các trường thí nghiệm cơ thể người tại đây. Nhưng theo thiển ý của ta, đây đều là những lời vô căn cứ. Rốt cuộc, thông tuệ lương thiện như Nữ vương bệ hạ, ngài làm sao có thể tiến hành những thí nghiệm tà ác đó chứ?”

Tâm trí Lilandra hoàn toàn không đặt vào việc giao tiếp. Nàng thoáng nhìn trái phải, cũng không phát hiện bóng dáng Charles. Nàng cũng không phải một quân vương cần mẫn chính sự, không quá bận tâm đến việc chính của Đế quốc Shi’ar, không hiểu được những ám chỉ sâu xa của Aran, vì thế càng cảm thấy vô vị.

“Xin lỗi, lễ phục của ta hơi có nếp nhăn, đây là một sự thất lễ vô cùng. Ta e là phải đến phòng rửa mặt chỉnh sửa một chút, chúng ta lát nữa nói chuyện tiếp.”

Lilandra nở một nụ cười vừa vặn, đúng ý, xoay người bước về phía phòng rửa mặt. Nhưng nàng vừa đến cửa đã phát hiện, một quản gia đang đặt một tấm thẻ ở cửa phòng rửa mặt.

“Ồ, là Nữ vương bệ hạ, xin lỗi. Vừa rồi có một người thuộc chủng tộc có nhiều chi đã rửa tay xong và làm rơi một ít nước xuống sàn. Chúng tôi đang khẩn cấp dọn dẹp, e rằng ngài phải lên lầu dùng phòng rửa mặt.”

Lilandra cúi đầu lướt nhìn đôi giày của mình, lại nhìn những vệt nước bên trong phòng rửa mặt, hơi bất mãn nhíu mày, nhưng vẫn quay đầu bước về phía cầu thang.

Lên một tầng lầu, Lilandra phát hiện, lầu hai đặc biệt yên t��nh. Hành lang khá xa so với giếng trời ở lầu một, không có nhiều người sẽ đến phía này. Nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều, lập tức đi về phía phòng rửa mặt ở cuối hành lang.

Lilandra không thực sự muốn chỉnh sửa quần áo, nhưng phụ nữ thấy gương khó tránh khỏi muốn xác nhận hình ảnh của mình có ổn không, vì thế. Nàng liền đứng trước gương ở cửa phòng rửa mặt, quay đầu tr��i phải, dùng tay vuốt lại những sợi lông chim bên thái dương.

Bỗng nhiên, một tiếng động nhỏ truyền đến. Lilandra giật mình, sau đó quay đầu nhìn quanh về phía cửa phòng rửa mặt nơi tiếng động phát ra.

Nhưng bồn rửa mặt cách cửa chính còn một khúc quanh. Lilandra chỉ có thể đi thêm hai bước về phía trước, nhìn về phía cửa.

Ánh sáng từ hành lang chiếu vào qua khe cửa, tạo thành một góc sáng chói trên tường. Lilandra vừa đi ra đã nhìn thấy, trong ánh sáng chói lọi đó, một bóng người đen nhánh đang đứng.

“A a... ư...”

“Rầm!”

“A!”

Theo ánh sáng càng lúc càng mạnh, bóng đổ của các quân cờ trên bàn cờ cũng càng lúc càng đậm. So với một bên bàn cờ đầy ắp quân cờ, bên kia trống rỗng, không có gì cả.

Schiller đứng ở một bên bàn cờ trống trải, nhìn thấy Stark bước ra từ kẽ hở của các quân cờ, đứng bên cạnh pho tượng Nữ vương ở giữa bàn cờ, đối mặt với Schiller.

“Thật là một chiêu diệu kế.” Schiller cười nói.

“Hoặc là, bác sĩ Schiller, ngươi có thể gọi ta là kẻ bắt chước của ngươi. Đại đa số nguồn cảm hứng cho những bố cục này đều đến từ những việc ngươi từng làm.” Stark nói thẳng thừng không kiêng nể.

“Xâu chuỗi các thế lực, dùng con người để tạo dựng cục diện, lại dùng cục diện đó để đẩy người tiến lên. Kẻ biết chân tướng thì cam lòng chịu ngươi sắp đặt, kẻ không biết chân tướng thì cũng tự đi đến vị trí cần đến.”

“Ngươi tựa như một kỳ thủ thao túng ván cờ, chưa từng suy xét cảm nhận của quân cờ, chỉ quan tâm đến việc ván cờ được sắp đặt có hoàn mỹ hay không.”

Dưới ánh sáng rực rỡ của vũ hội, Stark mở rộng tay, nhìn vào mắt Schiller nói: “Mà hiện tại ta đã trở thành kỳ thủ, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng, hiện giờ không có lấy một quân cờ nào, ngươi sẽ là đối thủ của ta sao?”

“Ai nói ta không có lấy một quân cờ nào?”

Stark chăm chú nhìn chằm chằm vào mắt Schiller. Schiller lại bắt đầu dạo bước trên bàn cờ trống vắng, ngữ điệu đầy nhịp nhàng nói: “Xâu chuỗi các thế lực, bố trí khung cảnh thích hợp, khiến người hoặc vật chủ chốt đến vị trí đã định, sau đó nhìn ván cờ tự mình diễn biến, cuối cùng đạt được kết quả mình mong muốn một cách hoàn hảo. Cảm giác đó quả thực rất mỹ diệu.”

“Nhưng mà Tony, ta không nhớ rõ mình đã từng nói với ngươi chưa, đây chỉ là sở thích của ta mà thôi. Công việc chính của ta, là một bác sĩ tâm lý.”

Schiller ngừng bước chân, nhìn vào mắt Stark. Còn Stark vẫn đứng yên tại chỗ chờ đợi một câu trả lời. Schiller nhìn đôi mắt màu nâu như mật đường của hắn, cười cười nói: “Đôi khi, ván cờ không cần một chiêu diệu thủ, mà cần một nước cờ tầm thường.”

“Rầm!”

Một quân cờ dừng lại phía sau lưng Schiller.

Ánh sáng càng lúc càng rực rỡ. Sau khi phi thuyền Đế quốc Shi’ar đáp xuống cảng sao Asgard, ngọn lửa từ miệng phun động cơ dần dần tắt.

Schiller đứng trước cửa sổ, hơi buồn ngủ dụi mắt. Hắn nghĩ, quả là kỳ lạ, Đế quốc Shi’ar lại đến sớm như vậy.

Schiller vừa nghĩ, vừa mặc chỉnh tề quần áo rồi bước ra khỏi phòng.

Rất nhanh, một làn sương xám xuất hiện ở khúc quanh hành lang tầng bốn phòng khách. Schiller một lần nữa hóa thành hình người. Hắn đứng giữa bóng tối ở khúc quanh, lẳng lặng chờ đợi, mãi đến hơn mười phút sau, một bóng người bước vào phòng rửa mặt công cộng, rồi sau đó hắn cũng cất bước đi vào phòng rửa mặt.

Đứng trước gương ở bồn rửa tay trong phòng rửa mặt, Schiller rút ra một chiếc điện thoại không hề tồn tại, nâng cao giọng điệu nói: “Trời ạ, ngươi không biết ta vừa nhìn thấy gì đâu! Ngươi biết Nữ vương Đế quốc Shi’ar chứ?”

“Đúng vậy, ta vừa mới nhìn thấy nàng. Ngươi đoán ta đã nhìn thấy nàng ở đâu? Ở cửa phòng khách của một con người!”

“Tuyệt đối không sai được. Nàng vừa xuống phi thuyền, sau khi rời khỏi chỗ Thần vương Asgard, đi thẳng đến phòng ngủ của một con người...”

“Không sai, bây giờ chính là đêm khuya ở Asgard, ngươi nói Nữ vương có thể nào... Cũng phải, có thể là ta làm quá lên. Loài người yếu ớt như vậy, còn không ra khỏi mẫu tinh của mình, Nữ vương Đế quốc Shi’ar làm sao có thể có gì đó với một con người chứ?”

“... Ta làm sao mà biết? Bất quá ta thật ra nghe quản gia ở cửa nói, con người kia tên là Xavier hay gì đó ấy, ta không hiểu lắm cách phát âm tên của họ, đại khái là vậy.”

“Ôi, đáng tiếc, ta còn tưởng rằng mình gặp được một chuyện động trời cơ. Nếu Nữ vương mà thật sự ngoại tình, quyền lực của nàng lớn như vậy, biết đâu có thể trực tiếp ly hôn với phu quân hiện tại. Phu quân nàng chắc chắn cũng chẳng làm gì được nàng...”

“Thôi được rồi, ta về phòng trước đây, lát nữa gọi lại cho ngươi.”

Nói rồi, Schiller liếc nhìn buồng vệ sinh bên trong phòng rửa mặt, sau đó đứng trước gương, nở một nụ cười, phản chiếu trên gương mặt, quay đầu nhìn về phía bàn cờ phía sau lưng.

“Tony, một vụ mưu sát hoàn hảo, không đến từ địa vị cao quý của hung thủ, đầu óc thông tuệ, ma pháp cường đại, hoặc là sự phối hợp ăn ý, mà chỉ đến từ một nội tâm chỉ chạm vào là nổ ngay... Ác!”

“Rầm!”

Quân cờ phía sau Schiller đập thẳng vào pho tượng Nữ vương ở trung tâm bàn cờ, một tiếng ‘rầm’, pho tượng vỡ nát.

Giữa những mảnh vỡ đầy đất, Stark bỗng nhiên quay đầu, nhìn thấy mặt của quân cờ hung thủ — đ�� là Phu quân của Nữ vương Đế quốc Shi’ar.

Ánh đèn trong phòng rửa mặt bỗng nhiên sáng bừng lên. Lilandra trong ánh sáng chói mắt đó, nhìn thấy gương mặt phu quân mình. Trên mặt hắn biểu cảm bao hàm sự phẫn nộ, ghen ghét, tức đến muốn hộc máu, quả thực vặn vẹo thành một con quái vật.

“Ngươi làm sao...”

Lời Lilandra chưa nói dứt, một luồng sấm sét tạo thành từ thần lực đánh trúng ngực nàng, đánh bật nàng ngã xuống bàn rửa mặt. Lilandra không thể tin được nhìn chằm chằm vào vết thương cháy đen trên ngực mình.

Thần lực quang huy lại lần nữa hiện lên, phép thuật cách âm bao trùm toàn bộ phòng rửa mặt, còn Nữ vương đã mất hết sức phản kháng.

“Đồ dâm phụ đáng chết nhà ngươi!!!” Phu quân vươn bốn móng vuốt sắc nhọn như chim dữ, đặc trưng của quý tộc giống đực tộc Mãnh Vũ, sau đó dùng ba ngón tay chính trong số đó, ‘xoẹt’ một tiếng cào qua mặt Lilandra.

“A!!!”

“Ta đã sớm biết... ta đã sớm biết!!!” Phu quân nghiến răng lẩm bẩm. Hắn không ngừng thở hổn hển, hung tợn nhìn chằm chằm Lilandra nói: “Ta đã sớm biết ngươi và tên nhân loại kia vẫn còn vương vấn tình cũ... ta đã sớm biết!!”

Hắn vừa nói, ngón tay vừa run rẩy. Hắn bỗng nhiên thay đổi một biểu cảm sợ hãi, quỳ xuống bên cạnh Lilandra, nghẹn ngào nói với nàng: “Lilan, Lilan, Nữ vương bệ hạ, xin tha thứ cho ta, ta mới là người yêu ngươi nhất, cầu xin ngươi tha thứ cho ta...”

“Ngươi thậm chí vì một tên nhân loại ti tiện mà tổ chức một hôn lễ long trọng. Người tộc Mãnh Vũ chỉ nhớ rõ hai mươi ngày lễ mừng long trọng của các ngươi, mà ngươi lại chỉ dùng một chuyến du lịch keo kiệt để qua loa với ta. Đồ dâm phụ đáng chết nhà ngươi!!!”

Biểu cảm của phu quân lại trở nên hung tợn. Hắn dùng bàn tay run rẩy cắm vào lồng ngực cháy đen của Lilandra, vừa thở hổn hển vừa nói: “Đừng trách ta, đừng trách ta, Lilandra, đây là truyền thống của tộc Mãnh Vũ. Ta có quyền trừng phạt người vợ bất trung với ta, có quyền moi tim ngươi ra, đây là quyền lực của một người chồng...”

“Ngươi sẽ bỏ rơi ta, sau đó lại kết hôn với tên nhân loại kia. Ngươi chưa từng suy nghĩ rằng ta sẽ trở thành trò cười của toàn tinh hệ sao!!” Phu quân gần như đã hét lên. Tay hắn cắm càng lúc càng sâu, Lilandra đã thở ra nhiều hơn hít vào.

“Tha thứ cho ta, tha thứ cho ta, đây là cách duy nhất để cứu vãn danh dự của chúng ta, Lilan, Lilandra, tha thứ cho ta...”

“Phụt!”

Ánh đèn phòng rửa mặt dần tắt đi. Cùng với tiếng ‘ong’ một cái, trùng động mở ra. Magneto bước ra từ trùng động, cúi đầu nhìn thi thể Nữ vương và vết máu đầy đất, rũ mi mắt xuống.

Và trong cùng không gian nhưng khác thời gian, Star-Lord Quill tay cầm lợi kiếm, cùng Strange tay cầm con mắt Aghamoto xuyên qua dòng thời gian đi vào nơi này, đứng ở cùng một vị trí, chăm chú nhìn thi thể Nữ vương. Gương mặt họ dần dần trùng khớp lại với nhau, cùng với câu nói văng vẳng trong phòng rửa mặt.

“Có người đã ra tay trước rồi sao?”

Sau khi tất cả bóng hình đều biến mất, một bóng người bước vào giữa phòng rửa mặt. Một quản gia Asgard nhẹ nhàng vuốt trán thi thể Nữ vương, rồi nói: “Thần hậu bệ hạ phù hộ người.”

Sau đó, hắn dùng thần lực làm bốc hơi máu, nâng thi thể lên, đi đến bên c��nh lan can giếng trời tầng bảy.

“Rầm!”

Một thi thể từ trên trời giáng xuống.

Đó là Nữ vương Đế quốc Shi’ar, rơi xuống đất, dòng máu tươi và làn váy đồng thời lan tràn trên mặt đất, tựa như một đóa hoa hồng vàng xen lẫn.

Trong tiếng trống vũ hội dồn dập, lập trường như cũ, đen trắng phân định.

Đôi mắt màu xám của Schiller tựa như muốn nuốt chửng mọi ánh sáng. Khi hắn nhìn về phía Stark đối diện thi thể, không còn mỉm cười như thường lệ, mà là từ tay người hầu bên cạnh lấy một chén rượu, vươn tay nâng chén rượu về phía Stark, từ xa tương kính.

Họ chưa từng gần gũi đến vậy, cũng chưa từng xa cách đến vậy.

Stark, con chim ưng con này, đó là người đồng hành tốt nhất trong hành trình gió lốc cô độc này. Mỗi lần hắn rơi xuống và vỗ cánh, đều là bằng chứng cho sự tồn tại của gió.

Và đối với điều này, sự báo đáp tốt nhất, chính là trong một khoảng không rộng lớn hơn, biển sao trời bao la vô tận này, lấy rượu làm chén, kính thám tử, kính hung thủ.

Kính một chặng đường đã qua. Trong cơn gió lốc rộng lớn mạnh mẽ này, sau lưng con chim ưng hùng dũng vật lộn với sóng lớn, vĩnh viễn có một tri kỷ thấu hiểu hắn hơn cả bản thân hắn.

Tuyệt tác dịch phẩm này được tạo ra dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.