(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1415: Ngày cũ trọng lâm (22)
Cửu Giới bên trong Minh Giới Helheim, vạn năm qua luôn yên lặng vô cùng. Nơi đây không hoàn toàn chìm trong bóng tối, vầng trăng ẩn hiện giữa tầng mây, soi rọi lên đại địa hoang vu, càng thêm tiêu điều quạnh vắng.
Một thân ảnh nam tính, khoác áo choàng, mang mặt nạ, bước ra từ cánh cổng truyền tống. Trong khoảnh khắc, h��n liền cảm nhận được trong không khí bốn phía tử vong chi lực nồng đậm, thứ mà hắn hằng ao ước.
Đôi mắt phát ra quang mang đỏ rực, đôi tai nhọn hoắt kéo dài, cùng với chiếc miệng không ngừng chảy dãi nhưng vẫn giữ nụ cười tà ác, tất thảy đều cho thấy hắn đã sớm biến thành một quái vật điên cuồng. Hắn haha cười hai tiếng, nhìn về phía người bạn nhỏ lông xù trên vai mình.
“Rocket… Rocket! Chẳng bao lâu nữa thôi, chúng ta sẽ có thể ban tặng cho các siêu anh hùng của thế giới này sự vĩnh sinh bất tử vĩ đại nhất! Cái tên Iron Man ngu xuẩn kia không giải quyết được vấn đề của ngươi, nhưng chắc chắn ta có thể giải quyết!”
Rocket Raccoon đang đứng trên vai hắn, đã gần như không còn hình dáng một con gấu trúc nữa. Một nửa cơ thể hắn là cấu trúc máy móc trần trụi, đầy rẫy những vết rỉ sét loang lổ và máu khô chưa được lau sạch. Đầu hắn vô lực nghiêng sang một bên, được cố định trên vai bằng vài sợi dây thép thô ráp, đơn sơ.
Nhưng Star-Lord dường như không hề hay biết, hắn vuốt ve đầu người bạn nhỏ của mình, trong mắt ��nh lên ý cười càng thêm tà ác: “Ta biết, những cuộc thí nghiệm chúng ta thực hiện để chuyển hóa ngươi đã mang đến thống khổ to lớn. Nhưng không sao đâu, Rocket, chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ cùng nhau chia sẻ những tri thức vĩ đại ấy, ngày đó — sắp đến rồi!”
Phía bên mắt phải của Rocket Raccoon, lông tóc xung quanh đã hoàn toàn tróc ra, chỉ còn lại cấu trúc kim loại của hốc mắt bao bọc lấy con ngươi phát ra quang mang yếu ớt. Con ngươi ấy lóe lên một tia sáng, nhưng hắn không nói gì.
Sau khi rơi vào tay đám quái vật bị điên cuồng xâm nhiễm này, hắn liền trở thành vật thí nghiệm để chúng nghiên cứu những điểm yếu của sinh mệnh máy móc.
Ban đầu, đám quái vật này muốn dùng sự điên cuồng để lây nhiễm người máy, nhưng về sau chúng phát hiện, những sinh mệnh thuần túy logic được tạo thành từ dữ liệu và thông tin không thể hấp thu sự điên cuồng đó. Do đó, người máy đã trở thành kẻ địch cần phải bị tiêu diệt.
Trong vũ trụ này, sau khi chín mươi chín phần trăm sinh mệnh trí tuệ bị lây nhiễm, sinh mệnh máy móc tự nhiên cũng không có chỗ nào để trốn. Rocket Raccoon gần như là thể máy móc cuối cùng may mắn còn sót lại của Cancerverse, và sở dĩ hắn cố gắng hết sức kéo dài sự sống cho đến tận hôm nay, đương nhiên là trong thâm tâm vẫn còn một tia hi vọng mong manh.
Star-Lord với nụ cười nhe răng nanh, đặt Rocket Raccoon đã mất khả năng hành động lên lưng mình. Hắn phóng tầm mắt nhìn bốn phía, dường như rất hài lòng với mảnh đất hoang vu này.
Gió lạnh không chút hơi ấm thổi quét mặt đất, rễ cây thực vật khô héo cong queo. Lớp đất mặt khô cằn lại xốp khẽ động đậy, cát sỏi cùng đá vụn lăn xuống theo triền núi.
Một tiếng ‘soạt’, chỉ thấy bàn tay xương trắng thò ra khỏi mặt đất. Ngay sau đó là khuỷu tay và vai cũng tái nhợt đến đáng sợ. Khi chiếc đầu lâu dính đầy bùn đất nhô lên, linh hồn chi hỏa bùng cháy dữ dội trong hốc mắt.
“Đó là cái quái quỷ gì vậy?!”
Star-Lord trừng mắt nhìn chằm chằm chiến sĩ xương khô vừa bò ra từ dưới đất. Hắn siết chặt khẩu súng lục trong tay, giơ súng ngắm bắn, bóp cò, một loạt động tác tấn công cực kỳ lưu loát, bộ x��ơng khô ngã xuống đất theo tiếng súng.
Star-Lord nở nụ cười khinh thường, nhìn về phía cánh cổng truyền tống càng lúc càng lớn cùng vô số siêu anh hùng bay ra từ đó. Hắn lắc lắc khẩu súng lục, nói: “Phàm nhân cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh!”
“Rắc, rắc, rắc.”
Càng lúc càng nhiều âm thanh quái dị truyền ra từ dưới mặt đất. Star-Lord quay đầu nhìn lại, phát hiện vô số bàn tay xương trắng bệch từ sâu dưới lòng đất thò ra.
Hắn siết chặt khẩu súng lục trong tay, không ngừng xoay người tại chỗ, phí công giơ súng bắn phá, nhưng những bộ xương bị đánh tan chỉ sau chưa đầy một giây đã lập tức phục hồi như cũ.
Một tiếng ‘leng keng’, một chiếc khiên bị văng lên cao rồi rơi xuống. Bộ xương khô vừa bò ra này lại cường tráng hơn hẳn những bộ xương khác. Nó nhặt chiếc khiên lên, phát ra tiếng gào rống vô thanh. Ngay sau đó là chiến sĩ xương khô cầm đại kiếm, pháp sư xương khô khoác pháp bào rách nát, đàn chó săn khát máu thành bầy kết đội, cốt lang ám ảnh thân hình khổng lồ…
Cuối cùng, cùng với cơn lốc xoáy từ phương xa, một con cốt long vô cùng khổng lồ bay vút lên trời, hơi thở ám ảnh bùng cháy từ nó thiêu hủy những hài cốt thực vật còn sót lại.
Những siêu anh hùng quái vật bước ra từ cổng truyền tống, ngay cái nhìn đầu tiên khi đặt chân đến đây, đã nhìn thấy thân ảnh đứng trên đầu cốt long — sau ngàn năm, công chúa huyền thoại của Asgard cuối cùng cũng khoác lên mình bộ ngân giáp, trường kiếm trong tay nàng từng chém tan vũ trụ, giờ đây lại một lần nữa khát máu.
Mũi kiếm ra khỏi vỏ, tiếng kèn vang vọng. Khi vô cùng vô tận vong linh đại quân xuất phát tiến về phía trước, âm thanh xương khớp cọ xát vào nhau vừa linh hoạt kỳ ảo lại quỷ dị. Bước chân chậm rãi và uyển chuyển độc đáo của sinh vật vong linh, giống như đang nhảy một vũ điệu hiến tế quỷ dị.
“Tiêu diệt chúng!” Một tiếng thét chói tai truyền đến từ đội ngũ siêu anh hùng. Star-Lord nhận ra đó có thể là giọng của Natasha, chỉ là lúc này nó đặc biệt chói tai, khiến Star-Lord cảm thấy khó chịu.
Rocket Raccoon bị hắn cõng trên lưng biết rõ, sau khi bị điên cuồng xâm nhiễm, đám quái vật này đã đủ độ táo bạo.
Nhưng tình huống lúc này lại không như bình thường. Chúng vốn nên lao đến nơi chúng mơ ước, để thỏa mãn dục vọng khát máu đã tích tụ bấy lâu, đại khai sát giới với tất cả sinh vật sống trước mắt —
Nhưng nơi đây không hề có sinh vật sống.
Các siêu anh hùng cùng vong linh đại quân giao chiến. Khoảnh khắc màu xám và màu đỏ giao thoa, như sóng triều đập vào vách đá, một ranh giới mỏng manh chia cắt chiến trường rõ ràng, nhưng lại không có khí thế cuồn cuộn như các quân đoàn truyền thống lao vào cối xay thịt.
Vô số vong linh khắp núi đồi không có máu thịt, bị tấn công bằng lực vật lý sẽ tan rã rồi lại phục hồi như cũ, còn bị tấn công bằng năng lượng thì chỉ hóa thành tro tàn.
Không có cảm giác ấm áp của máu tươi nóng hổi bắn lên mặt khi xé toạc ngực đối phương; không có khoái cảm trào ra từ đáy lòng khi nghe tiếng kêu thảm thiết lúc xé rách tứ chi kẻ địch. Những bộ xương quá mức yếu ớt, thậm chí cả phản hồi khi ra đòn cũng không hề mãnh liệt.
Trận chiến tựa như chém dưa thái rau, nhưng lại dư��ng như không có hồi kết, như công việc lặp đi lặp lại ngày qua ngày, không có sự điên cuồng khích lệ, chỉ có sự khô khan vô tận.
Rocket Raccoon tàn phế không thể cử động hay nói chuyện, chỉ có thể bị Star-Lord cõng trên lưng, nhìn hắn phí công dùng khẩu súng lục của mình bắn về phía từng con từng con bộ xương khô.
Viên đạn năng lượng vừa nổ tung làm nát một chiến sĩ xương khô cầm kiếm, lục quang chợt lóe lên, đối phương đã phục hồi như cũ. Một kỵ sĩ xương khô khác từ bên cạnh xông ra, trường thương suýt nữa đâm Star-Lord xuyên người.
Một tiếng ‘phụt’, chiến sĩ xương khô cầm kiếm vừa phục hồi như cũ liền vung ngược một kiếm, chém đứt cả cánh tay của Star-Lord. Star-Lord phát ra tiếng hét thảm, ôm lấy vết thương trên cánh tay liên tục lùi về phía sau. Rocket Raccoon trên lưng hắn chỉ có thể lặng lẽ thở dài trong lòng: Đám quái vật này chỉ là không thể chết, chứ không phải không biết đau.
Star-Lord không phải là một anh hùng giỏi cận chiến cho lắm. Dù cho hắn có am hiểu đi chăng nữa, thì tên khổng lồ cầm khiên cũng đã áp sát quá gần. Rocket Raccoon trơ mắt nhìn rìa khiên sắc bén lướt dọc theo đường cằm của Star-Lord cho đến tận phía trên vành tai bên kia, xẻ đôi nửa cái đầu của Star-Lord.
Óc văng tứ tung, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi. Cảm biến nhiệt độ còn sót lại trên người Rocket Raccoon cho hắn biết, hẳn là có một mảnh óc của Star-Lord đã bắn lên lưng hắn.
Người đàn ông mặc áo khoác nằm ngửa trên mặt đất, bị vô số bộ xương khô giẫm đạp dưới chân. Và khi hắn sống lại, vẫn đứng nguyên tại chỗ đối mặt với những đợt cận chiến công kích vô cùng vô tận, căn bản không thể thoát ra.
Làm tốt lắm, Rocket Raccoon thầm nghĩ. Vũ trụ này thật đúng là gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, cổng truyền tống vừa vặn mở ra tại Minh Giới. Không thể không nói, vô cùng vô tận vong linh đại quân đúng là một phương pháp tốt để đối phó với đám siêu anh hùng quái vật bất tử kia. Chỉ có bất tử, mới có thể đối kháng bất tử.
Mặc dù không biết năng lượng hồi sinh có thể duy trì được bao lâu, nhưng trước khi năng lượng cạn kiệt, đám bộ xương khô này có thể hữu dụng hơn các siêu anh hùng rất nhiều.
Thứ nhất, số lượng của chúng gấp hàng trăm lần so với đội quân ban đầu. Cổng truyền tống có kích thước hữu hạn, muốn mở rộng cần có thời gian. Rất nhiều siêu anh hùng không thể bay mà chỉ có thể đi bộ, nên tốc độ vận chuyển binh lực sẽ bị hạn chế. Nhưng những bộ xương khô lại dường như vô cùng vô tận, không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu người được chôn dưới mảnh đất hoang vu này.
Thứ hai, các siêu anh hùng rất ít khi phối hợp tác chiến. Dù có phối hợp, phần lớn cũng chỉ là phối hợp giữa các tiểu đội vài người. Nhưng đám bộ xương khô này lại hoàn toàn phối hợp tác chiến theo quy cách của một quân đoàn, hơn nữa đằng sau chúng còn có một vị chỉ huy tác chiến quy mô lớn cực kỳ cao minh.
Odin đã dùng máu tươi của vô số chủng tộc trong vũ trụ để nuôi dưỡng ra một thủ lĩnh tác chiến quân đoàn tinh tế. Asgard am hiểu chiến tranh mũi nhọn và tấn công chớp nhoáng bao nhiêu, thì Hela lại am hiểu chiến thuật phòng ngự bấy nhiêu.
Người có chút hiểu biết về quân sự hẳn sẽ hiểu rõ, trên chiến trường chính diện đối chiến quy mô lớn, điều cốt yếu chính là tốc độ điều động binh lực.
Các siêu anh hùng la hét hỗn loạn lao ra từ cổng truyền tống, ngay cả một tiểu đội trưởng ra hồn cũng không có. Trong khi đám bộ xương khô này không chỉ có quy mô gấp trăm lần kẻ địch, mà còn được huấn luyện tinh nhuệ, kỷ luật nghiêm minh, tốc độ phản ứng được rút ngắn tối đa.
Trên chiến trường chính diện tác chiến quy mô lớn, chỉ xem ai có "huyết điều" dài hơn. Các đơn vị đặc nhiệm có sức tấn công mạnh mẽ khi đặt vào chiến trường chính diện cũng chẳng qua chỉ là những mảnh vụn nhỏ bị cối xay thịt nghiền nát vô tình mà thôi. Chẳng bao lâu, trận tuyến của các siêu anh hùng đã bị cắt rời tan tác, tất cả đều tự chiến đấu riêng lẻ, bị bao phủ bởi chiến thuật biển người.
Theo sự điều động không ngừng của trận tuyến, tình báo được truyền về trung tâm chỉ huy, các binh chủng nhằm vào điểm yếu của đám siêu anh hùng quái vật đã được điều động đến.
Iron Man có hỏa tiễn oanh tạc, pháp sư xương khô có lá chắn phòng ngự, khiến chiến sĩ xương khô bình thường cũng có thể áp sát. Captain America có thể ném khiên, kỵ sĩ xương khô trực tiếp xung phong đánh ngã hắn rồi giẫm đạp lên mặt đất, vừa đứng dậy thì một đội kỵ binh khác lại xông tới. Spider-Man có sức mạnh vô cùng lớn, chim xương khô lại mọc cánh trên lưng, có thể trực tiếp nắm lấy vai hắn, bay lên trời cao rồi ném xuống.
Còn đối với những người thường đã qua huấn luyện như Natasha, Hawkeye, chỉ cần không có quá nhiều bộ xương khô tạo thành tiểu đội tác chiến, là có thể không ngừng giết chết chúng.
Hela đứng trên lưng cốt long, lẳng lặng quan sát những biến hóa trên chiến trường, đồng thời không ngừng điều động binh lực thông qua lực lượng Vong Linh Chi Chủ. Từ biểu cảm trên khuôn mặt và khóe miệng khẽ nhếch của nàng có thể thấy, nàng thực sự đang hưởng thụ tất cả những điều này. Đối với một kẻ cuồng chiến, không có gì tốt hơn một trận chiến vĩnh viễn không bao giờ kết thúc.
Nhưng xét từ tần suất Hela điều động binh lực, nàng dường như không cảm thấy chút áp lực nào. Trên thực tế, điều động quân đội vong linh dễ dàng hơn nhiều so với chỉ huy tác chiến của Asgard, bộ xương khô sẽ không vì đêm hôm trước uống quá chén mà vác rìu lao thẳng vào giữa đại quân địch.
Sau khi được chính thức phong vương và có thần chức, Hela thao túng vong linh chi lực càng thêm thuận buồm xuôi gió. Hela khát vọng chiến tranh và hủy diệt bấy lâu nay, nhưng không ph��i là kiểu nghiền ép một chiều như thế này.
Vì thế, công chúa tóc đen nhẹ nhàng búng vào bảo kiếm của mình, rồi gửi một tin tức đến căn cứ ẩn sau mây:
“Mở rộng cánh cổng truyền tống, tiếp tục tăng cường lực lượng!”
Khắp chốn vạn giới, chỉ nơi này mới lưu truyền trọn vẹn bản dịch bởi truyen.free.